Dependable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dependable [dɪˈpendəbl] прил
- надежный(reliable)
- dependable source – надежный источник
- зависимый(dependent)
-
- dependable [dɪˈpendəbl] прич
- заслуживающий доверия(credible)
- зависящий(dependent)
-
| adjective | |||
| надежный | reliable, secure, safe, solid, sound, dependable | ||
| заслуживающий доверия | credible, trustworthy, reliable, dependable, faithful | ||
- dependable прил
- reliable · trustworthy · credible · foolproof
- safe
- secure
adjective
- reliable, trustworthy, trusty, faithful, loyal, unfailing, sure, steadfast, stable, honorable, sensible, responsible
- steady-going
- secure, safe, good
- true, honest, reliable
- reliable
- dependable прил
- unreliable · fragile
unreliable, fragile
Dependable trustworthy and reliable.
During the first few songs in a concert, the vibrato in his voice was almost uncontrollable, but afterward, it became stronger and more dependable. |
Во время первых нескольких песен в концерте вибрато в его голосе было почти неуправляемым, но потом оно стало сильнее и надежнее. |
While not the finest view I had learned to love it as an old friend, dependable and unchanging. |
Чудеснейший на свете, и я люблю его как старого друга, верного и надежного. |
Injury to left-back David Murphy in November, however, saw him drafted in as cover and his dependable performances won him his midfield berth back after the new year. |
Травма левого защитника Дэвида Мерфи в ноябре, однако, привела к тому, что он был призван в качестве прикрытия, и его надежные выступления вернули ему место в центре поля после Нового года. |
A division ratio of 10, for example, is easy to obtain but not dependable. |
Коэффициент деления 10, например, легко получить, но не является надежным. |
Startlets were typically dependable but austere vehicles; however, some upgraded versions were produced. |
Startlets были, как правило, надежными, но строгими транспортными средствами; однако были выпущены некоторые модернизированные версии. |
А это тяжело, убить кого-то кто ненадежен. |
|
Reasonably dependable, affordable and accurate measure of time. |
Разумно надежная, доступная и точная мера времени. |
The crafting system in the game is dependable on acquiring blueprints and gathering materials for the construction of the item. |
Система крафта в игре зависит от приобретения чертежей и сбора материалов для строительства предмета. |
In 2008, Hyundai Accent was named the most dependable subcompact car by J.D. Power and Associates. |
В 2008 году компания J. D. Power and Associates назвала Hyundai Accent самым надежным малолитражным автомобилем. |
With the introduction of the new multi-chambered kilns, the less efficient, less dependable kilns which had been firing Shino wares slowly fell out of favor. |
С появлением новых многокамерных печей менее эффективные и менее надежные печи, в которых обжигались изделия Сино, постепенно вышли из моды. |
Throughout the civilized world, from Battery Park to Fulton Street, he was known as a dependable man for a fast tax write-off. |
Во всем цивилизованном мире, от Баттери-парка до Фултон-стрит, он пользовался репутацией надежного человека, на которого можно положиться, если нужно быстро списать налоги. |
I'm not the dependable type. |
Я человек не того типа. |
Умный, ловкий, надежный Лисил снова все испортил и всех подвел. |
|
He's no Dillon, but he's a dependable B-plus. |
Он не Диллон, на надежная четверочка. |
I had prescribed Slumberyl - a very safe and dependable hypnotic. |
Я прописал ему слумберил - надежное и безопасное средство. |
Look, I'm honest and dependable, and I will never run my mouth off the way Brendan does. |
Я честный, на меня можно положиться Я не болтаю, как Брэндон. |
Самый надежный разведчик и следопыт в штате. |
|
It provides a solution which is sound, meaning that when it states that a program does always terminate, the result is dependable. |
Пьеса вызывала восхищение своей оригинальностью и живучестью, о чем говорили только волосатая обезьяна и весь Божий холод. |
Да, спасибо, что на тебя можно положиться. |
|
A dependable desktop operating system suited for end users but with plenty of convenient extras to woo developers with. |
Надежная настольная операционная система, подходящая для конечных пользователей, но с большим количеством удобных дополнений, чтобы привлечь разработчиков. |
Two of the most important attributes of a good full-back are dependable catching skills and a good kicking game. |
Два самых важных атрибута хорошего полного защитника-это надежные навыки ловли и хорошая игра ногами. |
The show's writers were Charles Shows and Lloyd Turner, whose dependably funny dialog was still always at the mercy of Butler's and Freberg' |
Сценаристами шоу были Чарльз шоу и Ллойд Тернер, чьи неизменно забавные диалоги все еще оставались во власти Батлера и Фреберга' |
At MIT he gathered dependable body content measurements from 27 dial painters. |
В Массачусетском технологическом институте он собрал надежные измерения содержания тела от 27 художников циферблата. |
Your reputation for dependability is well-deserved. |
Ваша репутация надежного человека совершенно заслужена. |
The more dependable alpine Hydropower and nuclear stations have median total life cycle emission values of 24 and 12 g CO2-eq/kWh respectively. |
Более надежные альпийские гидроэлектростанции и атомные станции имеют медианные значения суммарных выбросов за весь жизненный цикл 24 и 12 г CO2-экв / кВтч соответственно. |
Artificial regeneration has been a more common method involving planting because it is more dependable than natural regeneration. |
Искусственная регенерация была более распространенным методом, включающим посадку, потому что она более надежна, чем естественная регенерация. |
John was as dependable a pal as a gal could ever hope for. |
На Джона всегда можно было положиться. |
