Rival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rival [ˈraɪvəl] прич
- конкурирующий(competing)
-
- rival [ˈraɪvəl] гл
- соперничать, конкурировать(compete)
- rival company – конкурирующая компания
-
- rival [ˈraɪvəl] сущ
- соперникм, соперницаж, противникм(opponent)
- main political rival – главный политический соперник
- worthy rival – достойная соперница
- potential rival – потенциальный противник
- конкурентм, конкуренткаж(competitor)
- serious rival – серьезный конкурент
-
| verb | |||
| соперничать | rival, contend, vie, emulate, war | ||
| конкурировать | compete, rival, contest, war | ||
| noun | |||
| соперник | rival, contender, competitor, contestant, adversary, antagonist | ||
| конкурент | competitor, rival, contestant | ||
| противник | enemy, opponent, adversary, foe, rival, antagonist | ||
| adjective | |||
| конкурирующий | rival, competitive | ||
| соперничающий | rival, competitive, emulating | ||
- rival сущ
- competitor · competition · counterpart · match · contestant
- opponent · foe · adversary · antagonist · enemy
- contender · challenger
- contend · vie
adjective
- competing, opposing, contending
noun
- opponent, challenger, competitor, contender, adversary, antagonist, enemy, frenemy, foe
- equal, match, peer, equivalent, counterpart, like
- contender, challenger, competition, competitor
verb
- match, compare with, compete with, vie with, equal, measure up to, be in the same league as, be on a par with, touch, challenge, hold a candle to
- touch, equal, match
- rival сущ
- partner · friend · allies · comrade · ally
partner, friend, allies, comrade, ally
Rival a person or thing competing with another for the same objective or for superiority in the same field of activity.
He's the leading non-materialist and Professor Mercer's rival. |
Он ведущий нематериалист и оппонент профессора Мерсера. |
Furthermore, the rates of presence of many of these elements were greater than those typically seen in the rival digital format of banner and rectangle display ads. |
Кроме того, показатели присутствия многих из этих элементов были выше, чем те, которые обычно наблюдаются в конкурирующем цифровом формате рекламных баннеров и прямоугольников. |
The Packers easily beat the New York Giants at home 45-17 and then hosted the rival Bears for the final game of the season. |
Пэкерс легко обыграли Нью-Йорк Джайентс дома со счетом 45-17, а затем приняли у себя соперничающих медведей в финальной игре сезона. |
Hamilton's vision was challenged by Virginia agrarians Thomas Jefferson and James Madison, who formed a rival party, the Jeffersonian Republican party. |
Видение Гамильтона было оспорено Виргинскими аграриями Томасом Джефферсоном и Джеймсом Мэдисоном, которые сформировали соперничающую партию-Джефферсоновскую Республиканскую партию. |
ZAPU and ZANU violently opposed one another and soon gang warfare broke out between their rival memberships. |
ЗАПУ и ЗАНУ яростно противостояли друг другу, и вскоре между их соперничающими членами вспыхнула гангстерская война. |
WHAT DOST THINK OF THY RIVAL, REVEREND? |
Что думаете о вашей конкурентке, преподобный? |
Your father, Uther, desired a woman named Igraine, who belonged to a rival warlord, the Duke of Cornwall. |
Твой отец, Утер, возжелал женщину по имени Игрэйна, которая принадлежала другому полководцу, его конкуренту, герцогу Корнуоллскому. |
Ann, who owns a rival packing company, had plans to merge the two companies under her ownership. |
Энн, которая владеет конкурирующей упаковочной компанией, планировала объединить эти две компании в свою собственность. |
And because Duncan married her for her money, he sees the child as a rival, in more than the usual freudian term. |
А так как Дункан женился на ней ради денег, он видит в ребенке соперника, в более чем обычной фрейдовской трактовке. |
In 1714 it was found that the printer, Hurt, had dealings with Daniel Defoe, Ridpath's rival journalist, and the Flying Post was taken out of his hands. |
В 1714 году было обнаружено, что печатник, раненый, имел дело с Даниэлем Дефо, соперником журналиста Ридпата, и летающая почта была взята из его рук. |
