Resulting initiatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulting initiatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в результате инициативы
Translate

- resulting [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- initiatives [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы



However, the resulting increase in scouting capability was significantly offset by several additional dangers to the host submarine, and the initiative was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако последовавшее за этим увеличение возможностей разведки было значительно компенсировано рядом дополнительных опасностей для принимающей субмарины, и инициатива была отброшена.

It organized secret diplomacy relating to anti-Communism in Africa, and has been credited with initiating the process resulting in the 1979 Egypt–Israel Peace Treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал тайную дипломатию, связанную с антикоммунизмом в Африке, и ему приписывают инициирование процесса, приведшего к заключению в 1979 году египетско–израильского мирного договора.

In Déjacque's view, a government resulting from an insurrection remains a reactionary fetter on the free initiative of the proletariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Дежака, правительство, возникшее в результате восстания, остается реакционными оковами на свободную инициативу пролетариата.

The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям.

Austria fully supported his change management initiative and the measures taken to make the Organization more responsive to its donors and clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия полностью поддерживает инициативы в области управления преобразованиями и меры, предпринимаемые к тому, чтобы сделать Организацию более внима-тельной к запросам своих доноров и клиентов.

He expressed consternation at the many initiatives - such as the change management initiative - that were being implemented without a legislative mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор выражает замешательство по поводу многих инициатив, таких как инициатива по управлению преобразованиями, которые осуществляются без законодательного мандата.

In recent years, implementation of national initiatives has always been focused on the ability to achieve desired change in the selected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы предпринимавшиеся национальные инициативы всегда были направлены на создание потенциала для достижения желаемых изменений в выбранных областях.

And, of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и разумеется, все хотели, чтобы результирующая система проверки обеспечивала высочайшую степень эффективности и действенности...

New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром.

Uruguay does not criminalize the concealment or retention of property resulting from corruption offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уругвае сокрытие или удержание имущества, полученного в результате преступлений, связанных с коррупцией, не признается уголовно наказуемым деянием.

The latest of these initiatives was the dispatching of African troops to Darfur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая последняя из ее инициатив касалась направления африканских сил в Дарфур.

We specialize in initiation, creation and development of new projects in cooperation, in partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша специализация - инициация, создание и выращивание новых проектов совместно, в партнёрских отношениях.

Equal Opportunities Recruitment Initiatives continue in Newham, East London and Sandwell, West Midlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, предусматривающие комплектование личного состава на основе равных возможностей, продолжают осуществляться в Нью-Хэме, восточная часть Лондона, и Сандуэлле, Уэст-Мидлендс.

Furthermore, maybe consideration should be given to including cold-water reefs in the work of the International Coral Reef Initiative along with warm-water reefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следовало бы рассмотреть вопрос о включении вопроса о рифах холодных вод в тематику работы Международной инициативы по коралловым рифам наряду с тепловодными рифами.

In the dry process, crumb rubber is added directly into the asphalt, resulting in some reaction between the rubber and the bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сухом процессе каучуковая крошка добавляется непосредственно в асфальт и происходит определенная реакция между каучуком и битумами.

Furthermore, staff actively participated as members of several inter-agency working groups advancing UNDG initiatives for simplification and harmonization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудники принимали активное участие в этой деятельности в качестве членов нескольких межучрежденческих рабочих групп, продвигающих инициативы ГООНВР в области упрощения и согласования.

The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение.

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

That new road is a fantastic initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая дорога - это блестящая идея.

This is all just a misunderstanding, resulting from the young Avatar's overactive imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышло недопонимание. А виной этому - богатое воображние Аватара.

Talking points, community, healthy living, and USNB's significant investment in the city's Farm to Table initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы для разговора: община, здоровый образ жизни, значительный инвестиционный вклад НацБанка США в городскую программу К столу прямо с грядки.

Mm, the fresh fish for penguins initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только свежая рыба для пингвинов.

To finish what you started... identify and take down the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончить то, что ты начал... опознать и выследить Инициативу.

As with the initiation of the southern migration, a variety of cues trigger the cessation of diapause, the beginning of breeding activity and the movement north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с началом Южной миграции, различные сигналы вызывают прекращение диапаузы, начало размножения и движение на север.

This definition includes all stakeholders in democratic decision-making processes and not only citizen related top-down government initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определение включает все заинтересованные стороны в демократических процессах принятия решений, а не только связанные с гражданами инициативы правительства сверху вниз.

Starting in late 2011, as part of Intel's Ultrabook initiative, an increasing number of ultra-thin laptops are being shipped with SSDs standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 2011 года, в рамках инициативы Intel по созданию ультрабуков, все большее число ультратонких ноутбуков поставляется со стандартом SSDs.

Like extrusion, metal is pushed through a die orifice, but the resulting product's cross section can fit through a 1mm square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и экструзия, металл проталкивается через отверстие матрицы,но поперечное сечение полученного продукта может поместиться через квадрат 1 мм.

Additionally, a number of initiatives at the University were started at this time, such as the Subaltern Studies Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в это время в университете был начат ряд инициатив, таких как Субалтерн-исследовательская группа.

Her first case was in 1697; she was accused of casting a spell on a bull, resulting in its death, but the matter was dismissed by the agreement of both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее первое дело было в 1697 году; ее обвинили в том, что она наложила заклятие на быка, что привело к его смерти, но дело было прекращено по соглашению обеих сторон.

Bush expressed disappointment upon the defeat of one of his signature domestic initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буш выразил разочарование поражением одной из его фирменных внутренних инициатив.

As a result, the Pentecostal movement is divided between trinitarian and non-trinitarian branches, resulting in the emergence of Oneness Pentecostals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пятидесятническое движение разделилось на тринитаристскую и нетринитаристскую ветви, что привело к появлению пятидесятников единства.

