Involved in the administration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
become personally involved - личное участие
possibly involved - возможно участие
value involved - значение участие
people involved in the project - люди, участвующие в проекте
involved as a partner - участие в качестве партнера
get involved in all - участвовать во всех
involved in negotiations - участие в переговорах
people are involved - люди участвуют
third party involved - третья сторона, вовлеченная
is involved globally - участвует в глобальном масштабе
Синонимы к involved: concerned in/with, connected with, associated with, incriminated, caught up, inculpated, mixed up, implicated, entangled, embroiled
Антонимы к involved: bring, take, make, exclude, turn, disable, remove, withdraw
Значение involved: connected or concerned with someone or something, typically on an emotional or personal level.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in - быть в
zoom in on - увеличить масштаб
mix in - смешивать в
well stocked in/with - хорошо укомплектованным в / с
wade in - входить в
in a way - в некотором смысле
be wedged in - вклиниваться в
contradiction in terms - противоречие в терминах
in episodes - в эпизодах
in a deep sleep - в глубоком сне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
cut to the quick - быстро перерезать
show the way - показать дорогу
cross the floor - пересечь пол
the whole lot - весь участок
the lap of luxury - роскошь роскоши
in the nude - в обнаженном виде
take the change on - принять изменение на
in the abstract - в абстрактном
be just around the corner - быть за углом
be in the air/wind - находиться в воздухе / ветра
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: администрация, администрирование, управление, правительство, назначение, отправление, управление делами, министерство
scheduler administration menu - меню администрирования планировщика
office of administration - офис администрации
administration of juvenile justice - Отправление правосудия в отношении несовершеннолетних
social services administration - администрирование социальных услуг
administration and maintenance - хозяйственное управление
administration efficiency - эффективность введения
extensive administration - обширная администрация
administration computer - управление компьютером
taken by the administration - принятые администрацией
national food administration - национальная администрация пищевых продуктов
Синонимы к administration: management, charge, leadership, control, back office, conduct, superintendence, front office, supervision, command
Антонимы к administration: minions
Значение administration: the process or activity of running a business, organization, etc..
Members of the Bush administration held meetings with opposition leaders four months before the coup attempt and Chávez accused the United States of being involved. |
Члены администрации Буша провели встречи с лидерами оппозиции за четыре месяца до попытки переворота, и Чавес обвинил Соединенные Штаты в причастности к этому. |
However, I don't want to get involved in a revert war over this, and don't want to invoke my AdministrativePower® over such a minor matter. |
Тем не менее, я не хочу ввязываться в войну за возвращение из-за этого, и не хочу ссылаться на мою административную власть® по такому незначительному вопросу. |
Water administration is frequently involved in contradictory and complex problems. |
Управление водными ресурсами часто сталкивается с противоречивыми и сложными проблемами. |
As performed by Hahnemann, provings involved administering various preparations to healthy volunteers. |
Как показал Ганеман, исследования включали введение различных препаратов здоровым добровольцам. |
The transaction involved a $50,000 loan from the Small Business Administration and $16,000 of his savings. |
Сделка включала в себя ссуду в размере 50 000 долларов от Администрации малого бизнеса и 16 000 долларов из его сбережений. |
Russia is significantly involved in the administration of the rebel-held territories. |
Россия активно участвует в управлении захваченными повстанцами территориями. |
Since that time administrative reform had simplified and shortened bureaucratic procedures and had clarified the roles of the different agencies involved. |
С тех пор, благодаря проведению административной реформы, были упрощены и сокращены бюрократические процедуры и четко определены функции различных участвующих в этой работе учреждений. |
According to individuals involved in crafting the database, several hundred people from the Heritage database ultimately received jobs in the Trump administration. |
По словам людей, участвовавших в создании базы данных, несколько сотен человек из базы данных наследия в конечном итоге получили работу в администрации Трампа. |
Artists, designers, engravers and administrative officials are involved with the choice of subject matter and the method of printing stamps. |
Художники, дизайнеры, граверы и административные чиновники занимаются выбором тематики и способа печати марок. |
He was definitely involved in administering the day-to-day operations of a plantation and was involved in the recapture of runaway slaves. |
Он определенно был вовлечен в управление ежедневными операциями на плантации и участвовал в захвате беглых рабов. |
Do administrators involved with the case normally respond to such questions? |
Обычно ли администраторы, участвующие в деле, отвечают на такие вопросы? |
This judiciary has the jurisdiction to decide on administrative disputes to which any administrative body is involved. |
