Roll up shutter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
You roll into town under the guise of patching things up with your daughter. |
Вы приехали в город под видом исправления отношений со своей дочерью. |
And the hole you made in the wall is like the shutter on a camera! |
что ты ранее проделал в стене прямо как открытый затвор фотокамеры! |
Они, вероятно, дают тесту осесть прежде, чем раскатать его. |
|
Yes, of course, and I'm a professional, so I will tuck and roll. |
Конечно, но я - профессионал, так что сгруппируюсь и покачусь. |
Вы никогда не видели, как отрубают голову! А я видел. |
|
У Джека есть все права на то, чтобы закрыть это место. |
|
Лидия, пойди на кухню и закрой все ставни. |
|
Things just roll off you like water off a duck. |
Да, всё это просто стекает с вас, как с гуся вода. |
'Tis Missis Murphy's voice, said Mrs. McCaskey, harking. She says she's after finding little Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room. |
Это голос миссис Мэрфи, - сказала жена, прислушавшись - Говорит, нашла Майка под кроватью у себя в комнате, он спал за свертком линолеума. |
The truth is, it came down to four Chinese meals and a roll in the hay. |
А всего-то несколько ужинов у китайцев и ночь в стогу сена. |
Часов в восемь или девять он поднялся, как поднимается штора. |
|
Printil is available as a stick deodorant, a roll-on or a spray. |
Принтил продается в виде аэрозоля, твердого дезодоранта или во флаконе. |
Рок'н'ролл - это не семинар. |
|
And then, in spite of the protest of the custodian, she threw open another shutter and came tripping back to a large glass case. |
Тут Флоренс отбежала к окну и распахнула еще одни ставни, несмотря на негодующие возгласы смотрителя. Потом она устремилась к огромной стеклянной витрине. |
There's nothing more sentimental than a roll of cash, mate. |
Нет ничего романтичнее, чем куча денег. |
And the years roll on and they grow old. |
А годы идут и они стареют. |
A lot of people consider me a Rock-'N' -Roll aficionado. |
Многие люди считают меня страстным любителем рок-н-ролла. |
Kiss me quick and roll me over, announce an engagement, plan a wedding. |
Целуй меня и кружи меня, объявим о помолвке, будем готовиться к свадьбе. |
It keeps it where rock and roll-type things... really should be. |
Оно оставляет все эти рок-н-ролльные вещи... так должно быть. |
An when I o stupi things, I win up unerneath a rust bucket surroune by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle. |
А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окружённый бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку. |
Она у меня будет, как человеческий рулет. |
|
You see there's a roll lying there, perhaps she's only taken one bite at it since the morning, and she'll finish it to-morrow. |
Вот булка лежит, она ее, может, с утра только раз закусила, а докончит завтра. |
Было тепло, и время от времени раздавались раскаты грома. |
|
and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button. |
и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска. |
Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot. |
Ладно, перескакиваешь через него, перекатываешься, вскакиваешь и стреляешь. |
'Say a man can practically roll around in it. |
Говорят, Америка практически вращается вокруг нее. |
It's not information you just roll off. |
Эту информацию не так-то легко вызубрить. |
You slip the roll in here, explained Bernard, interrupting Dr. Gaffney, press down this switch ... |
Ролик вкладываем сюда, - сказал Бернард, перебивая ректора, - нажимаем эту кнопку... |
If he had only left that shutter alone. |
Если б только он не трогал этого ставня! |
Because I asked her if she wanted to roll calls, and she said I'm not her assistant anymore. |
Я хотела отвечать на её звонки, а она сказала, что я больше не её помощница. |
Игра не может начаться без их главного левого нападающего. |
|
So The Roll's gonna go back to bank. |
Ролл вернётся к банку. |
The gleam of light from the shutter still shone white and clear on the golden coverlet of the bed, picking out clearly and distinctly the tall sloping R of the monogram. |
Яркий луч света из приотворенных ставен освещал золотистое покрывало; ясно и четко выделялось высокое косое Р монограммы. |
Get those men off the pay-roll. |
Прекратите выплату жалованья рабочим. |
I'm gonna stay in this roll, see if I can pull us out. |
Сохраню такое ускорение, посмотрим, смогу ли нас вытащить. |
This allows light to be delivered to the entire area of the film or image sensor even though the shutter is never fully open at any moment, similar to FP sync. |
Это позволяет свету быть поставленным ко всей области пленки или датчика изображения даже при том, что затвор никогда полностью не открыт в любой момент, подобно синхронизации FP. |
The amount of light returned from this preflash is used to determine an appropriate tradeoff between aperture and shutter speed in P mode. |
Количество света, возвращаемого этой предварительной вспышкой, используется для определения соответствующего компромисса между диафрагмой и выдержкой в режиме P. |
