Adaption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- adaption [əˈdæpʃn] сущ
- приспособлениеср, адаптацияж(adaptation)
-
noun
- adjustment, adaptation
remain, argie bargie, argle bargle, argol bargol, arguing, argybargy, certainty, challenge, chaos, cock up, combat, conflict, contrast, difference, disagreement, discord, discrepancy, dissent, ease, mare's nest, misalignment, mistake, opposition, preserving, same old story
Adaption In biology, adaptation has three related meanings. Firstly, it is the dynamic evolutionary process of natural selection that fits organisms to their environment, enhancing their evolutionary fitness. Secondly, it is a state reached by the population during that process. Thirdly, it is a phenotypic trait or adaptive trait, with a functional role in each individual organism, that is maintained and has evolved through natural selection.
In 1969, an adaption of The Bacchae was performed, called Dionysus in '69. |
В 1969 году была осуществлена адаптация Вакха, названная Дионис в 69-м. |
Clarke originally commissioned Deary to write a play for his theatre, the notion being to create a large-scale theatre adaption of a successful book series. |
Первоначально Кларк поручил Дири написать пьесу для своего театра, имея в виду создать крупномасштабную театральную адаптацию успешной серии книг. |
A film adaption, co-produced by the newly formed Oriental DreamWorks and China Film Group, was announced, but was cancelled. |
Была анонсирована экранизация, совместно спродюсированная недавно образованными Oriental DreamWorks и China Film Group, но она была отменена. |
In 2008, a graphic novel adaption of Curse of Darkness was released by Tokyopop in English. |
В 2008 году издательство Tokyopop выпустило на английском языке экранизацию графического романа проклятие Тьмы. |
On September 25, 1938, Orson Welles starred in his own radio adaption of Sherlock Holmes for The Mercury Theatre on the Air. |
25 сентября 1938 года Орсон Уэллс снялся в своей собственной радиопередаче Шерлок Холмс для театра Меркьюри в прямом эфире. |
She starred as the female lead, opposite Sam Claflin, in the movie adaption of the best-selling novel of the same name, Me Before You. |
Она снялась в главной женской роли, напротив Сэма Клафлина, в экранизации одноименного бестселлера Я перед тобой. |
As of August 2016, the remake has moved to TriStar Pictures, with Michael Vukadinovich writing the adaption. |
По состоянию на август 2016 года ремейк перешел в TriStar Pictures, а адаптацию написал Михаил Вукадинович. |
With the adaption of traumatic insemination, the male ensures that his sperm will be used, circumventing this mechanism. |
При адаптации травматического оплодотворения самец гарантирует, что его сперма будет использована, обходя этот механизм. |
On April 6, 2016, it was announced that Cinemax was developing a television series adaption of the comic book. |
6 апреля 2016 года было объявлено, что Cinemax разрабатывает телевизионную адаптацию комикса. |
Possibly an Iroquois adaption of the Algonquin Bagaag. |
Возможно, ирокезская адаптация Алгонкинского Багаага. |
Arya Stark is portrayed by English actress Maisie Williams in the television adaption of the book series, this being Williams' first role as an actress. |
Арья Старк изображена английской актрисой Мэйзи Уильямс в телевизионной адаптации серии книг, это первая роль Уильямса как актрисы. |
In the radio drama adaption of the original trilogy, Jabba is played by Ed Asner. |
В радио-драматической адаптации оригинальной трилогии Джаббу играет Эд Аснер. |
Early in 1974 the group recorded their debut album, The Children of Lir, a studio adaption of the musical with producer Leo O'Kelly from Tír na nÓg. |
В начале 1974 года группа записала свой дебютный альбом дети Лира, студийную адаптацию мюзикла с продюсером Лео О'Келли из Tír na nÓg. |
In 1952, a ballet adaption was developed by Boris Alexandrovich Alexandrov and P. F. Abolimov. |
В 1952 году Борис Александрович Александров и П. Ф. Аболимов разработали балетную адаптацию. |
An organisation may choose to either implement GSBPM directly or use it as the basis for developing an organisation specific adaption of the model. |
Организация может решить либо непосредственно реализовать ТМПСИ, либо использовать ее в качестве основы для разработки конкретно адаптированного для нужд организации варианта этой модели. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
