River town - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

River town - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
город река
Translate

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

- town [noun]

noun: город, городок, местечко, административный центр, жители города, центр деловой жизни города, центр торговой жизни города

adjective: городской

verb: превращать в город



The town is in the shadow of Hergest Ridge, and on the River Arrow, where it is crossed by the A44 road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город находится в тени хребта Хергест и на реке Эрроу, где его пересекает дорога А44.

When he's in town, he does a lot of business down by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он в городе, то делает свой бизнес вниз по реке

The Forest River flows through the south end of town, along with Strong Water Brook, which feeds Spring Pond at the town's southwest corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесная река протекает через южную часть города, вместе с сильным ручьем, который питает весенний пруд в юго-западном углу города.

In Big Two-Hearted River, Nick walks away from a ruined town, and enters the woods to hike toward the river, unharmed by the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большой Двусердечной реке Ник уходит от разрушенного города и входит в лес, чтобы идти к реке, невредимый от огня.

The town is located in the Arkansas River floodplain, across the river from Fort Smith, Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в пойме реки Арканзас, через реку от Форт-Смита, штат Арканзас.

Along the far bank of the river, brick and plaster houses with tile roofs made a picturesque town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На противоположном берегу реки кирпичные, оштукатуренные домики с черепичными крышами образовывали некое подобие города.

The town has several parks, as well as conservation land along the Forest River and Camp Lion, which lies east of Spring Pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть несколько парков, а также заповедные земли вдоль лесной реки и лагеря Льва, который лежит к востоку от весеннего пруда.

Deep River is a town in Middlesex County, Connecticut, United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дип-Ривер-город в округе Мидлсекс, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки.

It curved as it approached the town so that the bridge could cross the river at an exact right angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога у реки изгибалась настолько правильно, что въезд на мост представлял собой идеальную дугу.

Michael, the elder, ought to have been set up in the town it will do him harm to be on the river; and the other is a new neighborhood and not overdone. I don't know what will come of it all!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михайло-то старшой, ему бы в городе-то надо остаться, за реку ехать обидно ему, и место там новое, неиспытанное, что будет - неведомо.

Soon the river was dried up, the town silent, the dust settling in a film on the stores, the seated men, the tall hot trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем река и вовсе высохла, в городе воцарилась тишина, пыль мягким ковром легла на строения, на сидящих мужчин, на высокие, изнывающие от духоты деревья.

When the Nan river joins together with the Ping River at Pak Nam Pho within the town Nakhon Sawan it becomes the Chao Phraya River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда река НАН соединяется с рекой пинг в Пак Нам ФО в пределах города Накхон саван, она становится рекой Чао Прайя.

Lacovia is a town in Saint Elizabeth Parish, Jamaica, located on the Black River between the Upper Morass and the Lower Morrass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаковия-это город в округе Сент-Элизабет, Ямайка, расположенный на Черной реке между Верхним болотом и Нижним Моррасом.

The river is navigable as far as the town of Maroim, about pp m. beyond Aracaju.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река судоходна до самого города Маройм, примерно в ста метрах от Аракажу.

They were up the river, as I thought on the other side. They were a good way off, in the direction of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доносились с того берега - как мне показалось, с дороги, ведущей в поселок.

The nearby Loch Leven, being the flood lake, was the name given to both the river and town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близлежащее озеро Лох-Левен, являющееся заливным озером, было названо и рекой, и городом.

The West Branch of the Au Sable River flows out the northeast corner of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западное ответвление реки Соболь вытекает из северо-восточного угла города.

They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки.

One of the lahars virtually erased the town of Armero in Tolima, which lay in the Lagunilla River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из лахар практически уничтожил город Армеро в Толиме, который лежал в долине реки Лагунилья.

It was quite early when she kissed her old grandmother, who was still asleep; then she put on her red shoes, and went quite alone out of the town gates toward the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было еще очень рано; она поцеловала спящую бабушку, надела красные башмачки и побежала одна-одинешенька за город, прямо к реке.

The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига.

STRI has laboratories in the town of Gamboa, which is abutted by Soberanía National Park, the Panama Canal and the Chagres River in central Panama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стри есть лаборатории в городе Гамбоа, который примыкает к Национальному парку Соберания, Панамскому каналу и реке Чагрес в центральной Панаме.

The town was named after the Nišava River, which flows through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был назван в честь реки Нишава, которая протекает через город.

His path was by the river-side at the foot of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь его пролегал по берегу реки на окраине города.

During this period, Muslim soldiers and few civilian Muslims lived within the town walls, on the eastern bank of the Mutha River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период мусульманские солдаты и немногие гражданские мусульмане жили в пределах городских стен, на восточном берегу реки Мута.

The portion of the original colony east of the Connecticut River was set off as a separate town in 1665.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть первоначальной колонии к востоку от реки Коннектикут была выделена в отдельный город в 1665 году.

Ust-Kut was granted town status in 1954, with the merger of the original settlement of Ust-Kut and the river port suburb of Osetrovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус города Усть-Кут получил в 1954 году, после слияния первоначального поселка Усть-Кут и пригорода речного порта Осетрово.

In Tally's city, New Pretty Town is separated from the rest of the city by a river, and the bridges report people when they cross the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Тэлли Нью-Красотаун отделен от остального города рекой, и мосты сообщают о людях, когда они пересекают мост.

That river led to the reservoir which made anyone who drank the town's tap water also go temporarily blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта речка ведет к резервуару, который временно ослепил так же всех в городе, кто пил воду из-под крана.

