Residential development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residential development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жилищное строительство
Translate

- residential [adjective]

adjective: жилой, связанный с местом жительства, состоящий из жилых домов

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Meanwhile, the United States Department of Housing and Urban Development relocated 850 residents who lived over the mine fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Министерство жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов переселило 850 жителей, которые жили во время пожара в шахте.

In 2014 it was announced that the factory site will be turned into a residential development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году было объявлено, что заводская площадка будет превращена в жилой комплекс.

This rapid spike in residential development has created community concern about the integrity and quality of large scale construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стремительный всплеск жилой застройки породил в обществе озабоченность по поводу целостности и качества крупномасштабных строительных проектов.

New South Wales has experienced high levels of residential development since 2013 to keep up with our increasing permanent and temporary population size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Южный Уэльс переживает высокие уровни жилой застройки с 2013 года, чтобы идти в ногу с нашей растущей постоянной и временной численностью населения.

A new residential development for senior citizens by Pulte Homes, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый жилой комплекс для пожилых граждан от Pulte Homes, Inc.

As the Norfolk police investigation progressed, detectives questioned residents of Moore-Bosko's development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как шло полицейское расследование в Норфолке, детективы допрашивали жителей района Мур-Боско.

Excavation from the World Trade Center was later used as landfill for Battery Park City residential developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопки из Всемирного торгового центра позже были использованы в качестве свалки для жилых комплексов Battery Park City.

The programme diverted resources away from other forms of development, such as roads and residential buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа отвлекала ресурсы от других форм развития, таких как дороги и жилые здания.

The law regulates the development system of housing and residential area as an integrated system which provides basic infrastructures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон регламентирует вопросы развития системы жилых домов и жилых районов как комплексной системы, которая формирует основные объекты инфраструктуры.

In 1997 the New South Wales Government initiated investigations into cleaning up the site to make it suitable for residential development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году правительство Нового Южного Уэльса начало расследование по очистке этого участка, чтобы сделать его пригодным для жилой застройки.

Mudanya, a residential and commercial development in this township is under state protection as a historical site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муданья, жилой и коммерческий комплекс в этом городке находится под охраной государства как историческое место.

The Ahmedabad Divisional Council had working committees for education, roads, and residential development and planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ахмедабадском районном Совете существовали рабочие комитеты по образованию, дорогам, жилищному строительству и планированию.

At the same time the extensive development of the city's left bank and western suburbs as new residential areas began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно началось интенсивное освоение левобережных и западных окраин города в качестве новых жилых районов.

The development of residential architecture in Yugoslavia during the period of socialism had its peak in the 1960s and 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие жилой архитектуры в Югославии в период социализма достигло своего пика в 1960-х и 1970-х годах.

The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров.

Campaign supporters feared the residential development would end the spot's lucrative sideline as a film and photo location, on which it relies to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники кампании опасались, что жилой комплекс положит конец прибыльной боковой линии этого места в качестве места для съемок и фотографий, на которое он опирается, чтобы выжить.

Farming and residential development are also commonly associated with changes in local surface water flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельское хозяйство и жилищная застройка также обычно связаны с изменениями в местных поверхностных водных потоках.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

The latest was a project for a new type of residential development - an apartment building, with each unit complete and isolated like an expensive private home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым последним был проект жилой застройки нового типа - многоквартирный дом, где каждая квартира спланирована и отделана как дорогой частный дом.

The Nesquehoning Creek valley consists of some residential and industrial development, including a power plant, but was primarily a transit corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Нескехонинг крик состоит из нескольких жилых и промышленных объектов, включая электростанцию, но в основном это был транзитный коридор.

These developments have begun a reversal of the city's population decline between 1950 and 2000 during which it lost about one-quarter of its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события положили начало обращению вспять процесса сокращения численности населения города в период с 1950 по 2000 год, в ходе которого он потерял около четверти своих жителей.

This uncontrolled development poses sanitation and safety risks to residents in these areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неконтролируемое развитие создает угрозу санитарии и безопасности для жителей этих районов.

It is established as the main residential development area of Bursa in order to meet the housing needs as well as industrial and commercial structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создан как основной жилой район Бурсы для удовлетворения потребностей в жилье, а также промышленных и коммерческих структур.

Due to being a new residential development area, Nilüfer has a high population growth rate with respect to other places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря тому, что Нилюфер является новым районом жилой застройки, он имеет высокие темпы роста населения по сравнению с другими районами.

Various stretches of Yonge Street throughout this area contain residential high-rise buildings of varying ages, with some currently under development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На различных участках Йонг-стрит в этом районе расположены жилые многоэтажные здания разного возраста, некоторые из которых в настоящее время находятся в стадии разработки.

From 1675, a resident Naval Officer was appointed to oversee these facilities; however, development was cut short by the 1692 earthquake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1675 года для наблюдения за этими объектами был назначен постоянный морской офицер, однако развитие было прервано землетрясением 1692 года.

The bridge has been an important factor in the pattern of growth of metropolitan Sydney, particularly in residential development in post World War II years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был важным фактором в структуре роста столичного Сиднея, особенно в жилой застройке в послевоенные годы.

There is a 70-unit development, Ideal Village Co-Op Inc, in Orleans, Ontario, a suburb of Ottawa, where 75 percent of the residents have been TM meditators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Орлеане, Онтарио, пригороде Оттавы, есть 70-квартирная застройка, Ideal Village Co-Op Inc, где 75 процентов жителей были медитаторами ТМ.

