Roofing nail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roofing nail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кровельный гвоздь
Translate

- roofing [noun]

noun: покрытие крыши, кровля, кровельные работы, кровельный материал

  • corrugated roofing - волнистая кровля

  • sheet metal roofing - кровля из листового металла

  • lead roofing - свинцовая кровля

  • roofing slate - кровельный сланец

  • concrete roofing tile - бетонная черепица

  • gypsum plank roofing - крыша из гипсовых плит

  • glass roofing tile - стеклочерепица

  • wooden roofing tile - кровельный гонт

  • new roofing - новая крыша

  • roofing felt - кровельный войлок

  • Синонимы к roofing: cladding, flooring, precast, timber-frame, clayware, joinery, drywall, timber, kingspan, onduline

    Антонимы к roofing: floor, attack, bottom, bottoming, disaster area, dispute, extradite, forage, ground, ignore

    Значение roofing: material for constructing a building’s roof.

- nail [noun]

noun: гвоздь, ноготь, коготь

verb: прибивать, забивать гвозди, приковывать, схватить, арестовать, поймать, прибивать гвозди, приколачивать, переколачивать, забрать

  • nail salon - маникюрный салон

  • nail to a cross - гвоздь к кресту

  • hammer last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба

  • put last nail in the coffin - забивать последний гвоздь в крышку гроба

  • toe nail - ноготь на пальце ноги

  • nail scissors - маникюрные ножницы

  • finger nail - измерительный наконечник

  • nail polishing powder - порошок для полирования ногтей

  • nail plate - ногтевая пластина

  • nail clippers - кусачки для ногтей

  • Синонимы к nail: spike, hobnail, rivet, tack, pin, roofing nail, brad, finishing nail, thumbnail, fingernail

    Антонимы к nail: unnail, let-go, release, liberate, unfasten

    Значение nail: a small metal spike with a broadened flat head, driven typically into wood with a hammer to join things together or to serve as a peg or hook.


nail, hobnail, nails


And it's from a roofing nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причем от кровельного гвоздя.

A soiled towel hung from a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На гвозде висело грязное полотенце.

Next Dr. Corben swabbed around each nail bed with a Q-tip, testing for traces of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом доктор обвил каждое ногтевое ложе специальной лентой для проверки на следы крови.

A rusty hammer and an icy nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы как зеленая веточка и сырая спичка, ржавый молоток и ледяной гвоздь.

That little piece of bone you gave me was most likely a human nail, judging from the keratin content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот кусочек кости, что вы мне дали, очень похож на ноготь, судя по содержанию кератина.

To a man with a hammer, everything looks like a nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.

We can't nail Reston without catching his fixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем прижать Рестона пока не поймаем его подельника.

If you nail this, we're talking sitcoms, movie deals, the whole nine yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты провалишься то речь пойдёт уже о ситкомах и дешёвых фильмах до самого конца.

All right, this is gonna sound odd, but was she wearing green nail polish on her fingers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, это прозвучит странно, но у неё был зелёный лак на ногтях?

Why don't you just nail a bunch of packages of Kosher bacon on the walls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе просто не прибить упаковку бекона к стене?

I think how her voice sounds like it hit a nail, and this strikes me so funny I almost laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос ее звучит так, как будто пила налетела на гвоздь, и мне это показалось до того забавным, что я чуть не рассмеялся.

So much as chip a nail, they book a mani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только сломает ноготок, сразу бежит на маникюр.

And I hung his key on the nail!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я повесила его ключ на гвоздик!

Nail down the lid; caulk the seams; pay over the same with pitch; batten them down tight, and hang it with the snap-spring over the ship's stern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибить крышку, законопатить щели, а потом пройтись еще по ним дегтем, поплотнее заделать швы и подвесить его над кормой на пружине с защелкой.

Maybe we can nail down all our furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем прибить всю нашу мебель к полу.

Hunted and on the run for the rest of their days until we find them, and nail each and every last one to the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут вынуждены скрываться до конца своих дней. Но мы отыщем всех до последнего и пригвоздим к позорному столбу.

Yes, nail its head to our wall in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, приколотить его голову к нашей стене вот тут.

I have some nail polish remover In the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть немного жидкости для снятия лака в ванной

Pick up nail polish remover and floss...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взять жидкость для снятия лака и зубную нить.

I'd like to drive a nail in his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы забить гвоздь в его голову.

Garry Knox Bennett, designer of the notorious 16 Penny Nail Cabinet, and Magnus, the five-by-five bull elk I saw near my cabin two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррин Нокс Беннетт, создатель знаменитого шкафчика на 16 гвоздях, и Магнус, огромный самец лося, которого я видел около своего домика 2 года назад.

He had hit the nail on the head with such accuracy that I jumped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не в бровь, а в глаз! Я просто ахнула.

I'll switch all the lights off and nail the door up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выключу везде свет и заколочу дверь!

For tomorrow! said he, quickly finding the page and making a scratch from one paragraph to another with his hard nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтра! - сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.