Prior to the founding of Islam, swords were imported from Ubulla, a town along the Tigris river in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До основания ислама мечи импортировались из Убуллы, города на берегу реки Тигр в Ираке.

The body's buried near the river, west of town!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело закопали на берегу реки, к западу от города!

Jargeau was a small town on the southern bank of the Loire river in central France, about ten miles east of Orléans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаржо был маленьким городком на южном берегу реки Луары в центральной Франции, примерно в десяти милях к востоку от Орлеана.

River Purna flowing in the town Kaladi of Kerala state, South India

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Пурна, протекающая в городе Калади в Керале, Южная Индия

The old town is situated atop a hill that is formed as a result of the river's change of course to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый город расположен на вершине холма, который образовался в результате изменения русла реки на юг.

The Connecticut River forms the western boundary of the town; the Ammonoosuc and Wild Ammonoosuc rivers flow through the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Коннектикут образует западную границу города; реки Аммонусук и дикий Аммонусук протекают через город.

The monks settled on uncultivated lands which had been offered to them by the lord of Ninove which were near the town, on the banks of the river Dender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахи поселились на необработанных землях, предложенных им владыкой Ниновским, которые находились недалеко от города, на берегу реки Дендер.

A muffled roaring shout rolled down-river over the town; a big drum began to throb, and others responded, pulsating and droning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглушенный шум пронесся над поселком вниз по реке. Раздался бой большого барабана, другие отвечали ему вибрирующим гудением.

In 1613, Sir Thomas Dale founded the settlement of Bermuda Hundred on the James River, which, a year later, became the first incorporated town in Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1613 году сэр Томас Дейл основал поселение бермудская Сотня на реке Джеймс, которое год спустя стало первым инкорпорированным городом в Вирджинии.

The oldest known settlement in Estonia is the Pulli settlement, which was on the banks of the river Pärnu, near the town of Sindi, in south-western Estonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым древним известным поселением в Эстонии является поселение Пулли, которое находилось на берегу реки Пярну, недалеко от города Синди, на юго-западе Эстонии.

The town was named after the Nišava River, which flows through the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город был назван в честь реки Нишава, которая протекает через город.

This border is formed by the Rhine, which also forms the eastern border of the modern city, facing across the river to the German town Kehl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта граница образована Рейном, который также образует восточную границу современного города, обращенную через реку к немецкому городу Кель.

The lake, fed by the Meszna River, is situated at the edge of Słupca town, and has long been the site of urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века Хелльвег был важным торговым путем из области Нижнего Рейна в горы Тевтобургского леса.

Nick looked at the burned-over stretch of hillside, where he had expected to find the scattered houses of the town and then walked down the railroad track to the bridge over the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник оглядел обгорелый склон, по которому раньше были разбросаны дома, затем пошел вдоль путей к мосту через реку.

Today the festival draws over 10,000 people yearly, around the 3rd week of June, and includes a variety of events on the river and in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня фестиваль собирает более 10 000 человек ежегодно, примерно в 3-ю неделю июня, и включает в себя различные мероприятия на реке и в городе.

There is a large river near our town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с нашим городом есть большая река.

'A hush had fallen upon the town after the outburst of wailing and lamentation that had swept over the river, like a gust of wind from the opened abode of sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тишина спустилась на город после взрыва воплей и стенаний, пролетевших над рекой, как порыв ветра из обители скорби.

Bland located the town between the existing Highway 17 and the Ottawa River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэнд расположил город между существующим шоссе 17 и рекой Оттава.

He then travelled to Rishikesh, a holy town in the foothills of the Himalayas, located on the banks of the Ganges River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отправился в Ришикеш, священный город в предгорьях Гималаев, расположенный на берегу реки Ганг.

By the end of August, news had reached Charles Town that Bonnet's vessels were moored in the Cape Fear River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу августа Чарльз-Таун получил известие, что суда Боннета пришвартованы на реке Кейп-Фир.

White Cloud is a city in the U.S. state of Michigan, a small town on the bank of the White River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое облако-это город в американском штате Мичиган, небольшой городок на берегу реки Уайт.

In the first place almost the whole town, that is, of course, all of the upper stratum of society, were assembled in the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, к обедне собрался почти весь город, то есть разумея высший слой нашего общества.

We divide the town into groups, everyone gets a leader and someone with first aid experience and a mix of ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделим город на группы, в каждой будет лидер и кто-нибудь с опытом оказания первой помощи и люди разных возрастов.

I might drown in the Republican River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утонуть в реке Репабликан.

It wasn't that colonial river of our childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки нашего детства, речь не о них.

Doing so will infuse this hat with enough power to allow me to cleave myself from the dagger and then leave this town with my powers intact, a suddenly urgent undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполнят шляпу достаточной силой, чтобы избавить меня от власти кинжала, а затем я покину город, сохранив свои способности, что приобрело особую срочность.

Tonight the deputies an' them fellas with the little caps, they burned the camp out by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером шерифские понятые и эти молодчики в форменных фуражках целый лагерь у реки сожгли.

This 40 km section of the Kumano Kodō is the only river pilgrimage route that is registered as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот 40-километровый участок Кумано Кодо является единственным речным паломническим маршрутом, который зарегистрирован как объект Всемирного наследия.

The tunnel outlet is located at East Portal Reservoir, a small regulating pool on the Wind River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход из туннеля расположен в резервуаре Восточного портала, небольшом регулирующем бассейне на реке ветер.

Tailings are transported to the lowlands in a designated river system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвосты транспортируются в низменности в специально отведенной речной системе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river town». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river town» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, town , а также произношение и транскрипцию к «river town». Также, к фразе «river town» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information