While Resident Evil 7 had been in development long before, KI7CHEN was seen as an opportunity to evaluate how the RE Engine and its VR capabilities would be received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Resident Evil 7 была в разработке задолго до этого, KI7CHEN рассматривался как возможность оценить, как будет воспринят движок RE и его возможности VR.

As of 2018, the area is a carpark awaiting residential development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2018 год в этом районе находится автостоянка, ожидающая жилой застройки.

But those of them that are engaged in operational activities for development already fall within the resident coordinator system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те из них, которые занимаются оперативной деятельностью в целях развития, уже подпадают под сферу действия системы координаторов-резидентов.

Since 2013, opposition has focused on the Candelas residential development located along the southern border of the former Plant site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2013 года оппозиция сосредоточила свое внимание на жилом комплексе Канделас, расположенном вдоль южной границы бывшего завода.

Agricultural and residential development of the prairie is estimated to have reduced the prairie to 0.1% of its former area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная и жилая застройка прерии, по оценкам, сократила ее до 0,1% от ее прежней площади.

However, gated residential developments and shop houses now characterize urban Bali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, закрытые жилые комплексы и торговые дома теперь характеризуют городской Бали.

The bridge has been an important factor in the pattern of growth of metropolitan Sydney, particularly in residential development in post World War II years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост был важным фактором в структуре роста столичного Сиднея, особенно в жилой застройке в послевоенные годы.

Residential development began even in Victorian times, with the middle-class villas of the St. Michael's Road area, close to the railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилая застройка началась еще в викторианские времена, с вилл среднего класса в районе Сент-Майкл-Роуд, недалеко от железной дороги.

Carers strive to encourage the personal development of residents and to that end organize all sorts of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструкторы стараются содействовать развитию лиц, содержащихся в центре, и с этой целью организуют различные мероприятия.

Because it's developments like this one, planned residential towers, with waterside retail space and restaurants, that grow Baltimore's tax base and help rebuild our city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что проекты, подобные этому... с жилыми многоэтажными домами... и с магазинами и ресторанами, выходящими на набережную... позволяют увеличить налоговую базу и помогают реконструировать город.

The first stage of the town's development has been finalized, most of the lots have been distributed, and hundreds of residents have already populated the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап градостроительных работ завершен, большинство участков распределены, и сотни жителей уже заселились в дома.

The developments are expected to add some 3,000 residents to the island, as well as business and office space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эти события добавят на остров около 3000 жителей, а также деловые и офисные помещения.

In 2015, building work began to convert it into residential flats, with development expected to finish in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году начались строительные работы по его переоборудованию в жилые квартиры, а строительство должно было завершиться в 2017 году.

Enjoy Le Cabaret this Christmas on the Cumbre del Sol residential development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждайтесь Le Cabaret в это Рождество в урбанизации Cumbre del Sol.

Area neighbors initially opposed the development due to its location in Kitchener and its proximity to residential areas, but as of 2017 the opposition had died down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседи по району первоначально выступали против развития из-за его расположения в Китченере и его близости к жилым районам, но с 2017 года оппозиция утихла.

Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании.

However, in fairness to the current resident of the White House, he is far from alone in failing to name Ukraine correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако справедливости ради стоит отметить, что нынешний хозяин Белого дома далеко не одинок в неправильном именовании Украины.

And now she's the only resident of granite pass, oregon who can't be accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь она единственный житель Гранитного корридора в Оригоне, которую не удаётся найти.

So, I'm just wondering if maybe we should rethink the resident-rotation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь интересуюсь, можем ли мы пересмотреть систему перевода ординаторов.

Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Житель Окленда, Джастин Пински, написал на форуме...

I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав

I mean, obviously, I held lots of kids during my peds rotation when I was a resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, понятно, что я держал многих детей во время моей педиатрической практики, когда я был ординатором.

Another resident, Les Goodman, tries unsuccessfully to start his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой местный житель, лес Гудман, безуспешно пытается завести свою машину.

Tur's live reports resulted in Denny being rescued by Bobby Green Jr., a local black resident of South Central Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые репортажи тура привели к тому, что Денни был спасен Бобби Грином-младшим, местным чернокожим жителем Южного центра Лос-Анджелеса.

San Francisco is the first city in the U.S. to have a park within a 10-Minute Walk of every resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско-первый город в США, где парк находится в пределах 10 минут ходьбы от каждого жителя.

One Jewish Chełm resident bought a fish on Friday in order to cook it for Sabbath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один еврейский житель Хелма купил рыбу в пятницу, чтобы приготовить ее к субботе.

The Xanadu, owned by a Native American, closed its doors which angered two resident bullies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксанаду, принадлежащий коренному американцу, закрыл свои двери, что разозлило двух местных хулиганов.

Swanson testified on Lennon's behalf at his immigration hearing in New York, which led to him becoming a permanent resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свенсон дал показания от имени Леннона на его иммиграционном слушании в Нью-Йорке, которое привело к тому, что он стал постоянным жителем города.

Up to the time of her death in 2004, she was believed to be the United Kingdom's oldest resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самой своей смерти в 2004 году она считалась самым старым жителем Соединенного Королевства.

In the letter, says the report, the Japanese Resident-General asks which islands are administered by Ulleung Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, говорится в докладе, японский генерал-резидент спрашивает, какие острова находятся под управлением острова Уллеунг.

In January 1844, Pel was promoted to resident of Fort Crèvecoeur in Accra, which he found less interesting for taxidermy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1844 года Пэла повысили до резидента форта Кревекер в Аккре, который он нашел менее интересным для таксидермии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residential development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residential development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residential, development , а также произношение и транскрипцию к «residential development». Также, к фразе «residential development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information