Just when I was about to nail the son of a bitch, my fellow officers... mysteriously discovered seven pounds of heroin in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только я прижал сукина сына к ногтю, как мои коллеги неожиданно обнаружили 7 фунтов героина у меня дома.

It's all the nail-biting tension of I Spy but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держит в нервном напряжении не хуже фильма Я шпион, и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра.

But putting Caffrey side by side with someone like Taylor is the best way to nail him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но поставить Кэффри рядом с таким, как Тейлор - лучший способ поймать его.

You know, I almost broke a nail on the way down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я чуть не сломал ноготь по пути вниз.

The nail polish on both hands was all smudged, like she'd just done it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак на ногтях на пальцах обеих рук весь смазался, как будто она только что закончила их красить.

Oh! I think just broke a nail on a turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, я только сломала ноготь о черепаху.

His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды.

I could, like, bang a nail into that wall with my gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу взглядом вбить вон в ту стену гвоздь.

I have to go in front of the school board, which Timothy is on, and nail my interview, and I just...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна встретиться со школьным комитетом, в который входит и Тимоти, и поразить их своим интервью, и я просто...

I want to nail down the details on the Bolian operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу закрепить детали болианской операции.

I have swallowed that insult thinking: the most important thing now is to nail down this deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это неуважение проглотил, подумал, главное - дело сделать

While you nail down a century, Cassandra and I will...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы будете пробираться через века, Кассандра и я...

There was the sound of a nail being pulled from a board and then the terrible arm poked through the bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался звук, как будто выдернули гвоздь, и потом страшная рука протянулась сквозь прутья.

Why don't you just hammer the nail in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты просто не вбила гвоздь молотком?

I don't condone what Dr. Zoidberg did but I'll fight tooth and nail for his freedom to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не поддерживаю то, что сделал Доктор Зойдберг... но я буду цепляться за его свободу всеми зубами и ногтями.

We fought tooth and nail to be together and now it's as though we've turned on each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы насмерть боролись за то, чтобы быть вместе, а теперь словно кошка пробежала.

How can I knock a nail in with your hamster?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я забью гвоздь твоим хомяком?

If we want to nail 'em proper, we got to get them taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим арестовать их должным образом, нам нужно позволить им взять камни.

Listen, if you want to show a lot of courage here, you should nail them to a cross with your own hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если ты хочешь, показать своё мужество, то ты должен прибить их к кресту, своими руками!

For everybody else, let's nail him to a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех остальных, давайте задержим его.

Just checking to see if you have some nail polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проеверяю, есть ли у тебя лак.

I think the guy used nail polish to cover his fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, парень покрыл кончики своих пальцев лаком для ногтей.

If I nail Public Enemy Number One, I could be out this uniform in weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прижму к ногтю Народного Врага Номер Один, я смогу сменить эту униформу за пару недель.

If we have those paintings, we can nail them for John Hennigan's murder, so it's imperative that we find this art stash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы получим эти картины, Мы сможем посадить их за убийство Джона Хеннигана, так что очень важно, чтобы мы нашли этот тайник.

There is not so much as a nail for the convenience of suicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет даже гвоздя, который облегчил бы самоубийство.

I just broke a nail, getting out of a cab, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что сломала ноготь в такси, - говорит она.

Pa inspected his scraped nail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец внимательно оглядел чистый ноготь.

Our best hope to nail the killer is to leverage our evidence. - But which suspect do we go after?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотим поймать убийцу, надо воспользоваться уликами, пока они сидят взаперти, но на кого из подозреваемых сделать ставку?

'I shall never divorce you,' he said, as if a nail had been driven in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда с тобой не разведусь, - сказал, как вогнал последний гвоздь.

Nail disease can be very subtle and should be evaluated by a dermatologist with a focus in this particular area of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевание ногтей может быть очень тонким и должно быть оценено дерматологом с фокусом в этой конкретной области медицины.

So it's no surprise that he can't even nail something!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что неудивительно, что он даже не может прибить что-то!

We are not concerned with the conviction rate, we don't want to come down hard on people accused of crimes, we don't want to nail them to the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не волнует уровень судимости, мы не хотим жестко наказывать людей, обвиняемых в преступлениях, мы не хотим пригвоздить их к кресту.

The sharp point of the instrument was first pushed under the nail to the root, splitting the nail down the centerline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Острие инструмента сначала проталкивалось под ноготь до самого корня, расщепляя ноготь по осевой линии.

Next, the advantages and disadvantages for a soil nail wall should be assessed for the particular application being considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее следует оценить преимущества и недостатки грунтовой Гвоздевой стенки для рассматриваемого конкретного применения.

Artificial nails and chipped nail polish may harbor microorganisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственные ногти и сколотый лак для ногтей могут содержать микроорганизмы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roofing nail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roofing nail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roofing, nail , а также произношение и транскрипцию к «roofing nail». Также, к фразе «roofing nail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information