Эта судебная система обладает юрисдикцией решать административные споры, в которые вовлечен любой административный орган. |
It was under his administration that the Court Martial was held which ultimately sentenced those involved with the systematic massacres to death. |
Именно под его руководством был проведен военный трибунал, который в конечном итоге приговорил к смертной казни тех, кто был причастен к систематическим массовым убийствам. |
It seems like we may need to get more administrators involved with the unblock list. |
Похоже, что нам, возможно, потребуется привлечь больше администраторов к списку разблокировки. |
Thirty days after the incident all six officers involved in the beating were placed on administrative leave with pay and benefits intact. |
Через тридцать дней после инцидента все шесть офицеров, участвовавших в избиении, были отправлены в административный отпуск с сохранением заработной платы и льгот. |
Burglars were caught breaking into the Democratic National Committee headquarters at the Watergate Hotel, the Nixon administration was involved in covering up the burglary, and eventually Nixon had to step down as president. |
Воров поймали при взломе штаб-квартиры Национального комитета Демократической партии в отеле «Уотергейт». |
Sports coaches are involved in administration, athletic training, competition coaching, and representation of the team and the players. |
Спортивные тренеры участвуют в управлении, спортивной подготовке, тренерской подготовке соревнований и представлении команды и игроков. |
The Food and Drug Administration and federal agent Jeff Novitzky were also involved in the investigation. |
В расследовании также участвовали Управление по контролю за продуктами и лекарствами и федеральный агент Джефф Новицки. |
Administrators should also be aware of potential conflicts involving pages or subject areas with which they are involved. |
Администраторы также должны быть осведомлены о потенциальных конфликтах, связанных со страницами или предметными областями, с которыми они связаны. |
continued tendentious reverts are going to force administrators to become involved. |
продолжающиеся тенденциозные откаты заставят администраторов включиться в процесс. |
He held several administrative positions throughout his career, and was involved with many of the University's academic initiatives. |
На протяжении своей карьеры он занимал несколько административных должностей и принимал участие во многих научных инициативах университета. |
Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh. |
Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом. |
The system would be self-administered by game publishers who could use the system to label their games. |
Система будет управляться самостоятельно издателями игр, которые смогут использовать ее для маркировки своих игр. |
If a dog is bitten, the heartworm preventive takes over when administered. |
Если собака укушена, профилактика сердечного червя берет верх при введении. |
The Bush-Cheney Administration, the most pro-Israeli in memory, fared no better. |
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов. |
Our appreciation extends to all the members of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo team for their commitment and daily work. |
Мы выражаем признательность всем сотрудникам Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово за их самоотверженную каждодневную работу. |
The public prosecutor shall provide in the order barring such person from administration of his assets for the appointment of a proxy to administer those assets... |
В постановлении, в котором соответствующему лицу запрещается распоряжаться своим имуществом, генеральный прокурор поручает управление имуществом опекуну. |
Users can enhance the diffusion of technologies, particularly if they are involved in product development, demonstration, testing and training. |
Пользователи могут активизировать распространение технологий, особенно если они связаны с разработкой, демонстрацией и опробованием продуктов и подготовкой кадров для этих целей. |
The Obama administration’s “pivot” to Asia and its focus on events in the Middle East have, correctly or not, left European countries feeling neglected. |
Привязка администрации Обамы к Азии и ее внимание к событиям на Ближнем Востоке привели к тому, что европейские страны чувствуют себя обделенными. |
It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role. |
Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы. |
The Obama administration is divided, and American companies doing business in Russia are anxious. |
Нет единства и в администрации Обамы, а работающие в России американские компании заметно нервничают. |
In fact, some U.S. experts suspect that the administration may use the missile-defense agreement with Moscow to severely curb U.S. global missile defense more broadly. |
Некоторые американские эксперты полагают, что администрация использует соглашение о единой системе ПВО для того, чтобы резко сократить американскую ракетную защиту. |
Sergei Levochkin (former head of the Yanukovich Administration) and lawmakers Oleksandr Granovsky and Ivan Fursin managed to capture the judicial system and allegedly commercialize it. |
Сергей Лёвочкин (бывший глава администрации Януковича) и депутаты Александр Грановский и Иван Фурсин сумели захватить судебную систему и, предположительно, ее коммерциализировать. |
Given Assad’s resilience, the Obama administration is now said to be considering an expansion of the scope of its aid. |
