Riven - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- riven [ˈrɪvən] прич
- расколотый, раздираемый(divided, torn)
-
- Rive [raɪv] гл
- отрывать(tear)
-
| adjective | |||
| расколотый | split, riven, cleft, cloven, fatiscent | ||
| расщепленный | split, cleft, bifid, riven, cloven | ||
- riven прич
- riven
adjective
- torn apart, split, rent, severed, cleft, torn asunder
bracket, connect, converge, enclose, fasten, holistic, incorporate, intact, integrate, join, marry, meld, mend, merge, perfect, preserved, pristine, straight, uncut, unite, united, worked with
Riven past participle of rive.
Like the Palestinians, however, the MILF is riven by factions, and its leaders cannot, or will not, exclude terrorists from areas that they control. |
Но, как и палестинцы, ИФОМ разделён на фракции, и его лидеры не могут или не хотят изгнать террористов из контролируемых ими районов. |
Descending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly. |
Спустившись по лавровой аллее, я увидела останки каштана. Он стоял весь черный и обуглившийся; расколовшийся ствол зиял расщепом. |
The cloud caught up with them, and the first stout drops plopped on the ground out of the riven sky. |
И вот гроза догнала их, первые тяжкие капли шлепнулись на землю из разодранного неба. |
It was riven by intrigue and indecision. |
Его раздирали интриги и нерешительность. |
It was developed by Cyan Worlds shortly after Riven was completed. |
Он был разработан Cyan Worlds вскоре после того, как Ривен был завершен. |
Miss Cathy's riven th' back off 'Th' Helmet o' Salvation,' un' Heathcliffs pawsed his fit into t' first part o' 'T' Brooad Way to Destruction!' |
Мисс Кэти отодрала корешок у Кормила спасения, а Хитклиф ступил ногой на первую часть Прямого пути к погибели! |
Give me a Halo-related article to do, otherwise I'm just going to work on Riven and The Lost Age. |
Дайте мне статью, связанную с Halo, иначе я просто буду работать над Riven и The Lost Age. |
The US may be ground zero for the global financial crisis, but it is not the only country riven by self-doubt. |
США могут считаться эпицентром мирового финансового кризиса, но не только эта страна разделена сомнениями. |
Твой разум разрывают ярость, жестокость и жажда мести. |
|
As a consequence of this, the society of South Tyrol was deeply riven. |
Вследствие этого общество Южного Тироля было глубоко расколото. |
In places, it's riven by great fissures, from which superheated water loaded with dissolved minerals blasts into the icy depths. |
Кое-где хребет прорезают огромные трещины, из них в ледяные глубины вырывается горячая вода с растворёнными в ней минералами. |
So far, that plan is working: Ukraine remains destitute and riven by internal strife. |
До сих пор его план работает: Украина пребывает в состоянии разорения и расколота внутренней борьбой. |
Libya has been riven by conflict between the rival parliaments since mid-2014. |
Ливия была расколота конфликтом между соперничающими парламентами с середины 2014 года. |
However, the provisional government was weak and riven by internal dissension. |
Однако временное правительство было слабым и раздираемым внутренними раздорами. |
Around this time the band was riven by internal rifts and disagreements, leading to various changes in personnel. |
Примерно в это же время группа была расколота внутренними разногласиями и разногласиями, что привело к различным кадровым изменениям. |
I beseech thee to give him wide berth as he is pained by a riven heart torn asunder by the cruelty of an untrue maiden. |
Я не держу его в строгости, так как он страдает от сердца, разбитого жестокой коварной девой. |
To Rivendell where the boy doth lie |
В Ривенделле, где отрок лежит, |
In Rivendell, Elrond convened a high council of the peoples of Middle-earth to decide how to handle the crisis. |
В Ривенделле Элронд созвал Высший совет народов Средиземья, чтобы решить, как справиться с кризисом. |
Кажется, вам суждено было попасть в Ривендейл. |
|
However he later reclaimed it, and took it with him when he left the Shire for his journey to Rivendell. |
Однако позже он вернул его себе и взял с собой, когда покинул графство и отправился в Ривенделл. |
Rivendell or Imladris, the home of the Half-elven Elrond also lay in Eriador, close to the western side of the Misty Mountains. |
Ривенделл или Имладрис, дом полуэльфа Элронда, также находился в Эриадоре, недалеко от западной стороны Туманных гор. |
Элронд из Ривенделла назначил встречу. |
|
The Lords Elladan and Elrohir of Rivendell arrived unlooked for, and wished to speak with us at once. |
Владыки Элладан и Элрохир из Ривенделла прибыли нежданно и пожелали говорить с нами сразу же. |
The Heir of Isildur was brought to Rivendell for his fostering and safekeeping. |
Наследник Исилдура был доставлен в Ривенделл для безопасности и воспитания. |
- be riven - быть Ривен
- is riven - раздирает
- riven by - раздираемой
- riven international rite - международная река
- riven rock - расколотая скала
- bark of the trunk was riven off - кора со ствола была содрана
- the back of the trunk was riven off - кора со ствола была содрана
- worm-riven pump - насос с червячным приводом