When the TV displays the left eye image, the glasses block the signal of right eye image by closing the shutter of right glass lens. |
Когда телевизор показывает изображение левого глаза, очки блокируют сигнал изображения правого глаза, закрывая затвор правой стеклянной линзы. |
Texts were still produced and circulated as continuous roll manuscripts, but were increasingly replaced by the bound codex. |
Тексты по-прежнему выпускались и распространялись в виде непрерывных рулонных рукописей, но все чаще заменялись переплетенным кодексом. |
The Monarch and the Hercules also did better with their first salvo, were inconvenienced by the smoke of firing, and to a lesser extent were caused to roll by firing. |
Монарх и Геркулес также лучше справились с первым залпом, им было неудобно из-за дыма от выстрела, и они в меньшей степени были вынуждены катиться от выстрела. |
The Samurai was successful until Consumer Reports alleged the Samurai of being susceptible to roll over in a 1988 test. |
Самурай был успешным, пока потребительские отчеты не утверждали, что самурай был восприимчив к опрокидыванию в тесте 1988 года. |
Decades later, Rolling Stone magazine would name the stand as one of the 50 Moments That Changed Rock and Roll. |
Десятилетия спустя журнал Rolling Stone назвал стенд одним из 50 моментов, изменивших рок-н-ролл. |
To find how quickly a shutter must act to take an object in motion that there may be a circle of confusion less than 1/100in. |
Чтобы определить, как быстро затвор должен действовать, чтобы взять объект в движение, что может быть круг путаницы менее 1/100 дюйма. |
... the Rock and Roll Hall of Fame has lost its cool because of the glaring omissions. |
... Зал славы рок-н-ролла потерял свою прохладу из-за вопиющих упущений. |
It just doesn't roll back to what you were looking at, necessarily. |
Он просто не откатывается назад к тому, на что вы смотрели, обязательно. |
However, unlike most axial rolls, the slow roll is performed using less than full deflection in the ailerons. |
Однако, в отличие от большинства осевых валков, медленный валок выполняется с использованием менее полного отклонения в элеронах. |
Revenue management optimization proves useful in balancing promotion roll-off variables in order to maximize revenue while minimizing churn. |
Оптимизация управления доходами оказывается полезной при балансировании переменных отката продвижения, чтобы максимизировать доход при минимизации оттока. |
At the age of 12, he formed a school band, the Hectics, and covered rock and roll artists such as Cliff Richard and Little Richard. |
В возрасте 12 лет он создал школьную группу The Hectics и выступал с такими рок-н-ролльными артистами, как Клифф Ричард и Литтл Ричард. |
Спереди и сзади установлены противооткатные штанги. |
|
Just ask anyone with the tiniest bit of knowledge about music, and they will agree that psychedelic and rock n roll are two of their main genres. |
Спросите любого, кто хоть немного разбирается в музыке, и он согласится, что психоделика и рок-н-ролл-это два основных жанра. |
The first transparent plastic roll film followed in 1889. |
Первая прозрачная пластиковая рулонная пленка последовала в 1889 году. |
In 1990, the Who were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
В 1990 году The Who были введены в Зал славы рок-н-ролла. |
Shutter allows the image for a single frame to be integrated over a shorter period of time than the image change period. |
Затвор позволяет интегрировать изображение для одного кадра в течение более короткого периода времени, чем период изменения изображения. |
At about 200 knots, roll hard right before the Zero pilot could get his sights lined up. |
На скорости около 200 узлов резко развернитесь прямо перед тем, как пилот Зеро сможет прицелиться. |
That modification improved roll rate by reducing rotational inertia. |
Эта модификация улучшила скорость крена за счет уменьшения инерции вращения. |
Веселье продолжается, и все танцуют под рок - н-ролл. |
|
There is a roll of thunder and the Temple of Venus disappears in darkness; Samson realises he has betrayed God. |
Раздается раскат грома, и Храм Венеры исчезает во тьме; Самсон осознает, что предал Бога. |
Kessler used a lamp placed inside a barrel with a moveable shutter operated by the signaller. |
Кесслер использовал лампу, помещенную внутри ствола с подвижным затвором, управляемым сигнальщиком. |
I agree with the 'college paid by Social Security benefits' which was mentioned in Roll Call referencing the mother. |
Я согласен с колледжем, оплачиваемым за счет пособий по социальному страхованию, который был упомянут в перекличке со ссылкой на мать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roll up shutter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roll up shutter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roll, up, shutter , а также произношение и транскрипцию к «roll up shutter». Также, к фразе «roll up shutter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.