Go on a picnic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Go on a picnic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пойти на пикник
Translate

- go

пойти

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- picnic [noun]

noun: пикник, удовольствие, приятное времяпрепровождение

verb: участвовать в пикнике

  • no picnic - нет пикника

  • picnic area - пикниковая площадка

  • rough picnic - неразделанный пикник

  • rolled picnic - пикник в форме рулета

  • picnic set - набор для пикника

  • boneless rolled picnic - бескостный пикник в форме рулета

  • beach picnic - пикник на пляже

  • picnic outing - пикник

  • picnic ham - пикник, передний свиной окорок

  • picnic basket - корзинка для пикника

  • Синонимы к picnic: cookout, barbecue, al fresco meal, outdoor meal, cinch, duck soup, child’s play, piece of cake, cakewalk, easy task/job

    Антонимы к picnic: difficulty, drudgery

    Значение picnic: an outing or occasion that involves taking a packed meal to be eaten outdoors.



So, having a picnic with all the former living Parks Department Directors... Guess who just checked something off her bucket list?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что провести пикник со всеми поныне живущими директорами департамента парков... угадайте, кто только что вычеркнул что-то из списка Сделать до смерти.

What do you say we pack a picnic tomorrow and hike up to Mount Arecibo?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажешь, если мы устроим завтра пикник на горе Авесибо?

I'm gonna set up An after-hours picnic at the revival movie theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу устроить пикник в пустом кинотеатре.

He's going to your green-card picnic tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет на твой Грин кард пикник завтра.

Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах.

An open car drove by, fleeing into the country. The car was overfilled with people bound for a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мимо, со стороны города, пролетела открытая машина, набитая людьми, направлявшимися на пикник.

Packing a picnic lunch for your next African safari?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь ланч на пикник для своего очередного африканского сафари?

One of the most memorable scenes in the film occurs at a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых запоминающихся сцен в фильме проис­ходит на пикнике.

The body's on State Park land near a picnic area not far from the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело находится на площадке для пикника в национальном парке, рядом с дорогой.

The men opened all the bags and spread the contents onto a picnic-sized table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таможенники раскрывали все чемоданы и сумки и выкладывали их содержимое на длинный и узкий стол.

You might think of these as just slightly annoying creatures that can ruin a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно думать о них именно как о слегка надоедливых созданиях, которые могут испортить пикник.

Now she had a large wicker picnic basket slung over her left arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На левой руке Бетти висела плетеная корзинка для пикника.

We could take a picnic and make an outing of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы взять корзинку для пикника и сделать вылазку.

Why is Mary going for a picnic with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Мэри пошла на пикник с ним.

Whole families went to targets, some with picnic baskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целыми семьями они отправились к объявленным целям, многие тащили с собой корзинки для пикника.

He had had the hotel pack a picnic lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще утром он велел служащим ресторана упаковать в корзинку завтрак.

A sunset picnic at Boulder Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикник на закате на Боулдер Пик.

Either that or gay as a picnic basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же он просто голубой, как корзинка для пикников

We can't picnic withoutyour host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не можем веселиться без нашего хозяина.

I've had the cook prepare a picnic lunch for both of you. You can go for a nice walk in the meadow and have it there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я велела приготовить вам обед сухим пайком. И вы сможете подольше прогуляться, там и пообедаете.

Crescent Park, near the picnic tables, 6:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кресент Парк, у столов для пикника, шесть часов.

Well, this is kind of an impromptu picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был спонтанный пикник.

They just invited me to a prospective parent picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только что пригласили меня на пикник для родителей перспективных учеников.

He thinks they're only here for his amusement and that the whole war's a joke, a laughing matter. At the garrison, Svejk, they'll soon show you that war's no picnic.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что мы здесь только для потехи, что военная служба - шутка, комедия... В гарнизонной тюрьме вам покажут, Швейк, что военная служба - не балаган.

It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понять их можно, если они не выводят своих детей на чудесный пикник.

That said, it is no picnic living with an inconsiderate slob who is so lazy that his idea of multitasking is peeing in the shower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки, это не пикник: жизнь с невнимательным неряхой, который настолько ленив, что в его понимании многозадачность - это мочиться в душе!

Now this varietal gained prominence in the '30s as an Italian driving wine. Now they call it a picnic wine, but we know what they're up to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

получивший известность как вино для дорожных прогулок в Италии. что они задумали.

I don't want him or his unpleasant family to ruin my picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотел бы, чтобы его ужасная семейка испортила мне мой пикник.

