Remains prevalent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains at the forefront - остается на переднем крае
contract remains effective - Договор остается в силе
remains true to itself - остается верным себе
their remains - их останки
remains pending - остается на рассмотрении
remains dire - остается плачевной
thus remains - Таким образом, остается
fabric remains - ткань остается
remains blurred - остается размытым
was and remains - был и остается
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
adjective: распространенный, преобладающий, превалирующий, широко распространенный
highly prevalent - широко распространены
prevalent role - превалирует роль
most prevalent - наиболее распространенный
prevalent in markets - распространены на рынках
prevalent in - распространены в
prevalent throughout - распространены по всему
prevalent today - распространенные сегодня
will become more prevalent - станет более распространенным
are becoming more prevalent - становятся все более распространенными
is still prevalent - до сих пор преобладает
Синонимы к prevalent: widespread, rife, popular, usual, rampant, endemic, general, current, universal, frequent
Антонимы к prevalent: subservient, rare, uncommon, isolated, limited, inferior
Значение prevalent: widespread in a particular area at a particular time.
Prevalence in the total population remains low. |
Число инфицированных ВИЧ в общей массе населения в целом по-прежнему невелико. |
The species was also prevalent in Slovakia, making up 7.4% of remains at nests there. |
Этот вид также был распространен в Словакии, составляя 7,4% остатков в гнездах там. |
The prevalence remains sparsely investigated. |
Распространенность заболевания остается малоизученной. |
Horseback riding, which was historically the most prevalent form of transportation on the island, remains a common pursuit for many Icelanders. |
Верховая езда, которая исторически была самым распространенным видом транспорта на острове, остается обычным занятием для многих исландцев. |
However, it remains a prevalent problem, notably in the regions of Eastern Cape and the Limpopo Province. |
Однако эта проблема по-прежнему широко распространена, особенно в районах Восточного Кейпа и провинции Лимпопо. |
Illegal human trafficking is a major focus of police work in Germany, yet it remains prevalent. |
Незаконная торговля людьми является одним из основных направлений работы полиции в Германии, однако она по-прежнему широко распространена. |
The situation in North Africa remains positive, since the subregion has been able to maintain the prevalence of hunger at less than 5 per cent. |
Положение в Северной Африке остается благополучным, поскольку доля голодающих в субрегионе по-прежнему составляет менее 5 процентов. |
The successes of region-building initiatives are still debated by scholars, yet regionalism remains prevalent throughout the Caribbean. |
Успехи инициатив в области регионального строительства все еще обсуждаются учеными, однако регионализм по-прежнему широко распространен во всем Карибском бассейне. |
A problem that remains prevalent throughout the article is the lack of clear inline citations. |
Проблема, которая остается преобладающей на протяжении всей статьи, - это отсутствие четких встроенных цитат. |
The tropical system is thought to have been adopted during the Hellenistic period and remains prevalent in Western astrology. |
Считается, что тропическая система была принята в эллинистический период и остается преобладающей в Западной Астрологии. |
The authors state that the prevalence of acid attacks in other areas of South America remains unknown due to significant underreporting. |
Авторы утверждают, что распространенность кислотных атак в других районах Южной Америки остается неизвестной из-за значительного занижения данных. |
Despite the prevalent use of antidepressants, the fact remains that not all patients respond to them. |
Несмотря на широкое применение антидепрессантов, факт остается фактом: не все пациенты реагируют на них. |
There is no one single reason for the widespread prevalence of prostitution in the Philippines. |
Нет ни одной единственной причины для широкого распространения проституции на Филиппинах. |
This is in light of general population prevalence being as high as 5%, skyrocketing to as high as 37% for traumatized individuals. |
Это происходит в свете того, что общая распространенность заболевания среди населения достигает 5%, а среди травмированных лиц она резко возрастает до 37%. |
