Reprised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
abstracted, boiled down, briefed, digested, encapsulated, epitomized, outlined, recapitulated, recapped, summarized, summed up, synopsized, wrapped up
carefree, cold blooded, comforted, content, delighted, free, happy, joyful, nondepressive, not blamed, overjoyed, scot free, unaccused, unpunished
Reprised simple past tense and past participle of reprise.
The Japanese voice actors from the game reprised their roles for the series, while new characters are introduced as well. |
Японские актеры озвучивания из игры повторили свои роли для сериала, в то время как новые персонажи также вводятся. |
He reprised his role in the sequel series, The New WKRP in Cincinnati. |
Он повторил свою роль в серии сиквелов, новой WKRP в Цинциннати. |
A basic theme is reprised throughout a musical work, but it undergoes constant transformations and disguises and is made to appear in several contrasting roles. |
Основная тема повторяется на протяжении всего музыкального произведения, но она подвергается постоянным трансформациям и маскировкам и появляется в нескольких контрастных ролях. |
Clive Swift reprised his role as Richard recording a narrative to compensate for the lack of images. |
Клайв Свифт повторил свою роль Ричарда, записывающего повествование, чтобы компенсировать отсутствие образов. |
Chambers briefly reprised the role in November 2011, when her character appears to Lucky in a dream. |
Чемберс кратко повторил эту роль в ноябре 2011 года, когда ее героиня предстает перед Лаки во сне. |
After the final climactic chorus, the opening section is reprised before ending with an audio effect of the song being fast-forwarded. |
После финального кульминационного припева вступительная часть повторяется, прежде чем завершиться звуковым эффектом быстрой перемотки песни. |
In 1983, Deacon reprised his role of Fred Rutherford in the television movie Still the Beaver, a sequel to the original TV series. |
В 1983 году Дикон повторил свою роль Фреда Резерфорда в телевизионном фильме все еще Бобер, сиквеле оригинального телесериала. |
Newman reprised the role in The Drowning Pool in 1976. |
В 1976 году Ньюмен повторил эту роль в фильме утонувший бассейн. |
In 2015 and 2016, she again reprised the role in seasons five and six in an expanded role from the books. |
В 2015 и 2016 годах она снова повторила роль в сезонах пять и шесть в расширенной роли из книг. |
A sequel titled Hannibal was released in 2001, in which Hopkins reprised his role. |
В 2001 году вышел сиквел под названием Ганнибал, в котором Хопкинс повторил свою роль. |
Later that year, he reprised his roles in The Fall's Series 3, and in Series 2 of Humans. |
Позже в том же году он повторил свои роли в серии 3 осень и в серии 2 Люди. |
Rudd next reprised his role as Ant-Man in Ant-Man and the Wasp. |
Затем Радд повторил свою роль Человека-Муравья в фильме Человек-муравей и Оса. |
In the mid-1980s, Adams reprised his role of Maxwell Smart for a series of telephone banking commercials for Empire of America Federal Savings Bank in Buffalo, New York. |
В середине 1980-х годов Адамс повторил свою роль Максвелла Смарта для серии рекламных роликов телефонного банкинга для Empire of America Federal Savings Bank в Буффало, штат Нью-Йорк. |
In 2019, she again reprised her role of Princess Anna in the video game, Kingdom Hearts III and the sequel, Frozen II which was released on November 22, 2019. |
В 2019 году она снова повторила свою роль принцессы Анны в видеоигре Kingdom Hearts III и продолжении, Frozen II, которое было выпущено 22 ноября 2019 года. |
The role was later reprised by Sara Loren, in the remake of the film in 2013. |
Позже эта роль была повторена Сарой Лорен в ремейке фильма в 2013 году. |
Wasikowska reprised the role of Alice in Alice Through the Looking Glass, the 2016 sequel to Alice in Wonderland. |
Васиковска повторила роль Алисы в фильме Алиса в Зазеркалье, продолжении Алисы в Стране Чудес в 2016 году. |
