Rumination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rumination [ruːmɪˈneɪʃn] сущ
- размышлениеср(reflection)
- жвачкаж, пережевываниеср(chewing)
-
| noun | |||
| размышление | thinking, meditation, reflection, thought, contemplation, rumination | ||
| жевание жвачки | rumination | ||
noun
- reflection, musing, thoughtfulness, reflexion, contemplation
heedlessness, disregard, effectuation, negligence, inattention, spontaneity, accomplishment, achievement, execution, implementation, neglect, performance, thoughtlessness, artlessness, disbelief, disdain, disrespect, extemporaneity, ignorance, improvisation, impulse, impulsiveness, inspiration, naturalness, absent mindedness
Rumination (of ruminants) chewing (the cud).
Studies indicate that mindfulness meditation, which brings about reductions in rumination, may alter these biological clinical pathways. |
Исследования показывают, что медитация осознанности, которая приводит к уменьшению количества размышлений, может изменить эти биологические клинические пути. |
Thus, rumination may be more complicated than previously thought, and not necessarily wholly past focused. |
Таким образом, размышление может быть более сложным, чем считалось ранее, и не обязательно полностью сфокусированным на прошлом. |
Rumination is the dominant activity during the night, when it is mostly done lying down. |
Размышление-это доминирующая деятельность в течение ночи, когда она в основном делается лежа. |
I saw a rumination on the physicality of space And the nature of sculpture. |
Размышления об энергетике космоса и природе скульптуры... |
This change was made because rumination has been implicated in a host of disorders, not just depression. |
Это изменение было сделано потому, что размышление было вовлечено во множество расстройств, а не только в депрессию. |
Metacognition is also an important part of the S-REF model and helps to explain the link between rumination and depression. |
Метапознание также является важной частью модели S-REF и помогает объяснить связь между размышлением и депрессией. |
Overall, these studies suggest that worry and rumination are related constructs that both lead to depression and anxiety. |
В целом, эти исследования показывают, что беспокойство и размышления являются взаимосвязанными конструктами, которые одновременно приводят к депрессии и тревоге. |
Worry has also been hypothesized to contain more imagery than rumination; however, support for this has been mixed. |
Было также выдвинуто предположение, что беспокойство содержит больше образов, чем размышление; однако поддержка этого была неоднозначной. |
Rumination was originally believed to predict the duration of depressive symptoms. |
Первоначально считалось, что размышление предсказывает продолжительность депрессивных симптомов. |
Some disorders such as pica and rumination disorder occur more often in people with intellectual disabilities. |
Некоторые расстройства, такие как пика и расстройство жевания, чаще встречаются у людей с умственными недостатками. |
Since then the troubles of her married life had deepened, and the absence of other relief encouraged her regretful rumination over that thin romance which she had once fed on. |
Но позже Розамонда, чья супружеская жизнь омрачилась новыми тяготами, не находя иных источников утешения, с сожалением припоминала этот незатейливый роман. |
Because the Response Styles Theory has been empirically supported, this model of rumination is the most widely used conceptualization. |
Поскольку теория стилей реагирования была эмпирически подтверждена, эта модель размышления является наиболее широко используемой концептуализацией. |
It is consistently reported that rumination, in comparison to worry, contains past-related thoughts. |
Постоянно сообщается, что размышление, по сравнению с беспокойством, содержит мысли, связанные с прошлым. |
Rumination, or the perseverance of negative thoughts, is often correlated with severity of depression and anxiety. |
Размышления, или настойчивость негативных мыслей, часто коррелируют с тяжестью депрессии и тревоги. |
Well, it's not so much a final as it is a philosophical rumination and oration on life and the history of the universal perception. |
Ну, это не такой уж и экзамен, философское размышление и торжественная речь о жизни и истории вселенского восприятия. |
These strategies focused on planning, positively reappraising events, and reducing rumination helped in maintaining a healthy continuity. |
Эти стратегии были сосредоточены на планировании, позитивной переоценке событий и уменьшении количества размышлений, что способствовало поддержанию здоровой преемственности. |
Размышление, по-видимому, тесно связано с беспокойством. |
|
Rumination can be related to the paranoid social cognition because it can increase negative thinking about negative events, and evoke a pessimistic explanatory style. |
