Reserve returned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность
adjective: резервный, запасной
verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее
reserve a seat - зарезервировать место
excess reserve - избыточный резерв
fota nature reserve - заповедник Fota
contingency reserve inventory - резервный запас на непредвиденный случай
central kalahari game reserve - заповедник Central Kalahari Game Reserve
unproved oil & gas reserve - неразведанные запасы нефти и газа
state nature biosphere reserve - государственный природный биосферный заповедник
mineral reserve - недр
specific reserve - специальный резерв
a reserve currency - резервная валюта
Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache
Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go
Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
returned for repair - возвращаемые для ремонта
should be returned - должны быть возвращены
i have returned - Я вернулся
returned from the grave - вернулся из могилы
returned to the field - вернулся на поле
would have returned - вернулся бы
returned to canada - вернулся в Канаду
could have returned - мог бы вернуться
since i returned - так как я вернулся
was also returned - Также вернулся
Синонимы к returned: restituted, come back, responded, yielded, given back, restored, gone-back, sent back, brought-back, turned-back
Антонимы к returned: asked, kept, held, retained, advanced, left, departed, taken, requested
Значение returned: simple past tense and past participle of return.
Her reserve returned; she looked at me with a strange flash of suspicion and defiance in her eyes. |
Холодность вернулась. Она посмотрела на меня подозрительно и с вызовом в глазах. |
A few months after the opening, Topol was called up for reserve duty in the Six-Day War and returned to Israel. |
Через несколько месяцев после открытия Тополь был призван в резерв на шестидневную войну и вернулся в Израиль. |
She was reactivated on 31 July 1911 and assigned to III Squadron during the annual fleet exercises, then returned on 15 September to the Reserve Division. |
Она была вновь активизирована 31 июля 1911 года и назначена в III эскадрилью во время ежегодных учений флота, а затем вернулась 15 сентября в резервную дивизию. |
Subsequently he was returned to the reserve. |
Впоследствии он был возвращен в резерв. |
In 1966, Nix returned to the Tigers as Reserve Grade coach, and led them to a premiership in his first season. |
В 1966 году Никс вернулся в Тайгерс в качестве запасного тренера и привел их к премьере в своем первом сезоне. |
She was immediately returned to the II Reserve. |
Она немедленно возвращается в запас Второй. |
Most landing craft crews had been hostilities only and reserve personnel who now returned to civilian life. |
Большинство экипажей десантных кораблей были только военными и резервистами, которые теперь вернулись к гражданской жизни. |
On 23 June 1913, Cook returned to the Royal Garrison Artillery and was placed on the RFC's reserve list. |
23 июня 1913 года Кук вернулся в Королевскую гарнизонную артиллерию и был включен в резервный список РФС. |
Australia returned to Sydney in November 1921, and was paid off into reserve in December. |
Австралия вернулась в Сидней в ноябре 1921 года, а в декабре была переведена в резерв. |
In 2011, Singleton returned to first grade, after winning the reserve premierships for 2009 and 2010. |
В 2011 году Синглтон вернулся в первый класс, выиграв резервные премьеры в 2009 и 2010 годах. |
Laid up here on injured reserve, so... |
Лежу здесь, раненый, в резерве, так что... |
When I returned to Kenya in 2014, there was 17 percent youth unemployment. |
Когда я вернулась в Кению в 2014 году, 17 процентов молодёжи было безработными. |
In the battle BROOCHES all surviving FROM RESERVE Parachute Company |
В СРАЖЕНИЕ БРОШЕНЫ ВСЕ ВЫЖИВШИЕ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ ПАРАШЮТНОЙ РОТЫ |
Everybody was happy about the marriage, although Nadir was worried about what might happen when he returned to Scotland. |
Все были довольны, и только Надир беспокоился, что будет, когда он вернется в Шотландию. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
Many weapons are reportedly being moved from operational to reserve status. |
Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия. |
Cost of reserve in the «Pan» Hotel. |
Уважаемые гости сайта, на этой страничке Вы можете просмотреть стоимость проживания и забронировать номер, выбранной Вами категории. |
Я вернулась на свой пост и стала глядеть за угол на пустынную дорогу. |
|
Tell her we don't haggle over fees! he said, and returned to Alexey Alexandrovitch. |
Скажите ей, что мы не на дешевых товарах! -сказал он и возвратился к Алексею Александровичу. |
Interest me, Chief! returned Sippens, excitedly. |
Меня встряхнуть! - вскричал Сиппенс. |
In fact, you were a constable in the war reserve? |
А точнее, вы были констеблем внутренней полиции? |
In 1936, on Tony's twelfth birthday, Kate returned from a trip to the Middle East. |
В 1936 году, когда Тони исполнилось двенадцать, Кейт возвратилась из поездки на Ближний Восток. |
It was in this hall that Harold returned the magnanimous answer to the ambassador of his rebel brother. |
Гарольд шел тогда воевать с норвежцами, ополчившимися против него под предводительством бунтовщика Тости. |
I see it is, he returned genially, her guilty tremor not escaping his observation, but having at the same time no explicable significance to him. |
Вижу, что игрушка, - весело сказал Лестер; он заметил виноватую растерянность Дженни, но не придал этому значения. |
A ruined man - yes, returned the other suspiciously, or else a millionaire. |
Банкрот? - задумчиво протянул молодой человек. - Пожалуй. Или миллионер. |
All right, John, all right! returned the cheerful old man, so busy and so pleased, that it really was quite charming. |
Превосходно, Джон, превосходно! - отозвался веселый старичок с таким деловитым и довольным видом, что просто прелесть. |