Наиболее распространен вокруг портовых городов. |
|
Перспектива вступления в силу договора о ДВЗЯИ остается столь же отдаленной, что и прежде. |
|
In India, the use of PCP in the tanning industry was prevalent. |
В Индии ПХФ использовался преимущественно в кожевенной промышленности. |
Our focus remains on our economic and diplomatic efforts, she said. |
«Мы по-прежнему сосредоточены на экономических и дипломатических усилиях», — сказала она. |
If the current peace process has shown anything, it is that Russia remains Ukraine’s only indispensable partner for stability and prosperity. |
«Если начатый мирный процесс что-то и показывает, так это то, что Россия остается единственным незаменимым партнером Украины в деле обеспечения стабильности и процветания» |
What remains, the last substance in his dying breath, that should be the soul. |
То, что остается после последнего выдоха перед смертью и должно быть душой |
Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it. |
Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя. |
Лейкемия широко распространена и среди стариков и детей. |
|
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case. |
Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я. |
The remains of my lunchtime sandwiches mashed up with some cold tea. |
Остатками сандвичей, смешанными с холодным чаем. |
The bones from the Tennessee site show no signs of tuberculosis even though it was prevalent at the time throughout the Americas. |
На костях, найденных в Теннесси, нет никаких признаков туберкулеза, хотя в то время он был распространен по всей Америке. |
And while gender differences are not prevalent, in those countries where they are, women are consistently more accepting of homosexuality than men. |
И хотя гендерные различия не являются преобладающими, в тех странах, где они есть, женщины неизменно более склонны к гомосексуализму, чем мужчины. |
Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards. |
Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого. |
Вакуум остается в силе, и смола отверждается. |
|
Workplace bullying is reported to be far more prevalent than perhaps commonly thought. |
Издевательства на рабочем месте, как сообщается, гораздо более распространены, чем обычно думают. |
Historically, coeliac disease was thought to be rare, with a prevalence of about 0.02%. |
Исторически целиакия считалась редким заболеванием, распространенность которого составляла около 0,02%. |
In Europe and North America, they tend to be more prevalent in the hot and humid parts. |
В Европе и Северной Америке они, как правило, более распространены в жарких и влажных районах. |
Mainly through their efforts in a few years, the readability of US newspapers went from the 16th to the 11th-grade level, where it remains today. |
Главным образом благодаря их усилиям за несколько лет читабельность американских газет поднялась с 16-го до 11-го класса, где она сохраняется и по сей день. |
Some studies suggest that the prevalence of cysticercosis in Mexico is between 3.1 and 3.9 percent. |
Некоторые исследования показывают, что распространенность цистицеркоза в Мексике составляет от 3,1 до 3,9 процента. |
Juveniles cannot survive freezing temperatures, so the highest prevalence occurs in areas with warmer temperatures and greater rainfall. |
Молодые особи не могут пережить морозы, поэтому наиболее высокая распространенность наблюдается в районах с более теплыми температурами и большим количеством осадков. |
Life-time prevalence of PTSD was 31% for males and 27% for females. |
Пожизненная распространенность ПТСР составила 31% у мужчин и 27% у женщин. |
Other sources cite 12% and 50% as prevalence. |
Другие источники указывают на распространенность 12% и 50%. |
Finally, in Europe, dromaeosaurids, rhabdodontid iguanodontians, nodosaurid ankylosaurians, and titanosaurian sauropods were prevalent. |
Наконец, в Европе были распространены дромеозавры, рабдодонтиды-игуанодонты, нодозавриды-анкилозавры и титанозавры-зауроподы. |
This is much better, but the biographical information remains full of redundant trivia. |
Это гораздо лучше, но биографическая информация по-прежнему полна лишних мелочей. |
A 2006 UNICEF survey found a 78.3% prevalence rate in The Gambia. |
Проведенное ЮНИСЕФ в 2006 году обследование показало, что распространенность заболевания в Гамбии составляет 78,3%. |
This is due to the prevalence of the parasite and the ease of transmission through soiled night clothes, airborne eggs, contaminated furniture, toys and other objects. |