Wilde reprised his role as the timid and eager-to-please Barrowclough. |
Уайльд повторил свою роль робкого и страстно желающего угодить Барроуклу. |
Nakashima reprised her role as Nana Osaki, but some of the original cast, including Miyazaki and Ryuhei Matsuda, did not reprise their roles. |
Накасима повторила свою роль Наны Осаки, но некоторые из оригинального актерского состава, включая Миядзаки и Рюхэя Мацуду, не повторили свои роли. |
She reprised her role in season four of Game of Thrones, and in July 2014 received another Guest Actress Emmy nomination. |
Она повторила свою роль в четвертом сезоне Игры престолов, а в июле 2014 года получила еще одну гостевую актрису в номинации Эмми. |
More than thirty years after The Naked Civil Servant, Hurt reprised the role of Quentin Crisp in the 2009 film An Englishman in New York. |
Более чем через тридцать лет после голого государственного служащего Херт повторил роль Квентина Криспа в фильме 2009 года англичанин в Нью-Йорке. |
John Moffatt reprised his role of Poirot. |
Джон Моффат повторил свою роль Пуаро. |
Rest assured, however, Lloyd Webber's neo-Puccinian songs are reprised and reprised and reprised until you're guaranteed to go out humming. |
Однако будьте уверены, что Нео-Пуччинианские песни Ллойда Уэббера повторяются, повторяются и повторяются до тех пор, пока вы гарантированно не выйдете напевать. |
The film also had a video game, The Spiderwick Chronicles, in which Highmore reprised the characters of Simon and Jared in a voice role. |
В фильме также была видеоигра, The Spiderwick Chronicles, в которой Хаймор повторил персонажей Саймона и Джареда в голосовой роли. |
Cuthbert reprised her character Kim Bauer in the seventh season of 24 for five episodes. |
Катберт повторил свою героиню Ким Бауэр в седьмом сезоне 24-го года в пяти эпизодах. |
Остальные актеры и персонал повторили свои роли. |
|
Ted Cassidy reprised his role of Lurch in the 1973 cartoon adaption of The Addams Family. |
Тед Кэссиди повторил свою роль Лурча в мультипликационной экранизации семьи Аддамс 1973 года. |
Hudgens reprised her role as Gabriella in High School Musical 2, released on August 17, 2007. |
Хадженс повторила свою роль Габриэллы в мюзикле средней школы 2, выпущенном 17 августа 2007 года. |
Asaka Uchida, Suzuka Adachi, Yuzuha Oda, Rina Usukura, and Mio Nishiyama reprised their roles from Idol × Warrior Miracle Tunes! |
Асака Учида, Судзука Адачи, Юдзуха Ода, Рина Усукура и Мио Нисияма повторили свои роли из песен Idol × Warrior Miracle Tunes! |
Jin reprised his role as a rap mentor for Season 2 of Idol Producer. |
Джин повторил свою роль рэп-наставника для второго сезона Idol Producer. |
The gist of this storyline is reprised in the 2013 Fables video game The Wolf Among Us. |
Суть этой сюжетной линии повторяется в видеоигре 2013 Fables The Wolf Among Us. |
If Hizbollah were ever to resume its conflict with Israel there is no reason to assume these methods wouldn’t be reprised. |
Если «Хезболла» возобновит конфликт с Израилем, то нет оснований считать, что не будут использованы те же методы. |
For this adaptation, both men reprised their roles from the 1980 Steppenwolf Theatre Company production. |
Для этой адаптации оба мужчины повторили свои роли из постановки театральной труппы Степной Волк 1980 года. |
Nelson Eddy, Susanna Foster and Edgar Barrier reprised their roles, but instead of Claude Rains, Basil Rathbone played Erique Claudin. |
Нельсон Эдди, Сюзанна Фостер и Эдгар Барриэр повторили свои роли, но вместо Клода Рейнса Бэзил Рэтбоун сыграл Эрика Клодена. |
Budig reprised the role on August 3, 2015. |
Будиг повторил эту роль 3 августа 2015 года. |
All the Japanese voice actors from the games reprised their roles with the exception of those that have died. |
Все японские актеры озвучивания из игр повторили свои роли, за исключением тех, кто уже умер. |
The cast and staff reprised their roles from the anime TV series. |
Актеры и персонал повторили свои роли из аниме-сериала. |
