Intrusive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- intrusive [ɪnˈtruːsɪv] прил
- навязчивый, назойливый, интрузивный(obsessive, annoying)
- intrusive advertising – навязчивая реклама
- intrusive body – интрузивное тело
- инвазивный(invasive)
- неотвязный(haunting)
-
- intrusive [ɪnˈtruːsɪv] прич
- вторгающийся(intruding)
-
adjective | |||
навязчивый | intrusive, obsessive, obtrusive, haunting, officious, fixed | ||
интрузивный | intrusive | ||
назойливый | intrusive, importunate, officious, obtrusive, tiresome, shrill | ||
плутонический | Plutonic, intrusive |
- intrusive прил
- obtrusive · invasive · troublesome · meddlesome · pushy · officious
- obsessive · obsessional · compulsive
adjective
- intruding, invasive, obtrusive, unwelcome, pushy, meddlesome, prying, impertinent, interfering, nosy, snoopy
- intrusive прил
- unobtrusive
bulbous, bulgy, protrusive, taciturn, unintrusive, beetling, bulging, extrusive, projecting, protuberant, beetle, bellied, bellying, blatant, cowardly, discreet, jutting, obtrusive, opportunistic, overshot, projected, relieved, starting, sticking, sticking out
Intrusive causing disruption or annoyance through being unwelcome or uninvited.
We went back to the Space Machine, and just as we were about to step aboard we heard an intrusive sound. |
Мы вернулись к машине пространства, и только намеревались взобраться на борт, как вдруг услышали какой-то звук. |
Generally speaking, phaneritic implies an intrusive origin; aphanitic an extrusive one. |
Вообще говоря, фанеритизм подразумевает интрузивное происхождение; афанитизм-экструзивное. |
The Caicus valley is mostly composed of volcanic rock, particularly andesite and the Pergamon massif is also an intrusive stock of andesite. |
Долина Кайкус в основном состоит из вулканических пород, в частности андезита, а Пергамский массив также является интрузивным запасом андезита. |
His method may be more natural and less envrionmentally intrusive than the method I have described, but that doesn't mean the method that I used isn't veganic. |
Его метод может быть более естественным и менее навязчивым с точки зрения окружающей среды, чем метод, который я описал, но это не означает, что метод, который я использовал, не является веганским. |
The goal of buffer overflow protection is to detect this issue in the least intrusive way possible. |
Цель защиты от переполнения буфера-обнаружить эту проблему как можно менее навязчивым способом. |
This should probably be acknowledged in this section; if religious belief is incorrect, then the idea that blasphemous thoughts are 'intrusive' is moot. |
Это, вероятно, следует признать в этом разделе; если религиозная вера неверна, то идея о том, что богохульные мысли навязчивы, спорна. |
According to CBT models, we all have unwanted, intrusive thoughts, images and urges. |
Согласно моделям ТОС, у всех нас есть нежелательные, навязчивые мысли, образы и побуждения. |
However, measurement of this endpoint in humans is intrusive and not generally conducted except in cases of suspected copper poisoning. |
Однако измерение этой конечной точки у людей является интрузивным и обычно не проводится, за исключением случаев предполагаемого отравления медью. |
Perovskites may be structured in layers, with the ABO3 structure separated by thin sheets of intrusive material. |
Перовскиты могут быть структурированы слоями, причем структура ABO3 разделена тонкими листами интрузивного материала. |
Marcia and I observe you and Ingrid from behind a two-way mirror so that you can derive the benefit of our step-by-step instruction without our being too intrusive. |
Мы с Маршей будем наблюдать за вами из-за полупрозрачного стекла. Вы можете получить пользу от наших пошаговых инструкций, а мы не будем мешать вам. |
The most visually intrusive overhead cables of the core transmission network are excluded from the scheme. |
Наиболее визуально интрузивные воздушные кабели основной сети передачи исключаются из схемы. |
Within the volcanic conduits of explosive volcanoes the volcanic breccia environment merges into the intrusive breccia environment. |
В пределах вулканических каналов взрывных вулканов вулканическая среда брекчии сливается с интрузивной средой брекчии. |
1978, Bench et al. suggested an intrusive force of 15-20g per lower incisor and 60-80g for all four lower incisors. |
1978, Bench et al. предполагалось, что интрузивная сила составляет 15-20 г на нижний резец и 60-80 г на все четыре нижних резца. |
This is very intrusive, isn't it? |
Это очень назойливо, да? |
Maximus, also known as Maximus I or Maximus the Cynic, was the intrusive archbishop of Constantinople in 380, where he became a rival of Gregory Nazianzus. |