Just for one evening, to be returned. |
Только на один вечер, с возвратом. |
We kept Eckhart's room intact in case he ever returned. |
Мы не тронули комнату Эркхарта, на случай, если он вернется. |
Of 260,000 German soldiers, 91,000 were taken prisoner. Only 6,000 returned to their country years later. |
Из 260 тысяч, оказавшихся в окружении солдат Шестой армии, 91 тысяча попала в плен, откуда спустя годы на родину вернулось только 6 тысяч. |
When we reached home, I returned the keys and money to my father. |
Дома я подал отцу ключи и деньги. |
When she returned, she said that during her time away she'd become troubled in her heart. |
Когда она вернулась, она сказала, Что во время её путешествия в сердце её появились сомнения |
1st Battalion's to the north. 3rd's in reserve. |
1-й батальон пойдёт на север по левому флангу. 3-й батальон — в резерве. |
Sir, returned Mr. Wopsle, without having the honor of your acquaintance, I do say Guilty. |
Сэр, - отвечал мистер Уопсл, - не имея чести быть с вами знакомым, я все же полагаю: да, виновен. |
He was restless and irritated; and finally, after three hours of meditation, he took a cab and returned to his apartment. |
Беспокойство и досада не оставляли его; наконец, потратив три часа на размышления, он нанял извозчика и вернулся домой. |
I will bet anything you like, a million against a counter, that there will be no one there but returned convicts and released galley-slaves. |
Чем угодно поручусь, миллион об заклад поставлю, что, кроме беглых да помилованных каторжников, там никого не сыщешь. |
Я три раза прилетал к ней на Землю. |
|
Regardless, she's returned to Australia out of some familial obligation that's gone awry. |
Не стоящая никакого внимания, вернулась в Австралию из-за какого семейного обязательства, но все пошло не так. |
Капитан, зонд доставил на борт образец. |
|
It's an exquisite torture they reserve exclusively for us. |
Эту пытку они зарезервировали для нас. |
We'll be in soon. He returned to the barn. |
Скоро придем. - Он вернулся в хлев. |
Yet why had she returned to London instead of going to Greece with Dane? |
Однако почему же она не поехала с Дэном в Грецию, а вернулась в Лондон? |
George was still drinking claret when she returned to the dining-room, and made no signs of moving. |
Когда она вернулась в столовую, Джордж все еще пил красное вино и не обнаружил ни малейшего желания двинуться с места. |
Returned thoughtfully to my guest. |
К гостю я вернулся в глубокой задумчивости. |
Весь твой резерв цел и невредим, внизу, с лошадьми. - Она усмехнулась. |
|
In 2006, Yale returned some pieces but kept the rest, claiming this was supported by federal case law of Peruvian antiquities. |
В 2006 году Йельский университет вернул некоторые предметы, но сохранил остальные, утверждая, что это было поддержано федеральным прецедентным правом перуанских древностей. |
In some countries, reserve powers go by another name; for instance, the reserve powers of the President of Ireland are called discretionary powers. |
В некоторых странах резервные полномочия носят другое название; например, резервные полномочия президента Ирландии называются дискреционными полномочиями. |
However, it did not lead to any kind of interest from record labels, so the band returned to the studio to develop new material. |
Однако это не вызвало никакого интереса со стороны лейблов звукозаписи, поэтому группа вернулась в студию для разработки нового материала. |
There is no reliable record of Schettino having returned to the Costa Concordia. |
Достоверных сведений о том, что Скеттино вернулся на Коста Конкордию, нет. |
The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode. |
Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P. |
In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style. |
В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования. |
Two Georgian naval vessels sunk in Poti were raised and returned to service, although one had to undergo repairs. |
Два затонувших в Поти грузинских военно-морских судна были подняты и возвращены в строй, хотя одно из них пришлось ремонтировать. |
In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire. |
То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку. |
He returned to school in 1949 and took his national exams in late 1950, gaining a second-class pass. |
Он вернулся в школу в 1949 году и сдал национальные экзамены в конце 1950 года, получив пропуск второго класса. |
Once, he requested some books written by Sir John Lubbock from a library and returned them the very next day claiming that he had read them. |
Однажды он попросил в библиотеке несколько книг, написанных сэром Джоном Лаббоком, и на следующий же день вернул их, заявив, что прочел. |
It is also designated a Local Nature Reserve. |
Он также является местным природным заповедником. |
The reserve is remote and far from convenient transportation, however, and expects to conduct most of its eco-education activities through online and virtual media. |
Однако заповедник находится в отдалении и далек от удобной транспортной развязки, а большую часть своей эколого-просветительской деятельности планирует проводить через интернет и виртуальные СМИ. |
The São João da Ponta Extractive Reserve is in the municipality of São João da Ponta, Pará. |
Добывающий заповедник Сан-Жуан-да-Понта находится в муниципалитете Сан-Жуан-да-Понта, штат пара. |
The third series of Swiss banknotes was printed in 1918; some of the notes were issued as war notes, while others were kept as reserve. |
Третья серия швейцарских банкнот была напечатана в 1918 году; некоторые из них были выпущены как военные купюры, а другие хранились в резерве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserve returned».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserve returned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserve, returned , а также произношение и транскрипцию к «reserve returned». Также, к фразе «reserve returned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.