Поскольку Асад упорствует и сохраняет свою боеспособность, идут разговоры о том, что американцы думают теперь о расширении масштабов своей помощи. |
Early in the administration, she publicly expressed preference for outgoing president Dmitry Medvedev over Putin — another miscalculation. |
Начав работать в администрации, она публично выражала свое предпочтение президенту Дмитрию Медведеву, делая это в укор Путину. Еще один просчет. |
How could a relic from the Crusades wind up in the Galapagos during the Reagan Administration? |
Как реликвия крестоносцев очутилась на Галапагоссах во время администрации Рейгана? |
It's no secret we've proven unethical behavior in superintendent Colvin's administration, most notably with her former chief of staff Mr. William Hampton. |
Не секрет, что мы доказали неэтичное поведение в администрации суперинтенданта Колвин, особенно с её бывшим начальником штаба, г-ном Уильямом Хамптоном. |
And besides, if Sawyer knew that I got you involved in this, he'd kill me. |
А если Сойер узнает, что я тебя втянула, он меня убьёт. |
No disturbing sense of Aileen was involved with all this. |
Никакое чувство вины перед Эйлин не тревожило Антуанету. |
Then it must have been the HQ of the prefectural Administration. |
Тогда это должно быть префектура. |
Awful because I know that I'm paying too high a price for my life, and that even you yes, you - are involved in the process and are deceiving me.' |
Неважно - в сознании, что я плачу за жизнь слишком много. И что даже вы - способствуете этому и меня обманываете. |
He served nine months for administering a controlled substance to a woman, which resulted in a near-fatal car accident. |
Отсидел девять месяцев за то, что подмешал одной женщине наркотики, что привело к аварии, чуть не закончившейся смертью. |
Alberto Gonzales, our attorney general... wrote a memo to the administration saying torture's okay. |
Альберто Гонсалес, наш генеральный прокурор, написал записку властям, в которой одобряет пытки. |
This cemetery, with its peculiarities outside the regulations, embarrassed the symmetry of the administration. |
Это кладбище, со всеми его особенностями, выходившими за рамки общих правил, нарушало административное единообразие. |
Listen, if someone at Blackhawk is involved, I'd put my money on Knox. |
слушай, если кто-то в Чёрных ястребах замешан, я бы поставил на Нокса. |
you said not get involved |
Ты сказал, не стоит вмешиваться. |
Ты разве не должен быть там, со своим исцеляющим прикосновением? |
|
The possibility exists that it isn't involved with any sign, but in any event, it can almost definitely be attributed to the Earth element. |
Существует вероятность, что он не связан с каким-либо знаком, но в любом случае его можно почти определенно отнести к элементу земли. |
Since the first opium bans during the 19th century, Chinese criminal gangs have been involved in worldwide illegal drug trade. |
Начиная с первых запретов на опиум в 19 веке, китайские преступные группировки были вовлечены во Всемирную незаконную торговлю наркотиками. |
Structural reforms in health care, education, the pension system, and state administration have resulted in larger-than-expected fiscal pressures. |
Структурные реформы в здравоохранении, образовании, пенсионной системе и государственном управлении привели к большему, чем ожидалось, налоговому давлению. |
On 19 February 2014 there was an anti-Yanukovych picket near the Regional State Administration. |
19 февраля 2014 года возле облгосадминистрации прошел анти-Януковичский пикет. |
Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal. |
В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного. |
Mongol rule of Tibet remained separate from the main provinces of China, but the region existed under the administration of the Yuan dynasty. |
Монгольское правление Тибета оставалось обособленным от основных провинций Китая, но регион существовал под управлением династии Юань. |
Co-administration of pentoxifylline and thiopental causes death by acute pulmonary edema in rats. |
Совместное применение пентоксифиллина и тиопентала приводит к смерти крыс от острого отека легких. |
An early effort to impeach Bush was begun by Lyndon Johnson administration Attorney General Ramsey Clark. |
Первые попытки импичмента Буша были предприняты Генеральным прокурором администрации Линдона Джонсона Рэмси Кларком. |
With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste. |
С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps. |
Several international agencies and the UN have reported human rights violations in Indian-administered Kashmir. |
Несколько международных учреждений и ООН сообщили о нарушениях прав человека в Кашмире, находящемся под управлением Индии. |
The Provisional Government lacked the ability to administer its policies. |
Временное правительство не имело возможности проводить свою политику в жизнь. |
But it really doesn't matter; crimes such as this are unprecedented and can cause a change in law to administer the death penalty to Stangl. |
Но это действительно не имеет значения; преступления, подобные этому, беспрецедентны и могут привести к изменению закона, чтобы ввести смертную казнь для Штангля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved in the administration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved in the administration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, in, the, administration , а также произношение и транскрипцию к «involved in the administration». Также, к фразе «involved in the administration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
