Resided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
live in, occupy, inhabit, stay in, lodge in, dwell in, be domiciled in, be situated, be found, be located, lie, be vested in, be bestowed on, be conferred on, be in the hands of, be inherent, be present, exist, rest, repose, shack, domicile, domiciliate
left, abandoned, broke out, departed, deserted, quit, vacated, avaunted, beat it, bogged off, bugged off, buzzed off, cleared off, cleared out, decamped, dumped, escaped, exited, forsaken, gone, got along, got away, got lost, got out, got stuffed
Resided simple past tense and past participle of reside.
The Clarkes resided at 1039 Blanchard Place in Shreveport. |
Кларки жили в доме 1039 по Бланчард-Плейс в Шривпорте. |
In the late 1920s, he took a job in Klerksdorp; in the Afrikaaner-founded city, he and his wife resided in the black residential area. |
В конце 1920-х годов он устроился на работу в Клерксдорп; в городе, основанном африканерами, он и его жена жили в черном жилом районе. |
Except for the horses, they all resided indoors at his homes in England, Switzerland, Italy, and Greece. |
За исключением лошадей, все они жили в его домах в Англии, Швейцарии, Италии и Греции. |
The 1872 census revealed that 91.3% of the population of the region constituting present-day India resided in villages. |
Перепись 1872 года показала, что 91,3% населения региона, составляющего современную Индию, проживало в деревнях. |
However, since 1919, sovereignty has resided with the Nation, exercised by the Grand Duke in accordance with the Constitution and the law. |
Однако с 1919 года суверенитет принадлежит нации, осуществляемый великим князем в соответствии с Конституцией и законом. |
Packer graduated from Yale College in 1982, where he resided at Calhoun College. |
Пакер окончил Йельский колледж в 1982 году, где он жил в колледже Калхоун. |
From 1788 until 1791 he resided at Strasbourg, where he met Baron Karl Göran Silfverhjelm, the nephew of Emanuel Swedenborg. |
С 1788 по 1791 год он жил в Страсбурге, где познакомился с бароном Карлом Гераном Сильфверхьельмом, племянником Эммануила Сведенборга. |
53 percent of total African migrants resided within the region. |
В этом регионе проживало 53 процента от общего числа африканских мигрантов. |
By June 1965, Sylvia and Jenny Likens resided with their parents in Indianapolis. |
К июню 1965 года Сильвия и Дженни Лайкенс жили вместе с родителями в Индианаполисе. |
In 2000, about 165,620 Old Order Amish resided in the United States, of whom 73,609 were church members. |
В 2000 году в Соединенных Штатах проживало около 165 620 амишей старого порядка, из которых 73 609 были членами Церкви. |
Mazroei who resided in Laguna Niguel was a successful businessman operating his own car dealership in Santa Ana. |
Мазрой, проживавший в Лагуна-Нигуэле, был преуспевающим бизнесменом, управлявшим собственным автосалоном в Санта-Ане. |
The address, 8213 West Summerdale Avenue, is where he resided until his arrest in December 1978 and where all his known murders were committed. |
Адрес - 8213, Уэст-Саммердейл-Авеню, где он проживал до своего ареста в декабре 1978 года и где были совершены все известные ему убийства. |
In the following centuries the Norwegian monarchs mostly resided abroad. |
В последующие столетия норвежские монархи в основном жили за границей. |
Baniszewski resided in Indianapolis at 3850 East New York Street, where the monthly rent was $55. |
Банишевский жил в Индианаполисе на 3850 Ист-Нью-Йорк-Стрит, где ежемесячная арендная плата составляла 55 долларов. |
The beauty of an object or building resided in whether it was perfectly fit to fulfill its function. |
Красота объекта или здания заключалась в том, был ли он идеально приспособлен для выполнения своей функции. |
A profound belief that chess merit resided in the players' genius rather than inherent in the position on the board pervaded chess practice. |
Глубокая вера в то, что шахматные заслуги заключаются скорее в гениальности игроков, чем в их положении на доске, пронизывала всю шахматную практику. |
Furthermore, since Guðrøðr Dond is recorded on Skye, the possibility exists that he resided there as his father's heir-apparent. |
Кроме того, поскольку Гудред Донд записан на скае, существует вероятность, что он жил там в качестве очевидного наследника своего отца. |
A strong Protestant population resided in France, primarily of Reformed confession. |
Во Франции проживало сильное протестантское население, преимущественно Реформатского вероисповедания. |
Salvius resided in Hamburg from 1631 till 1634 as a general war commissioner in Lower Saxony but moved back to Sweden until 1636. |