In 1889, the Football Alliance was founded as a rival to the Football League. |
В 1889 году футбольный союз был основан как соперник футбольной Лиги. |
Enough building going on to rival all the coastal regions of Spain, Turkey and the Greek islands put together. |
Большинство построек вполне могли конкурировать с прибрежными районами Испании, Турции и Греции вместе взятыми. |
Yet South Stream is in competition with rival pipeline project Nabucco, which would sidestep Russia and carry Central Asian gas across Turkey instead. |
«Южный поток» конкурирует с проектом газопровода Nabucco, который должен пролечь в обход России и поставлять среднеазиатский газ через Турцию. |
But these men were called Typhonians, and were representatives not of Osiris but of his evil rival Typhon, whose hair was red. |
Но эти люди назывались Тифонианами и были представителями не Осириса, а его злого соперника Тифона, чьи волосы были рыжими. |
Some reports released on July 21, 2012 said that rival studios estimated that the film grossed $75 million to $77 million on its opening day. |
В некоторых отчетах, опубликованных 21 июля 2012 года, говорилось, что конкурирующие студии оценивали, что фильм собрал от $75 млн до $77 млн в день его открытия. |
Yeah, and I'll take them round to rival companies and hand them out. |
Ага, и может, мне тогда уж просто пойти в конкурирующие компании и отдать им это. |
However, Willis acknowledged the influence of Descartes's rival, Pierre Gassendi, as an inspiration for his work. |
Однако Уиллис признавал влияние соперника Декарта, Пьера Гассенди, как источник вдохновения для своей работы. |
Mitsubishi participated in a joint venture with rival car-maker Volvo and the Dutch government at the former DAF plant in Born in 1991. |
Mitsubishi участвовала в совместном предприятии с конкурирующим автопроизводителем Volvo и голландским правительством на бывшем заводе DAF в Борне в 1991 году. |
It was briefly the main rival to Christianity before the spread of Islam in the competition to replace classical paganism. |
Недолго она была главным соперником христианства до распространения ислама в борьбе за замену классического язычества. |
Atlantic Freight is my chief rival. |
Атлантик Фрейт - мои главные конкуренты. |
She admits hiring a PI, but only to spy on a rival restaurant owner who was stealing recipes. |
Она признает, что наняла сыщика, но только для слежки за конкурентом, кравшим рецепты. |
У меня акции всех ваших конкурентов. |
|
When the county courthouse burned down, both rival sides pointed fingers at each other, intensifying the bitterness between the groups. |
Когда здание окружного суда сгорело дотла, обе соперничающие стороны тыкали друг в друга пальцами, усиливая ожесточенность между группами. |
In the 2007 election, Wade's rival and former Prime Minister, Moustapha Niasse, accused Wade of covering up their responsibility for the disaster. |
На выборах 2007 года соперник Уэйда и бывший премьер-министр Мустафа Ниассе обвинил Уэйда в сокрытии своей ответственности за катастрофу. |
Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers. |
Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий. |
They were also the only class to rival the Empire of Japan's immense Yamato-class battleships. |
Кроме того, они были единственным классом, который мог соперничать с огромными японскими линкорами класса Ямато. |
The realm of his rival king Antigonus Gonatas of Macedon was the most obvious target. |
Царство его соперника, македонского царя Антигона Гонаты, было самой очевидной целью. |
According to Diodorus Siculus, Bomilcar wanted to exploit this event to get rid of his rival and seize power in Carthage for himself. |
По словам Диодора Сицилийского, Бомилькар хотел использовать это событие, чтобы избавиться от своего соперника и захватить власть в Карфагене для себя. |
In the 18th century England, and after 1707 Great Britain, rose to become the world's dominant colonial power, with France as its main rival on the imperial stage. |