in episode 6. Sasuke Ohtsuru and Takumi also reprised their roles from Idol × Warrior Miracle Tunes! |
в эпизоде 6. Саске Охцуру и Такуми также повторили свои роли из Idol × Warrior Miracle Tunes! |
Watts reprised her role in the series' third instalment, Allegiant, released on 18 March 2016, to negative reviews and lackluster box office sales. |
Уоттс повторила свою роль в третьей партии сериала, Allegiant, выпущенной 18 марта 2016 года, с отрицательными отзывами и тусклыми кассовыми сборами. |
In 2012, Atkinson reprised his character for a live performance as part of the London 2012 Summer Olympics opening ceremony. |
В 2012 году Аткинсон повторил своего персонажа для живого выступления в рамках церемонии открытия Летних Олимпийских игр 2012 года в Лондоне. |
With the exception of Tommy Blacha, the entire recurring cast reprised their roles in Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters. |
За исключением Томми Блаха, весь повторяющийся актерский состав повторил свои роли в фильме Aqua Teen Hunger Force Colon Movie для кинотеатров. |
The second film's story would also have depended on how many actors could have reprised their roles. |
История второго фильма также зависела бы от того, сколько актеров могли бы повторить свои роли. |
John Colicos, William Campbell and Michael Ansara reprised their original series roles. |
Джон Коликос, Уильям Кэмпбелл и Майкл Ансара повторили свои оригинальные роли в сериале. |
Connolly reprised his role as Eric in the 2015 Entourage film adaptation. |
Коннолли повторил свою роль Эрика в экранизации фильма антураж в 2015 году. |
She reprised her role as Lois Lane for the character's guest appearances in Justice League, Justice League Unlimited, and The Batman. |
Она повторила свою роль Лоис Лейн для гостевых выступлений персонажа в Justice League, Justice League Unlimited и The Batman. |
He has reprised his roles as Mikado and Rikuo in Durarara! |
Он повторил свои роли Микадо и Рикуо в Дурараре! |
Graham reprised his role for the part-computer-animated, part-live-action remake series Thunderbirds Are Go! |
Грэм повторил свою роль для частично компьютерного анимационного, частично живого ремейка серии Thunderbirds are Go! |
Yuta Furukawa reprised his role as Sebastian Michaelis, with Reo Uchikawa also reprising his role as Ciel Phantomhive. |
Юта Фурукава повторил свою роль Себастьяна Михаэлиса, а Рео Учикава также повторил свою роль Сиэль Фантомхив. |
In 2017, Gillan reprised her role as Nebula in Guardians of the Galaxy Vol. |
В 2017 году Гиллан повторила свою роль туманности в Guardians of the Galaxy Vol. |
Savage reprised the role in Super Rhino in 2009 for the short film featuring the cast of Bolt. |
Сэвидж повторил роль в фильме Супер носорог в 2009 году для короткометражного фильма с участием актеров Болта. |
Norris reprised his role as Cordell Walker for the movie. |
Норрис повторил свою роль Корделла Уокера для фильма. |
In 2007, Cleese and Sachs reprised their roles for a six-episode corporate business video for the Norwegian oil company Statoil. |
В 2007 году Клиз и Сакс повторили свои роли для шестисерийного корпоративного бизнес-видео для норвежской нефтяной компании Statoil. |
Despite intense campaigning by Nixon, who reprised his strong attacks on the Democrats, the Republicans lost control of both houses of Congress in the 1954 elections. |
Несмотря на интенсивную кампанию Никсона, который повторил свои сильные нападки на демократов, республиканцы потеряли контроль над обеими палатами Конгресса на выборах 1954 года. |
In 2018, Streep briefly reprised her role in the musical sequel Mamma Mia! |
В 2018 году Стрип ненадолго повторила свою роль в музыкальном продолжении Mamma Mia! |
In October 2008, Griffith and Howard briefly reprised their Mayberry roles in an online video Ron Howard's Call to Action. |
В октябре 2008 года Гриффит и Говард кратко повторили свои роли Мэйберри в онлайн-ролике Ron Howard's Call to Action. |