The Working Group had made a recommendation to both partners on using the CROs for the adaption of the legislation in the future. |
Рабочая группа подготовила для обоих партнеров рекомендацию по использованию ОЦР для адаптации законодательства в будущем. |
His breakthrough performance in Broadway was back in 1989 when he played Gregor Samsa in Metamorphosis, an adaption of Franz Kafka's novel by the same name. |
Его прорывное выступление на Бродвее состоялось в 1989 году, когда он сыграл Грегора самсу в метаморфозе, экранизации одноименного романа Франца Кафки. |
It was for this reason that he decided to focus his adaption of the novel on the Prohibition era section. |
Именно по этой причине он решил сосредоточить свою адаптацию романа на разделе эпоха сухого закона. |
In a separate adaption, BBC Radio 4 serialized the novel in 15 quarter-hour episodes. |
В отдельной экранизации Би-би-си Radio 4 сериализовала роман в 15 четвертьчасовых эпизодах. |
The releasing of sex pheromone by Empusa pennata is an adaption derived from sexual selection. |
Высвобождение полового феромона Empusa pennata является адаптацией, производной от полового отбора. |
Lurch appears in the 2019 film adaption of The Addams Family voiced by Conrad Vernon. |
Лурч появляется в экранизации фильма Семья Аддамс 2019 года, озвученной Конрадом Верноном. |
The English adaption of the episodes were released in North America by Viz Media, and began airing on September 10, 2005 on Cartoon Network' |
Английская адаптация эпизодов была выпущена в Северной Америке компанией Viz Media и начала выходить в эфир 10 сентября 2005 года на канале Cartoon Network' |
Alex Kingston starred as Lady Macbeth opposite Kenneth Branagh in his and Rob Ashford's adaption of Macbeth. |
Алекс Кингстон снялся в роли Леди Макбет напротив Кеннета Брана в его и Роба Эшфорда адаптации Макбета. |
This includes both physical adaption of the built environment and adaption of organizational and social structures and attitudes. |
Это включает в себя как физическую адаптацию созданной среды, так и адаптацию организационных и социальных структур и установок. |
Creating a min-max heap is accomplished by an adaption of Floyd's linear-time heap construction algorithm, which proceeds in a bottom-up fashion. |
Создание кучи min-max выполняется адаптацией алгоритма построения кучи линейного времени Флойда, который выполняется снизу вверх. |
She has committed to starring in a Netflix film adaption of the musical Tick, Tick... Boom! |
Она взяла на себя обязательство сниматься в экранизации мюзикла тик, тик на Netflix... Бум! |
The most recent adaption of the fairy tale is Gretel & Hansel, a 2020 American horror film directed by Oz Perkins. |
Самая последняя экранизация сказки - это Гретель и Гензель, американский фильм ужасов 2020 года режиссера Оза Перкинса. |
The Court found that the buyer possibly could claim damages for the breach of the general agreement but had no right to an adaption of the actual contract. |
Суд определил, что покупатель, возможно, может требовать возмещения убытков за нарушение общего соглашения, но не имеет права на изменение действующего договора. |
Repeated selection for cursorial traits across ratites suggests these adaptions comprise a more efficient use of energy in adulthood. |
Повторный отбор по беглым признакам у разных рати предполагает, что эти приспособления включают более эффективное использование энергии во взрослом возрасте. |
There appears to be some evidence of adaption to durophagy during the Palaeozoic, particularly in crinoids. |
По-видимому, существуют некоторые свидетельства адаптации к дурофагии в палеозое, особенно у криноидов. |
Successful strategies will result in increased survival and reproduction, which in turn can be characterized as a profitable behavioral adaption. |
Успешные стратегии приведут к увеличению выживаемости и размножения, что в свою очередь можно охарактеризовать как выгодную поведенческую адаптацию. |
In an adaptive system a dynamic adaption to the user is automatically performed by the system itself, based on the built user model. |
В адаптивной системе динамическая адаптация к пользователю автоматически выполняется самой системой на основе построенной модели пользователя. |
Lurch appears in the 1990s adaption of The Addams Family voiced by Jim Cummings. |
Лурч появляется в 1990-х годах в экранизации семьи Аддамс, озвученной Джимом Каммингсом. |
