Rough picnic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rough picnic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неразделанный пикник
Translate

- rough [adjective]

adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный

adverb: грубо

noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян

verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы

  • rough draft - черновой набросок

  • rough up - грубый

  • rough drawing - грубый рисунок

  • a rough customer - грубый клиент

  • rough calculations - грубые расчеты

  • rough water effect - влияние волнения моря

  • rough-water resistance - сопротивление из-за волнения моря

  • rough edge - зазубренный край

  • rough-water qualities - мореходность на волнении

  • rough milling - черновое фрезерование

  • Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy

    Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished

    Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

- picnic [noun]

noun: пикник, удовольствие, приятное времяпрепровождение

verb: участвовать в пикнике

  • no picnic - нет пикника

  • basket picnic - корзина для пикника

  • picnic area - пикниковая площадка

  • rolled picnic - пикник в форме рулета

  • picnic set - набор для пикника

  • beach picnic - пикник на пляже

  • picnic outing - пикник

  • picnic butt - край пикника

  • picnic ham - пикник, передний свиной окорок

  • go on a picnic - Пойти на пикник

  • Синонимы к picnic: cookout, barbecue, al fresco meal, outdoor meal, cinch, duck soup, child’s play, piece of cake, cakewalk, easy task/job

    Антонимы к picnic: difficulty, drudgery

    Значение picnic: an outing or occasion that involves taking a packed meal to be eaten outdoors.



Packing a picnic lunch for your next African safari?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари?

One of the most memorable scenes in the film occurs at a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых запоминающихся сцен в фильме проис­ходит на пикнике.

The body's on State Park land near a picnic area not far from the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело находится на площадке для пикника в национальном парке, рядом с дорогой.

He went to his knees against something rough and metallic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал на какую-то жесткую металлическую поверхность.

You might think of these as just slightly annoying creatures that can ruin a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно думать о них именно как о слегка надоедливых созданиях, которые могут испортить пикник.

You ever been out on a little boat, windy day, rough waters rocking back and forth, trying to keep your balance in a little boat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь выходили на маленькой лодке, в ветряный день, с волнами, раскачиваясь взад и вперед, пытаясь соблюдать равновесие?

Why is Mary going for a picnic with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Мэри пошла на пикник с ним.

Further, it is not anticipated that any rough diamonds from Côte d'Ivoire will be imported into Palau in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно не планирует ввоз в Палау каких-либо необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара в обозримом будущем.

And I love to hone it like a rough diamond until it sparkles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я люблю шлифовать её, как грубый алмаз, пока он не засияет.

Whole families went to targets, some with picnic baskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми семьями они отправились к объявленным целям, многие тащили с собой корзинки для пикника.

I'm gonna set up An after-hours picnic at the revival movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу устроить пикник в пустом кинотеатре.

He had had the hotel pack a picnic lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще утром он велел служащим ресторана упаковать в корзинку завтрак.

Topper Bottoms, stern yet sensual skipper... of the USS Rough Service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топпер Боттомс, непреклонный, но чувственный шкипер авианосца Суровая служба?

A sunset picnic at Boulder Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикник на закате на Боулдер Пик.

Because she's very smart and guarded, and her last relationship, it was, uh, it was rough, right, Doc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она очень умная и осторожная, её последние отношения были... тяжелыми, так, Док?

But a rough hand pushed open the door, and Bijard entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут грубая рука распахнула дверь, и вошел папаша Бижар.

I doubt it - we're five miles out and the sea was pretty rough last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, мы в пяти милях от берега, и ночью море было весьма неспокойно.

Men were rough of speech and often drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны.

It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять их можно, если они не выводят своих детей на чудесный пикник.

I don't want him or his unpleasant family to ruin my picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы, чтобы его ужасная семейка испортила мне мой пикник.

Maybe I did rough up Wilkes a little bit more than I should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я немного переборщил с Уилксом.

Or you go on a picnic or you get rooked into giving a ridiculous speech at a high school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ходишь с ними на пикники, или толкать смехотворную речь в старших классах?

Well, you're just making it rough on yourself, but okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь хуже сама себе, но хорошо.

The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии.

Baby's coming very fast, which is never a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок приходит быстро, это не легкая задача.

Well, she's had a rough time, Brody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она хлебнула горя, Броуди.

He was a diamond in the rough before you started working for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неогранённым алмазом до того, как ты стала работать на него.

Sometimes you find a diamond in the rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда алмаз можно найти и в грязи.

We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике.