Сальвиус жил в Гамбурге с 1631 по 1634 год в качестве генерального военного комиссара в Нижней Саксонии, но вернулся в Швецию до 1636 года. |
A 2004 study found that over 60% of the 16.5 million Latin American-born adults who resided in the United States at the time of the survey regularly sent money home. |
Исследование 2004 года показало, что более 60% из 16,5 миллионов взрослых латиноамериканцев, родившихся в США на момент проведения исследования, регулярно отправляли деньги домой. |
Renowned Indian writers who have resided in the city were Kabir, Ravidas, and Tulsidas, who wrote much of his Ram Charit Manas here. |
Известные индийские писатели, жившие в этом городе, были Кабир, Равидас и Тулсидас, которые написали здесь большую часть своего Рам Чарит Манаса. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Будучи патриархом, он жил в Бейруте до самой своей смерти в 1855 году. |
|
They reportedly got on well together in the brief period they both resided at Chelsea Manor. |
Это приведет к серии взаимосвязанных статей с религиозным плюрализмом на вершине, а не к одной массивной статье. |
However, by Eros, by Cupid's arrow, the object of a knight's affections may have resided elsewhere outside of his formal duties to his lady. |
Однако Эросом, стрелой Купидона объект привязанности рыцаря мог находиться в другом месте, помимо его официальных обязанностей по отношению к своей госпоже. |
The Tower of the Gastaldo, in Via San Francesco where the Lombard gastaldo resided. |
Башня Гастальдо на Виа Сан Франческо, где жил ломбард гастальдо. |
They resided at 7055-65 Hillside Avenue in Hollywood, California. |
Они жили на Хиллсайд-авеню 7055-65 в Голливуде, штат Калифорния. |
It's known that he was a member of the faculty of Arts where he studied philosophy and he resided at the Collège de Calvi. |
Известно, что он был членом факультета искусств, где изучал философию, и жил в Коллеж де Кальви. |
Molin and his embassy traveled to Larissa, where the Ottoman court resided during one of the Sultan's hunting expeditions. |
Молин и его посольство отправились в Лариссу, где Османский двор жил во время одной из охотничьих экспедиций Султана. |
From the fact that she was a demiblonde, there resided dimly in his subconsciousness a conception that she was a brunette. |
Оттого, что ее волосы были не светлые, а каштановые, у него сложилось смутное представление о ней как о брюнетке. |
The immediate cause of the war resided in the candidacy of Leopold of Hohenzollern-Sigmaringen, a Prussian prince, to the throne of Spain. |
Непосредственная причина войны заключалась в выдвижении на испанский престол прусского принца Леопольда Гогенцоллерн-Зигмарингенского. |
This is where truth resided. Gaudy color films simply contributed to the creation of vulgar and nonsensical worlds with stimulating, spectacular, and glamorous landscapes. |
Броские цветные фильмы создали лишь вульгарные, бессмысленные миры с возбуждающими, эффектными и чарующими пейзажами. |
In addition, they are establishing for what purpose the women rented the apartment, and where they resided previously, what did they do, with whom they maintained relations. |
Кроме того, устанавливается, с какой целью женщины сняли квартиру, и где они проживали до этого, чем занимались, с кем поддерживали отношения. |
He married Harriet Flowers in 1809 and they resided near St. Francisville, Louisiana, at her family's Butler Greenwood Plantation. |
Он женился на Харриет Флауэрс в 1809 году, и они жили недалеко от Сент-Францисвилла, штат Луизиана, на семейной плантации Батлер Гринвуд. |
Of those, 62,062 resided in Israel and 53,485 in the United States, 5,519 in Britain and 3,392 in Canada. |
Из них 62 062 человека проживали в Израиле, 53 485-в Соединенных Штатах, 5 519-в Великобритании и 3 392-в Канаде. |
A majority of the lobotomy patients in the 1940s were mentally ill and resided in state-run institutions. |
Большинство пациентов с лоботомией в 40-х годах были психически больны и проживали в государственных учреждениях. |
In 1813 he purchased Woodburn plantation, and resided there until 1821. |
В 1813 году он купил плантацию Вудберн и жил там до 1821 года. |
As of the great battle between the humans and fairies, they have resided on a moon-rock island floating in a space in which time doesn't exist. |
Что касается великой битвы между людьми и феями, то они жили на острове из лунных скал, плавающем в пространстве, в котором не существует времени. |
Hence, many Korean dragons are said to have resided in rivers, lakes, oceans, or even deep mountain ponds. |