Look, the ice-skating man with the picnic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, человек с коньками со столиком для пикника.

Or you go on a picnic or you get rooked into giving a ridiculous speech at a high school?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ходишь с ними на пикники, или толкать смехотворную речь в старших классах?

We can swim in the pool and have picnic suppers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем плавать в бассейне и устраивать пикники.

The woman in the pink striped frock with the little boy got up and wandered off along the path towards Kerrith, the man in the shorts following with the picnic basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в розовом полосатом платье и мальчик направились к тропинке, ведущей в Керрит, мужчина в шортах за ними, неся в руке корзинку для провизии.

Bill Sikes ain't the sort to partake of a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Сайкс не из тех, кто устраивает пикники.

I got lost on the moors, wandered off from the picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заблудилась на болотах, возвращаясь с пикника.

Trying to convince them you're not the hired help is no picnic, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки убедить их, что ты не прислуга, тоже не отдых на пикнике.

Oh, is that what it says in the official picnic rule book?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, правда? Так написано в книги официальных правил пикников?

Like some big privilege, letting you work for free on their picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже мне, привилегия вкалывать бесплатно на их пикнике.

Baby's coming very fast, which is never a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок приходит быстро, это не легкая задача.

Look, we had a shitload of luck with this thing at a company picnic a few years back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, на пикнике компании несколько лет назад эта штуковина имела охрененно большой успех.

Seedy bar on the wrong side of the tracks... picnic near a lunatic asylum... a wine tasting on Skid Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрепанную забегаловку в захолустье, пикник рядом с сумасшедшим домом, дегустацию вин в рабочем квартале.

And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине.

We settled down to do what all old people do 'when they're on a picnic together.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы принялись за то, что все пожилые люди делают, когда они вместе на пикнике.

Now, down by the water you've got another picnic area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, внизу у воды находится Еще одно место для пикников.

Picnic areas, lay-bys, woodland, anywhere he can park out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места для пикников, отстоя судов, леса, любое место где он может оставаться вне поля зрения.

I've had a picnic area put in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть зона для пикников.

The body's on State Park land near a picnic area not far from the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело находится на площадке для пикника в национальном парке, рядом с дорогой.

The photograph in the exam room was taken a few weeks ago at a picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотография в приёмной сделана всего пару недель на пикнике.

He mugs father and son, uses the cash to buy dope, and then O.D.'s at a public picnic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он грабит отца и сына, покупает дозу, а потом валится от передозировки на стол в общественном парке.

I brought a basket of the picnic fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла корзинку с провизией для пикника.

Sergeant Phillips said: Left from some picnic or other, I suppose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, осталась после какого-нибудь пикника, - сказал Филипс.

'Eventually we arrived at exactly 'the sort of picnic spot elderly people love.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов мы прибыли именно на такое место для пикника, которое любят пожилые люди.

They are currently playing the Punk Rock Picnic on April 26, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они играют панк-рок пикник 26 апреля 2012 года.

On 25 October 2009, turf was laid across the eight lanes of bitumen, and 6,000 people celebrated a picnic on the bridge accompanied by live music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 октября 2009 года на восьми дорожках из битума был уложен газон, и 6000 человек устроили пикник на мосту под аккомпанемент живой музыки.

There is a restaurant and several snack outlets, and picnic tables are available for visitors who bring their own food and drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей ресторан и несколько закусочных, а также столики для пикника, которые можно взять с собой.

Even so, the Tour de France in 1924 was no picnic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Тур де Франс в 1924 году не был пикником.

In the meantime, Tom goes on a picnic to McDougal's Cave with Becky and their classmates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Том отправляется на пикник в пещеру Макдугала с Бекки и их одноклассниками.

Three picnic areas are available, as well as a backcountry campground with ten sites for overnight camping in the dunefield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В распоряжении гостей три места для пикника, а также бэккантри-кемпинг с десятью площадками для ночевки на дюнном поле.

Ron and Lloyd won the challenge, and chose to share the picnic with Gavin, Julie and their loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рон и Ллойд выиграли состязание и решили разделить пикник с Гэвином, Джулией и их близкими.

After all, I could greatly improve it, and it would not be a bad composition of that odd kind to some picnic receptacle of all things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я мог бы значительно улучшить его, и это не было бы плохой композицией такого странного вида для какого-нибудь сосуда для пикника всех вещей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «go on a picnic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «go on a picnic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: go, on, a, picnic , а также произношение и транскрипцию к «go on a picnic». Также, к фразе «go on a picnic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information