В XVIII веке Англия, а после 1707 года и Великобритания превратились в доминирующую колониальную державу мира, главным соперником которой на имперской арене была Франция. |
Messages were frequently of a vulgar nature, and on some occasions made threats of violence against software companies or the members of some rival crack-group. |
Сообщения часто носили вульгарный характер, а в некоторых случаях содержали угрозы насилия в отношении компаний-разработчиков программного обеспечения или членов какой-либо конкурирующей крэк-группы. |
After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow. |
После взятия Киева Литва стала прямым соседом и соперником Великого Княжества Московского. |
For example, attempting to interfere with a rival relationship may make a partner angry. |
Цель соглашения, как для французов, так и для Вьетминя, заключалась в том, чтобы армия Чана покинула Северный Вьетнам. |
See, he was in a race with his rival, Esteban, to make the leap from telenovelas to American levision. |
Понимаете, он соперничал со своим конкурентом Эстебаном, за возможность уйти из мыльных опер в американское телевидение. |
She retained the Radhakrishnan Nagar constituency with a margin of 39,545 votes over her DMK rival. |
Она сохранила избирательный округ Радхакришнан нагар с перевесом в 39 545 голосов над своим соперником из ДМК. |
The first half of the entertainment was concluded by a very fine bout between Jacques Rival and the celebrated Belgian professor, Lebegue. |
Первое отделение закончилось блестящим поединком между Жаком Ривалем и известным бельгийским мастером Лебегом. |
It was soon to become not only UPRONA's main rival but also the principal political forum for the Hutu. |
Вскоре после легализации он стал не только главным соперником УПРОНА, но и основным политическим форумом хуту. |
In the middle of the contest, some samurai decided to get off the horse and seek to cut off the head of a worthy rival. |
В разгар состязания какой-то самурай решил слезть с коня и попытаться отрубить голову достойному сопернику. |
I was in charge of The Guard when you miraculously found that scandalous information that forced out the governor's rival. |
Я руководил Стражей, когда вы чудесным образом нашли скандальную информацию на соперника губернатора. |
Mrs Rival moved with some slight uneasiness. |
Миссис Райвл, слегка смутившись, заерзала на стуле. |
Заказ на конкурирующий Хотспур был отменен в 1938 году. |
|
According to William Kamkwamba, witches and wizards are afraid of money, which they consider a rival evil. |
По словам Уильяма Камквамбы, ведьмы и волшебники боятся денег, которые они считают соперничающим злом. |
Under CEO Fred Currey, a former executive of rival Continental Trailways, Greyhound's corporate headquarters relocated to Dallas, Texas. |
В настоящее время мы находимся в период затмения, потому что многие компании предложили человеческие решения для лунных спускаемых аппаратов. |
James asserted that hereditary right was superior to statutory provision, and as King of Scotland was powerful enough to deter any rival. |
Яков утверждал, что наследственное право превосходит законное, и как король Шотландии был достаточно силен, чтобы сдерживать любого соперника. |
Windsor Park, the home ground of Windsor Cricket Club increasingly became the rival of Richmond Park as the ground of eminence in the district. |
Виндзорский парк, родная площадка Виндзорского крикетного клуба, все больше и больше становился соперником Ричмонд-парка как места возвышения в округе. |
The acquisition was preceded by the takeover of Columbia Pictures by Sony, the arch rival of Matsushita. |
Этому приобретению предшествовало поглощение Columbia Pictures компанией Sony, главным конкурентом Matsushita. |
During a military campaign, this estate was captured by a rival. |
Во время военной кампании это поместье было захвачено соперником. |
The presidential rival, incumbent Vice President Nelson returned to his home in Baton Rouge, Louisiana. |
Его соперник, ныне действующий вице-президент Нельсон вернулся к себе домой, в Батон Руж, штат Луизиана. |