They both provide special adaption to different environments. |
Они оба обеспечивают специальную адаптацию к различным условиям окружающей среды. |
Similar rapid adaption may protect coral reefs from global warming. |
Подобная быстрая адаптация может защитить коралловые рифы от глобального потепления. |
Relay logic was introduced with factory electrification, which underwent rapid adaption from 1900 through the 1920s. |
Релейная логика была введена с заводской электрификацией, которая подверглась быстрой адаптации с 1900 по 1920-е годы. |
He also worked on an adaption of the Divine Comedy with composer Ennio Morricone. |
Он также работал над экранизацией Божественной комедии с композитором Эннио Морриконе. |
He got his first important film role in Tischlein deck dich, a film adaption of the Brothers Grimm fairytale The Wishing Table. |
Он получил свою первую важную роль в фильме tischlein deck dich, экранизации сказки Братьев Гримм стол желаний. |
Four workshops were organized on issues pertaining to industry restructuring and market adaption, geodynamic zoning and the classification of coal deposits. |
Были проведены четыре рабочих совещания по вопросам, относящимся к перестройке данной отрасли и ее адаптации к рыночным условиям, геодинамическому районированию и классификации залежей угля. |
In December 1946, 20th Century Fox bought the rights of the book Spoonhandle by Ruth Moore in order to produce a film adaption. |
В декабре 1946 года компания 20th Century Fox купила права на книгу Рут Мур Спунхендл, чтобы снять экранизацию. |
Ted Cassidy reprised his role of Lurch in the 1973 cartoon adaption of The Addams Family. |
Тед Кэссиди повторил свою роль Лурча в мультипликационной экранизации семьи Аддамс 1973 года. |
A new stage adaption made its debut in March 2013 at the Cort Theater in New York City. |
Новая сценическая адаптация дебютировала в марте 2013 года в театре корт в Нью-Йорке. |
A Saturday morning cartoon show, Garfield and Friends, aired for seven seasons from 1988 to 1994; this adaption also starred Music as the voice of Garfield. |
Субботнее утреннее мультипликационное шоу Гарфилд и друзья выходило в эфир в течение семи сезонов с 1988 по 1994 год; эта адаптация также снялась в музыке как голос Гарфилда. |
Suwanni was also portrayed by Patravadi Mejudhon in the 1984 film adaption of Phra Chan Si Nam Ngoen. |
Суванни также был изображен Патравади Меджудхоном в экранизации фильма 1984 года Пхра Чан Си Нам Нгун. |
In 1980, an adaption of E. L. Doctorow's historical novel Ragtime was released on screen. |
В 1980 году на экраны вышла экранизация исторического романа Э. Л. Доктороу Рэгтайм. |
That is why the original name is used, with the later adaption in brackets. |
Именно поэтому используется оригинальное название, с последующей адаптацией в скобках. |
A Broadway musical adaption with music by Michael Leonard and lyrics by Herbert Martin was produced by The Fantasticks producer Lore Noto in 1965. |
Бродвейская музыкальная адаптация с музыкой Майкла Леонарда и текстами Герберта Мартина была спродюсирована продюсером Fantastics Лоре Ното в 1965 году. |
The Progressive manga adaption has been licensed by Yen Press, with the first two volumes released in January and April 2015, respectively. |
Прогрессивная адаптация манги была лицензирована издательством Yen Press, причем первые два тома были выпущены в январе и апреле 2015 года соответственно. |
- screen adaption - экранизация
- flexible adaption - гибкая адаптация
- development adaption - адаптация развития
- social adaption - социальная адаптация
- adaption of new technology - Адаптация новых технологий
- an optimal adaption to - оптимальная адаптация к
- for adaption - для адаптации
- climate change mitigation and adaption - смягчение последствий изменения климата и адаптации
- adaption technology - технология адаптации
- automatic adaption - автоматическая адаптация
- process adaption - процесс адаптации
- in adaption - в приспособлении
- optimal adaption - оптимальная адаптация
- easy adaption - простая адаптация
- adaption to climate change - Адаптация к изменению климата
- adaption measures - меры адаптации
- adaption with - адаптация с
- mitigation and adaption - смягчения последствий и адаптации
- adaption and adoption - Адаптация и внедрение
- adaption of a musical composition - аранжировка музыкального произведения