Размышление может быть связано с параноидальным социальным познанием, потому что оно может усилить негативное мышление о негативных событиях и вызвать пессимистический стиль объяснения. |
They are less vulnerable to the emotional distress that is likely to accompany high levels of co-rumination and disclosure. |
Они менее подвержены эмоциональному стрессу, который, вероятно, будет сопровождать высокие уровни совместного размышления и раскрытия. |
Guy Maddin's My Winnipeg, an independent film released in 2008, is a comedic rumination on the city's history. |
Мой Виннипег Гая Мэддина, независимый фильм, вышедший в 2008 году, - это комедийное размышление об истории города. |
Table two shows that holding anger in and ruminating on it was strongly correlated with shame and with all ages. |
Таблица 2 показывает, что сдерживание гнева и размышления о нем сильно коррелировали со стыдом и со всеми возрастами. |
On this measure, people are asked to indicate how often they engage in 22 ruminative thoughts or behaviors when they feel sad or blue. |
По этому показателю людей просят указать, как часто они участвуют в размышлениях или поведении, когда им грустно или грустно. |
The tendency to ruminate can be assessed with the Ruminative Responses Scale of the Response Styles Questionnaire. |
Склонность к размышлению может быть оценена с помощью шкалы жвачных ответов опросника стилей ответов. |
Milo nodded with spurious vim to indicate he still understood and then sat silent, ruminating gravely with troubled misgiving. |
Энергичным кивком Милоу подтвердил, что он все понял. Снова наступило молчание. Оба, мрачно нахмурившись, обдумывали каждый свое. |
With its bitter assessment of love and morbid ruminations, Dylan's first collection of original songs in seven years was highly acclaimed. |
С его горькой оценкой любви и болезненными размышлениями, первый сборник оригинальных песен Дилана за семь лет был высоко оценен. |
Я просто размышлял о дне и ночи. |
|
The Anger Held in scale concludes there is a {ruminative} kind of anger. |
Гнев, удерживаемый в масштабе, заключает, что есть {размышляющий} вид гнева. |
I've been ruminating on my life and what I want. |
Я размышлял о своей жизни и том, чего хочу. |
Such ruminations naturally produced a streak of misanthropic bitterness. |
Подобные размышления, естественно, вызвали в нем мизантропическую горечь. |
Yeah, ruminating on it's not gonna bring her back, all right, G'win? |
Размышления не вернут ее назад, ясно, Гвин? |
Obsessions are typically intrusive thoughts of violence, injury, dirt or sex, or obsessive ruminations on intellectual themes. |
Навязчивые идеи-это, как правило, навязчивые мысли о насилии, травмах, грязи или сексе или навязчивые размышления на интеллектуальные темы. |
Mindfulness focuses the human brain on what is being sensed at each moment, instead of on its normal rumination on the past or the future. |
Внимательность фокусирует человеческий мозг на том, что ощущается в каждый момент, а не на его обычных размышлениях о прошлом или будущем. |
Other theories, however, have proposed different definitions for rumination. |
Однако другие теории предлагают различные определения для жевания. |
Philosophically, ruminations of the human mind and its processes have been around since the times of the ancient Greeks. |
С философской точки зрения размышления о человеческом разуме и его процессах существуют со времен древних греков. |
Rumination has been compared to negative automatic thoughts, defined as repetitive thoughts that contain themes of personal loss or failure. |
Размышления сравнивались с негативными автоматическими мыслями, определяемыми как повторяющиеся мысли, содержащие темы личной потери или неудачи. |
With the express purpose of ruminating on philosophy, science, music, art... |
С целью обсуждения философии, науки, музыки, искусства... |
The four men were silent, ruminating on the strange character of the dead woman. |
Некоторое время четверо мужчин молчали, размышляя об этой странной покойнице. |
Rumination is generally considered a maladaptive emotion regulation strategy, as it tends to exacerbate emotional distress. |
Руминация обычно считается неадаптивной стратегией регуляции эмоций, поскольку она имеет тенденцию усугублять эмоциональное расстройство. |
Much paper has been consumed by historians of science ruminating on this strange and somewhat unclear idea. |
Историки науки потратили много времени, размышляя над этой странной и несколько неясной идеей. |
Ruminating, or having intrusive thoughts that are continuous, uncontrollable, and distressing, is often a component of grieving. |
Размышления или навязчивые мысли, которые являются непрерывными, неконтролируемыми и тревожащими, часто являются компонентом скорби. |
- rumination time - время пережевывания
- rumination mania - навязчивые припоминания