Это связано с распространенностью паразита и легкостью его передачи через загрязненную ночную одежду, воздушно-капельные яйца, загрязненную мебель, игрушки и другие предметы. |
Malaysia is a multicultural society, FGM is prevalent in Muslim community, and not observed in its minority Buddhist and Hindu communities. |
Малайзия является многокультурным обществом, КЖПО широко распространены в мусульманских общинах и не наблюдаются в буддийских и индуистских общинах, принадлежащих к меньшинствам. |
The Hall data analysis shows that sexual dreams occur no more than 10% of the time and are more prevalent in young to mid-teens. |
Анализ данных Холла показывает, что сексуальные сновидения происходят не более чем в 10% случаев и более распространены в молодом и среднем подростковом возрасте. |
The prevalence of FGM is estimated at about 5% of women in the country. |
Распространенность КЖПО оценивается примерно в 5% женщин в стране. |
There is a prevalent belief that all hitherto-unexplained phenomena will in due course be accounted for in terms of this established framework. |
Существует распространенное мнение, что все до сих пор необъяснимые явления будут в свое время объяснены в рамках этой установленной системы. |
Similar treatments had been prevalent in India from just before AD 1000. |
Подобные методы лечения были распространены в Индии незадолго до 1000 года нашей эры. |
Оказалось, что это заболевание несколько чаще встречается у мужчин. |
|
This is especially prevalent in Honduras, where poverty drives poor families to seek work in cities. |
Это особенно распространено в Гондурасе, где бедность вынуждает бедные семьи искать работу в городах. |
Mitral regurgitation is significantly associated with normal aging, rising in prevalence with age. |
Митральная регургитация значительно ассоциируется с нормальным старением, распространенность которого с возрастом возрастает. |
In addition, many Indian states and regions have local festivals depending on prevalent religious and linguistic demographics. |
Кроме того, во многих индийских штатах и регионах проводятся местные фестивали в зависимости от преобладающей религиозной и языковой демографии. |
Recombinational repair is prevalent from the simplest viruses to the most complex multicellular eukaryotes. |
Рекомбинантная репарация широко распространена от простейших вирусов до самых сложных многоклеточных эукариот. |
Some authors say the overall prevalence is one in 3000 and others say it is one in 11000-12000 among European live births. |
Некоторые авторы говорят, что общая распространенность составляет один из 3000, а другие говорят, что она составляет один из 11000-12000 среди европейских живорождений. |
The lifetime prevalence is 7%. Sleep paralysis is associated with sleep-related hallucinations. |
Пожизненная распространенность заболевания составляет 7%. Сонный паралич связан с галлюцинациями, связанными со сном. |
The all-you-can-eat business model is also prevalent in Korean barbecue, Brazilian churrasco, and Chinese hot pot. |
Бизнес-модель all-you-can-eat также распространена в корейском барбекю, бразильском чурраско и китайском горячем горшке. |
This article simply used the most prevalent and accepted term used by the industry. |
В этой статье просто используется наиболее распространенный и общепринятый термин, используемый в отрасли. |
He probably intended to establish an ecclesiastically approved text reflecting the prevalent view in the study of scripture in his day. |
Вероятно, он намеревался создать одобренный церковью текст, отражающий господствующие в его время взгляды на изучение Священного Писания. |
This is because they hardly knew the languages prevalent in other parts of this vast land. |
Это объясняется тем, что они едва знали языки, распространенные в других частях этой обширной земли. |
This idea combines Hindu and Buddhist thoughts then prevalent. |
Он также играл важную роль в ритуалах Католической Церкви, символизируя кровь Христа и христианских мучеников. |
Misotheism is a prevalent theme in Monkey Magic. |
Misotheism является распространенной темой в обезьяна магии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains prevalent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains prevalent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, prevalent , а также произношение и транскрипцию к «remains prevalent». Также, к фразе «remains prevalent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