Picnic areas, lay-bys, woodland, anywhere he can park out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для пикников, отстоя судов, леса, любое место где он может оставаться вне поля зрения.

I brought a basket of the picnic fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла корзинку с провизией для пикника.

'Eventually we arrived at exactly 'the sort of picnic spot elderly people love.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы прибыли именно на такое место для пикника, которое любят пожилые люди.

Kid had it pretty rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень прошел через довольно трудный период.

He's going to your green-card picnic tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет на твой Грин кард пикник завтра.

They are currently playing the Punk Rock Picnic on April 26, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они играют панк-рок пикник 26 апреля 2012 года.

The nest is a rough platform of twigs and rags placed in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо представляет собой грубую платформу из веток и тряпья, помещенную на дереве.

On 25 October 2009, turf was laid across the eight lanes of bitumen, and 6,000 people celebrated a picnic on the bridge accompanied by live music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября 2009 года на восьми дорожках из битума был уложен газон, и 6000 человек устроили пикник на мосту под аккомпанемент живой музыки.

These forms were not used as molds; the shell itself became the final sculpture, including the rough texture of the bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы не использовались в качестве пресс-форм; сама раковина стала окончательной скульптурой, включая грубую текстуру бинтов.

There is a restaurant and several snack outlets, and picnic tables are available for visitors who bring their own food and drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей ресторан и несколько закусочных, а также столики для пикника, которые можно взять с собой.

The metal from the sprue and risers is cut from the rough casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл из литника и стояков вырезается из черновой отливки.

Even so, the Tour de France in 1924 was no picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Тур де Франс в 1924 году не был пикником.

The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий.

After forming a dielectric oxide on the rough anode structures, a counter-electrode has to match the rough insulating oxide surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После формирования диэлектрического оксида на шероховатых анодных структурах противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида.

They now have rough mixes of non-acoustic tracks on their Myspace page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у них есть грубые миксы неакустических треков на их странице Myspace.

has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал.

Talay, I barely know you, but I really FEEL that you would BE THERE for me, if the RAIN STARTS TO FA...er..I mean...if I was having a rough time of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талей, я едва знаю тебя, но я действительно чувствую, что ты будешь рядом со мной, если начнется дождь...если бы у меня были тяжелые времена.

They are leathery to papery in texture with rough surfaces and slightly wavy edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют кожистую или бумажную текстуру с шероховатыми поверхностями и слегка волнистыми краями.

Lake Mogan has always been one of the picnic areas of Ankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Моган всегда было одним из пикниковых мест Анкары.

Though rough by modern standards, it is much finer and softer than historic osnaburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и грубый по современным меркам, он гораздо тоньше и мягче, чем исторический оснабург.

Christine and Rhoda leave for the school picnic at a nearby lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина и рода отправляются на школьный пикник на соседнее озеро.

Three picnic areas are available, as well as a backcountry campground with ten sites for overnight camping in the dunefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении гостей три места для пикника, а также бэккантри-кемпинг с десятью площадками для ночевки на дюнном поле.

Ron and Lloyd won the challenge, and chose to share the picnic with Gavin, Julie and their loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон и Ллойд выиграли состязание и решили разделить пикник с Гэвином, Джулией и их близкими.

Strong winds and rough seas hampered the operations on both the 20th and 21st, and the attack was not successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные ветры и бурное море препятствовали проведению операций как 20-го, так и 21-го числа, и атака не увенчалась успехом.

After all, I could greatly improve it, and it would not be a bad composition of that odd kind to some picnic receptacle of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я мог бы значительно улучшить его, и это не было бы плохой композицией такого странного вида для какого-нибудь сосуда для пикника всех вещей.

He is always broke and has to live in the poor, rough part of the city, above the tavern of his old friend Gurd, a barbarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда разорен и вынужден жить в бедной, грубой части города, над таверной своего старого друга Гурда, Варвара.

However, the study admits to being non-scientific and that its estimates are rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это исследование признается ненаучным и его оценки являются грубыми.

Dassault produced the aircraft at a rough rate of two per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дассо производил самолеты примерно по два в месяц.

In December 2012, it was announced Grace would be making her Broadway debut in Picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2012 года было объявлено, что Грейс дебютирует на Бродвее в фильме пикник.

Copperchair's decision is to not respect the rough consensus that's beginning to emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Copperchair состоит в том, чтобы не уважать грубый консенсус, который начинает появляться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough picnic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough picnic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, picnic , а также произношение и транскрипцию к «rough picnic». Также, к фразе «rough picnic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information