They will get you into real, dependable housing, then after that, everything else is that much easier. |
Они помогут вам найти реальное, надежное жилье, и после этого, всё остальное станет гораздо проще. |
Look, I'm honest and dependable, and I will never run my mouth off the way Brendan does. |
Я честный, на меня можно положиться Я не болтаю, как Брэндон |
The seat belt is on, good, strong, dependable seat belt... |
Ремни безопасности готовы, хорошие, жесткие и надежные... |
Именно это мне и нравилось в Базе - его надежность. |
|
I do so appreciate Dorcas's dependability on domestic chores. |
Я так ценю безотказность Доркас в домашних рутинных делах. |
Each member can have up to two fixed skills and are only cool-down dependable. |
Каждый участник может иметь до двух фиксированных навыков и может только остывать. |
As commanding officer of the USS Enterprise, I look back on our most recent adventure and realise I could not have asked for a more dependable ship or dedicated crew. |
Командир звездолета Энтерпрайз, я оглядываюсь назад, на наше последнее приключение, и понимаю, что не мог бы пожелать более надежного корабля и преданной команды. |
It was a comforting sound, dependable and alive. |
Звук успокаивал, он нёс живое чувство надёжности. |
There was a dependability about him that she desperately needed. He was sensitive to her moods, and he was intelligent and entertaining. |
В Питере чувствовалась какая-то надежность, в которой так отчаянно нуждалась Александра, он был внимателен к ней, неизменно доброжелателен и чуток, старался отвлечь от грустных мыслей. |
Its reliability made Vauxhall's name for dependability. |
Его надежность сделала имя Vauxhall надежным. |
Consumer review of sellers usually comment on service experienced, and dependability or trustworthiness of the seller. |
Потребительские отзывы продавцов обычно комментируют опыт обслуживания, а также надежность или надежность продавца. |
Значит, нашему источнику можно верить. |
|
Look, I told Wilkes that I knew people who were dependable. |
Слушай, я сказал Уилксу, что знаю людей, на которых можно положиться. |
My wonderful, clever, resourceful, dependable son. |
Мой чудесный, умный, находчивый, надёжный сын. |
Безукоризнен, вынослив, надёжен, честен, храбр и верен. |
|
Yes, she had none of Connie's silliness, Connie was more a child: you had to make excuses for her, because she was not altogether dependable. |
В ней нет всех этих глупостей, которых хоть отбавляй в сестре. Конни почти ребенок. Приходится многое ей прощать, она еще, в сущности, несмышленыш. |
2. If missing are equal with deads, why are then our numbers about the double of what dependable sources gives? |
2. Если недостающие равны с мертвыми, то почему тогда наши числа примерно вдвое больше того, что дают надежные источники? |
John is shown to be dependable and brave, with a strong sense of personal integrity. |
Джон показал себя надежным и храбрым, с сильным чувством личной целостности. |
She looks solid and dependable, Tracy thought. She'll make a wonderful grandmother. |
Она выглядит так солидно и надежно, подумала Трейси. Из неё выйдет замечательная бабушка. |
Rectilinear shapes are viewed as dependable and more structurally sound, while curvilinear shapes are chaotic and adaptable. |
Прямолинейные формы рассматриваются как надежные и более прочные в структурном отношении, в то время как криволинейные формы хаотичны и легко адаптируются. |
When used in this sense the term often implies that the recipient is dependable, if a bit lacking in imagination. |
При использовании этого термина часто подразумевается, что реципиент надежен, если ему немного не хватает воображения. |
Белый человек был преданным и надежным. |
|
As word of this spread, the commanders of the royal forces encamped on the Champ de Mars became doubtful of the dependability of even the foreign regiments. |
Когда слух об этом распространился, командиры королевских войск, стоявших лагерем на Марсовом поле, стали сомневаться в надежности даже иностранных полков. |
Насилие и неизвестность от надежного ветерана. |
|
The University Hospital goes months without dependable water or power supply, and depends on water tanks and power generators. |
Университетская больница месяцами обходится без надежного водоснабжения и электроснабжения, а также зависит от резервуаров для воды и электрогенераторов. |
Put me in charge, and I promise you a dependable flow of healthy product. |
Поставь во главе, обещаю стабильный поток качественного продукта. |
- dependable foundations - надежные устои
- dependable capacity - обеспеченная мощность
- dependable energy source - зависимый источник энергии
- dependable pillars - надежные устои
- dependable employees - надежные сотрудники
- dependable response - надежный ответ
- dependable capability - надежные возможности
- dependable results - надежные результаты
- not dependable - не надежный
- dependable energy - надежная энергия
- more dependable - более надежный
- and dependable - и надежный
- dependable technology - надежная технология
- is dependable - Зависят
- dependable productivity - надежная производительность
- as dependable - в качестве надежного
- consistent and dependable - последовательные и надежные
- safe and dependable - безопасные и надежные
- trusted and dependable - доверенный и надежный
- dependable rate of return - стабильный уровень доходности
- all men are not equally dependable - не на всех людей можно в равной степени полагаться
- I'm not the dependable type - Я не из тех, на кого можно положиться
- It appears our source is dependable - Похоже, наш источник надежен
- Someplace dependable - Где-то надежное
- Sturdy, reliable, dependable - Крепкий, надежный, надежный
- Math is always dependable - Математика всегда надежна
- No. Dependable - Нет. Надежный
- And a dependable automobile - И надежный автомобиль
- Very quiet, but a dependable element - Очень тихий, но надежный элемент
- He's not all that dependable - Он не такой уж и надежный