Поэтому многие корейские драконы, как говорят, обитали в реках, озерах, океанах или даже глубоких горных прудах. |
Serial killers Jack Unterweger and Richard Ramirez both resided at the Cecil while active. |
Серийные убийцы Джек Унтервегер и Ричард Рамирес оба проживали в отеле Сесил, пока были активны. |
The Empress was said to have resided at the palace during the Russian campaign, although she was staying at Saint-Cloud. |
Говорили, что императрица жила во дворце во время русской кампании, хотя и жила в Сен-Клу. |
Ernesto Ueltschi died in Buenos Aires, where he resided, on July 6, 2014, at the age of 92. |
Эрнесто Уэлчи умер в Буэнос-Айресе, где он проживал, 6 июля 2014 года в возрасте 92 лет. |
The family resided in the District of Santa Lucia d'Ognissanti along with other families of the Vespucci clan. |
Эта семья жила в районе Санта-Лючия д'Онниссанти вместе с другими семьями клана Веспуччи. |
It was there that Claude's parents resided, in the midst of their fief. |
На этой улице в своем ленном владении жили родители Клода Фролло. |
Sorel resided in Katonah, New York, for much of his acting career. |
Большую часть своей актерской карьеры Сорел провел в Катоне, штат Нью-Йорк. |
During the last years of his life Creel resided in San Francisco until he died on October 2, 1953. |
В последние годы своей жизни Крил жил в Сан-Франциско, пока не умер 2 октября 1953 года. |
As a result, the author and his family had to leave the house in which they had resided for the past forty years. |
В результате этого автор сообщения и его семья были вынуждены освободить дом, в котором они проживали в течение 40 лет. |
From April to June 1865, he and his family resided in Richmond at the Stewart-Lee House. |
С апреля по июнь 1865 года он и его семья жили в Ричмонде в доме Стюартов-ли. |
The princess remained there for a month before taking the children to Ottawa, the capital of Canada, where she resided at Stornoway in the suburb of Rockcliffe Park. |
Принцесса пробыла там месяц, прежде чем отвезти детей в Оттаву, столицу Канады, где она поселилась в Сторновее, пригороде Рокклифф-парка. |
Ferren used a beam splitter to project actor George Murdock's head into the cylinder, giving the appearance that the false god resided within the column. |
Феррен использовал расщепитель луча, чтобы проецировать голову актера Джорджа Мердока в цилиндр, создавая впечатление, что ложный бог находится внутри колонны. |
In 1923, Lilian had a new Tudor-style house built, where the family resided until the early 1930s. |
В 1923 году Лилиан построила новый дом в стиле Тюдоров, где семья жила до начала 1930-х годов. |
Both the Qing viceroy and the Taiping king resided in buildings that would later be known as the Presidential Palace. |
И цинский вице-король, и Тайпинский король жили в зданиях, которые позже стали известны как президентский дворец. |
Of the labyrinth-minds who resided in those digital spaces, cold and analytical in their revenge. |
О множестве сознаний, обитающих в виртуальной реальности, холодно и расчетливо стремящихся к мести. |
Historical marker where the Saint-Exupérys resided in Quebec. |
Исторический маркер, где жили Сент-Экзюпери в Квебеке. |
The teams trained and resided in these locations throughout the tournament, travelling to games staged away from their bases. |
Команды тренировались и жили в этих местах на протяжении всего турнира, отправляясь на игры, организованные вдали от своих баз. |
The company was named after Burlington, New Jersey, where the men all resided. |
Компания была названа в честь Берлингтона, штат Нью-Джерси, где все мужчины проживали. |
Since El Salvador resided on the eastern edge of the Maya Civilization, the origins of many of El Salvador's ruins are controversial. |
Поскольку Сальвадор находился на восточной окраине цивилизации Майя, происхождение многих руин Сальвадора является спорным. |
The Lees resided in the Long Island town of Hewlett Harbor, New York, from 1952 to 1980. |
Семья Ли проживала в городе Хьюлетт-Харбор на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк, с 1952 по 1980 год. |
- resided here for - проживали здесь
- file resided - файл прожившие
- has resided - проживал
- have resided - проживали
- had resided - проживал
- who resided - который проживал
- resided on - проживали на
- previously resided - ранее проживали
- resided within - проживали в
- resided with - проживал с
- never resided - никогда не жил
- mostly resided - в основном проживали
- resided in - проживали в
- resided for - проживал
- formerly resided - ранее проживали
- country in which they resided - страна, в которой они проживали
- must have resided - должен проживать
- he resided in - он проживал в