Now, I don't care if it's rival gangs, Guardian Angels or the goddamn Salvation Army get them off the street and off the front page. |
И неважно, кто это, мафия, ангелы-хранители или Армия Спасения, черт возьми. Нужно очистить от них улицы и передовицы. |
At the time of Rama I, Cambodia was practically administered as a province of Siam, as rival Vietnam had to deal with internal problems. |
Во времена Рамы I Камбоджа практически управлялась как провинция Сиам, поскольку соперничающий Вьетнам должен был решать внутренние проблемы. |
The Howlin' Wolf Album, like rival bluesman Muddy Waters's album Electric Mud, was designed to appeal to the hippie audience. |
Альбом Howlin ' Wolf, Как и альбом соперника блюзмена Мадди Уотерса Electric Mud, был разработан, чтобы привлечь аудиторию хиппи. |
She was trying to eliminate her rival from the competition. |
Она пыталась устранить соперника по соревнованиям. |
But, in a neighbouring city, a rival electrician was about to take Galvani to task. |
Однако, в городе по соседству соперник учёного собирался бросить Гальвани вызов. |
As long as these guys think it was a rival crew ripped them off and not the cops, they're gonna keep talking until they take us right to the top dog. |
До тех пор, пока они будут думать, что их ограбила конкурирующая банда, а не копы, они будут говорить, и выведут нас на главаря. |
Prost finished 20 points ahead of his closest rival, Michele Alboreto. |
Прост финишировал на 20 очков впереди своего ближайшего соперника, Микеле Альборето. |
The Persians were hitting back against a troublesome rival but they were also following the money because the Lydians were rich. |
Персы получили сокрушительный ответный удар от противника, но были одержимы жаждой наживы, ведь лидийцы были богаты. |
Originally developed alongside the SVDK in the 1990s as a proper anti-material long range rifle, it saw larger adoption over its rival .50 caliber rifle, the OSV-96. |
Изначально их создавали в 1990-х годах вместе с СВДК в качестве оружия большой дальности для поражения живой силы. Но они нашли более широкое применение по сравнению со своим конкурентом ОСВ-96 под патрон 12,7?108 мм. |
In addition, some entertainment companies use Internet water armies to bump up film ratings and smear a rival's reputation. |
Кроме того, некоторые развлекательные компании используют интернет-армии воды, чтобы поднять рейтинги фильмов и запятнать репутацию конкурента. |
He continued using this design when the KMT established a rival government in Guangzhou in 1917. |
Он продолжал использовать эту конструкцию, когда в 1917 году КМТ учредил конкурирующее правительство в Гуанчжоу. |
This charter would grant the lords the right to take tolls and also afford some protection from rival markets. |
Эта хартия предоставляла бы лордам право взимать пошлины, а также давала бы некоторую защиту от конкурирующих рынков. |
- rival party - соперничающая партия
- potential rival - потенциальный противник
- serious rival - серьезный конкурент
- rival group - соперник группы
- biggest rival - Самый большой конкурент
- has no rival - не имеет конкурента
- no rival - нет соперника
- few can rival - немногие могут соперничать
- rival factions - соперничающие фракции
- rival groups - соперничающие группы
- your rival - ваш конкурент
- rival gangs - соперничающие банды
- rival and - соперника и
- rival states - соперничающие государства
- political rival - политический конкурент
- rival gang - соперник банды
- local rival - местный конкурент
- rival claims - конкурирующие претензии
- would rival - соперник Would
- will rival - померится
- rival those - соперничать
- rival products - конкурирующие продукты
- rival bidding - конкурентные предложения о заключении контракта
- sell rival short - недооценивать противника
- rival design - конкурирующий проект
- rival demand - конкурентный спрос
- do away with a rival - избавиться от соперника
- edging the rival by two points - опередивший противника на 2 балла
- edge the rival by two points - опередить противника на 2 балла
- Rival firms try to mess things up - Конкурирующие фирмы пытаются все испортить
