Rudders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
empennages, tailpieces, butts, parts, rears, helms, tillers, fag ends, lodestars, rear ends, tag ends, cicerones, docents, appendages, behinds, conclusions, ends, controllers, exhibitors, pathfinders, extremities, hilts, posteriors, stubs, wheels
Rudders plural of rudder.
На концах крыльев концевые пластины плавников несли уравновешенные рули направления. |
|
The resultant control signals are coupled to the high-speed electro-hydraulic actuators of the elevators, rudders and the canard. |
Результирующие управляющие сигналы соединяются с быстродействующими электрогидравлическими приводами рулей высоты, рулей направления и утка. |
The canard aircraft rudders and vertical stabilizers are at the extremities of the swept wing and could function as winglets. |
Рули направления и вертикальные стабилизаторы самолета canard находятся на концах стреловидного крыла и могут функционировать как винглеты. |
The most common adjustments, modelled after glider aircraft, are ailerons, elevators, and rudders. |
Наиболее распространенными настройками, смоделированными по образцу планера самолета, являются элероны, рули высоты и рули направления. |
Preliminary design studies had employed twin vertical fin/rudders. |
В предварительных проектных исследованиях использовались сдвоенные вертикальные плавники / рули направления. |
The V-2 was guided by four external rudders on the tail fins, and four internal graphite vanes in the jet stream at the exit of the motor. |
Фау-2 управлялся четырьмя внешними рулями на хвостовых плавниках и четырьмя внутренними графитовыми лопастями в струйном потоке на выходе из двигателя. |
Such tails acted as rudders, sometimes ending at the rear in a vertical diamond-shaped or oval vane. |
Такие хвосты выполняли роль рулей, иногда оканчиваясь сзади вертикальной ромбовидной или овальной лопастью. |
Every movement of the steering device shall be accompanied by an exact indication of the position of the rudders. |
Любое движение рулевого устройства должно сопровождаться точным указанием положения рулей. |
The gun sends information about the target to the microchip, and then these fins act like little rudders that steer the bullet. |
Оружие сообщает информацию о цели через микрочип, и эти плавники действуют как рулевое управление, чтобы управлять пулей. |
10A-1.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus. |
10А-1.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной. |
Lancaran is swift, local ship propelled by oars and sails with two quarter rudders, one on either side of the stern. |
Ланкаран-быстроходный местный корабль, приводимый в движение веслами и парусами с двумя четвертями руля, по одному с каждой стороны кормы. |
The split elevators were fabric covered over wood, with trim tabs and the horn balanced rudders were of fabric covered steel. |
Расщепленные рули высоты были обтянуты тканью поверх дерева, с накладками, а роговые балансиры рулей были сделаны из стали, обтянутой тканью. |
A wave coming from one side would tend to roll the Howell rather than deviate it. The roll was easily corrected by the rudders. |
Волна, идущая с одной стороны, скорее перевернет Хауэлл, чем отклонит его. Крен легко корректировался рулями. |
Сбалансированные рули используются как на кораблях, так и на самолетах. |
|
Two illustrations of aircraft rudders, published by Flight Magazine in 1920, illustrate early forms, both with curved leading and trailing edges. |
Две иллюстрации рулей самолета, опубликованные журналом Flight Magazine в 1920 году, иллюстрируют ранние формы, как с изогнутыми передними, так и задними кромками. |
The B-25s they flew in were stable, dependable, dull-green ships with twin rudders and engines and wide wings. |
Б-25, на которых они летали, были устойчивые, надежные, окрашенные в скучный зеленый цвет двухмоторные машины с широко разнесенными крыльями. |
So they must have rudders that go in opposition. |
То есть там должны быть противоположные судовые рули. |
The principle is used on rudders, elevators and ailerons, with methods refined over the years. |
Этот принцип применяется на рулях направления, рулях высоты и элеронах, причем методы оттачиваются годами. |
The rudders could be used conventionally in unison or in opposition as airbrakes. |
Рули можно было использовать как в унисон, так и в противоположность друг другу в качестве воздушных тормозов. |
10A-0.2 Rudder: the rudder or rudders, with shaft, including the rudder quadrant and the components connecting with the steering apparatus. |
10А-0.2 Руль: руль или рули вместе с баллером, включая сектор руля и элементы, связывающие его с рулевой машиной. |
Designs that may use gudgeon and pintle connections include hinges, shutters and boat rudders. |
Конструкции, которые могут использовать соединения пескаря и штыря, включают петли, жалюзи и рули лодки. |
It touched the aircraft, began to engulf the rudders and the rear jets. |
Оно коснулось машины, начало поглощать рули и задние сопла. |
negative numbers, the parachute, printmaking, relief maps, rudders, seismographs, stirrups, the suspension bridge, the umbrella, the water pump and whisky. |
руль, сейсмографы, стремя, подвесной мост, зонт, водяной насос и виски. |