The initiation of the movement is relayed to cerebellum via the corticoreticulocerebellar pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициация движения передается в мозжечок по кортикоретикулоцеребеллярному пути.

The resulting pH of this combination can be found by using Le Chatelier's principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный рН этой комбинации можно найти, используя принцип Ле Шателье.

The tracks also had a tendency to override the rear sprocket, resulting in immobilisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусеницы также имели тенденцию перекрывать заднее колесо, что приводило к обездвиживанию.

Trevor was named a Young Global Leader by the World Economic Forum and was a member of the Clinton Global Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревор был назван молодым мировым лидером на Всемирном экономическом форуме и был членом Глобальной инициативы Клинтона.

The resulting structure, a coenocyte, is created by many nuclear divisions without the process of cytokinesis, which in other organisms pulls newly-divided cells apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная структура, ценоцит, создается многими ядерными делениями без процесса цитокинеза,который в других организмах растаскивает вновь разделенные клетки.

Similar to the Indian thuggees or the Japanese yakuza, triad members participate in initiation ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно индийским головорезам или японским якудза, члены триады участвуют в церемониях посвящения.

In 2009 the initiative received over 7000 signatures for the 2010 Ballot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году инициатива получила более 7000 подписей для голосования 2010 года.

He is the current Vice Provost for Global Initiatives at the University of Pennsylvania and chair of the Department of Medical Ethics and Health Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он является вице-проректором по глобальным инициативам Пенсильванского университета и заведующим кафедрой медицинской этики и политики в области здравоохранения.

In December 2018, Lower sponsored a bill during the lame-duck session which would make it harder to get signatures for ballot initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Лоуэр спонсировал законопроект во время сессии lame-duck, который затруднил бы сбор подписей для избирательных инициатив.

New York City is developing a number of Smart city initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке разрабатывается ряд инициатив по созданию умных городов.

In Maine, an initiative to join the National Popular Vote Interstate Compact began collecting signatures on April 17, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штате Мэн инициатива о присоединении к общенациональному народному голосованию Interstate Compact начала сбор подписей 17 апреля 2016 года.

The main business in the area between 2000 and 2004 was AmaDiba Adventures, an EU-supported award-winning ecotourism initiative owned and run by the Amadiba community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным бизнесом в этой области в период с 2000 по 2004 год была AmaDiba Adventures, получившая поддержку ЕС и получившая награды инициатива в области экотуризма, принадлежащая и управляемая сообществом Amadiba.

Very few cantons even had a way to amend or modify the constitutions, and none of them allowed citizen's initiatives to be added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень немногие кантоны даже имели возможность вносить поправки или изменения в Конституции, и ни один из них не позволял добавлять гражданские инициативы.

The Spc42p protein is involved in initiation of SPB assembly and its duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок Spc42p участвует в инициации сборки SPB и ее дупликации.

The monomyth or Hero's Journey consists of three separate stages including the Departure, Initiation, and Return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мономит, или Путешествие героя, состоит из трех отдельных этапов, включая отправление, инициацию и возвращение.

A similar newer modern initiative by Microsoft is Silverlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная новая современная инициатива Microsoft-Silverlight.

It tends to be matured for only 6–8 weeks, resulting in a crumbly, fresh, high-acid cheese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет тенденцию созревать всего 6-8 недель, в результате чего получается рассыпчатый, свежий, высококислотный сыр.

In 2005, the Japanese government began encouraging public schools to serve whale meat in school lunches as part of an initiative to reduce the country's stockpiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году правительство Японии начало поощрять государственные школы к использованию китового мяса в школьных обедах в рамках инициативы по сокращению запасов в стране.

Abnormal openings known as fistulas can cause urine or feces to enter the vagina, resulting in incontinence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномальные отверстия, известные как свищи, могут вызвать попадание мочи или кала во влагалище, что приводит к недержанию мочи.

The exception to this is in the redistribution of income resulting in a minimum income for all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключением из этого правила является перераспределение доходов, приводящее к минимальному доходу для всех людей.

OSI Certified is a trademark licensed only to people who are distributing software licensed under a license listed on the Open Source Initiative's list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSI Certified-это торговая марка, лицензированная только для людей, распространяющих программное обеспечение, лицензированное по лицензии, указанной в списке Open Source Initiative.

It also contributes to the development of the Data Documentation Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вносит свой вклад в развитие инициативы по документированию данных.

Nevertheless it has repeatedly endorsed the Belt-and-Road Initiative and cooperated in related projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее она неоднократно поддерживала инициативу Пояс и дорога и сотрудничала в соответствующих проектах.

A major initiative of the Obama Administration is Power Africa, which aims to bring energy to 20 million people in Sub-Saharan Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных инициатив администрации Обамы является Power Africa, цель которой-обеспечить энергией 20 миллионов человек в странах Африки к югу от Сахары.

The resulting drop in blood sugar level to below the normal range prompts a hunger response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникающее в результате этого падение уровня сахара в крови до уровня ниже нормы вызывает реакцию голода.

This number includes all deaths resulting from a firearm, including suicides, homicides, and accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число включает в себя все случаи смерти от огнестрельного оружия, включая самоубийства, убийства и несчастные случаи.

During this non-profit initiative the young developers will also learn the tricks of marketing, business models and entrepreneurship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе этой некоммерческой инициативы молодые разработчики также научатся хитростям маркетинга, бизнес-моделям и предпринимательству.

Before Christmas 1914, there were several peace initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед Рождеством 1914 года было выдвинуто несколько мирных инициатив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulting initiatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulting initiatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulting, initiatives , а также произношение и транскрипцию к «resulting initiatives». Также, к фразе «resulting initiatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information