Максим, также известный как Максим I или Максим циник, был назойливым архиепископом Константинополя в 380 году, где он стал соперником Григория Назианза. |
Оранжевый бар навязчив по уважительной причине. |
|
Это не твое дело, мелкое навязчивое ничтожество. |
|
When erosion removes the overlying rock material, these intrusive rocks are exposed and the pressure on them is released. |
Когда эрозия удаляет вышележащий породный материал, эти интрузивные породы обнажаются и давление на них ослабляется. |
When a person with a sexual obsession masturbates, they may have the constant fear of picturing something unwanted and intrusive. |
Когда человек с сексуальной одержимостью мастурбирует, у него может возникнуть постоянный страх представить себе что-то нежелательное и навязчивое. |
I know it must feel intrusive, but it is an effective way of preventing people becoming ill. |
Я знаю, что это неприятно, - но это предотвратит заболевание других людей. |
Other malware displays unwanted and intrusive advertisements on the device, or sends personal information to unauthorised third parties. |
Другие вредоносные программы отображают нежелательную и навязчивую рекламу на устройстве или отправляют личную информацию неавторизованным третьим лицам. |
Не хочу показаться назойливым ... Просто дай мне секунду, Джордж! |
|
Intrusive thoughts also are examples of altered thought content. |
Навязчивые мысли также являются примерами измененного содержания мысли. |
Limerence involves intrusive thinking about the limerent object. |
Лимеренция включает в себя навязчивое мышление о лимерентном объекте. |
There are many interjections, idioms and phrases which are related to intrusiveness, such as mind your own business or being nosey. |
Есть много междометий, идиом и фраз, которые связаны с навязчивостью, например, не лезь не в свое дело или быть любопытным. |
Verification on redressing of non-compliance should be stronger and more intrusive than ordinary inspections. |
Проверка в целях выяснения того, было ли исправлено положение, связанное с невыполнением, должна быть более энергичной и более интрузивной, чем в случае обычных инспекций. |
I don't mean to be intrusive. |
Я не хотел мешать. |
People text like it's not as intrusive as a phone call. |
Люди шлют сообщения так, будто это докучает меньше, чем сам звонок. |
Не хочу показаться навязчивым, но я вижу, что ты не спишь. |
|
The intrusive desire of this gentleman, who seemed to have dropped on us from heaven to tell stories about other people's affairs, was rather strange and inconsistent with ordinary usage. |
Довольно странно было и вне обыкновенных приемов это навязчивое желание этого вдруг упавшего с неба господина рассказывать чужие анекдоты. |
Slimer's segments were deemed intrusive by preview audiences. |
Сегменты слимера были сочтены назойливыми зрителями предварительного просмотра. |
We also reserve the right to remove any ad from the site that we deem intrusive or inappropriate. |
Кроме того, мы оставляем за собой право удалять с сайта любую рекламу, которую сочтем навязчивой или неприемлемой. |
The Classic period also saw the intrusive intervention of the central Mexican city of Teotihuacan in Maya dynastic politics. |
Классический период также был отмечен вторжением Центрального мексиканского города Теотиуакан в династическую политику Майя. |
Later, this behavior appeared to be an artifact of intrusive laboratory observation. |
Позднее это поведение оказалось артефактом интрузивного лабораторного наблюдения. |
In some cities where overhead electric cables were deemed intrusive, underground conduits with electrical conductors were used. |
В некоторых городах, где воздушные электрические кабели считались интрузивными, использовались подземные трубопроводы с электрическими проводниками. |
Pie menus, which delay appearance until the pointer is not moving, reduce intrusiveness to the same level as mouse gestures for experienced users. |
Круговые меню, которые задерживают появление до тех пор, пока указатель не перестанет двигаться, уменьшают навязчивость до того же уровня, что и жесты мыши для опытных пользователей. |
Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law. |
Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права. |
The central cores of major mountain ranges consist of intrusive igneous rocks, usually granite. |
Центральные ядра крупных горных хребтов состоят из интрузивных магматических пород, обычно гранитных. |
Obsessions are typically intrusive thoughts of violence, injury, dirt or sex, or obsessive ruminations on intellectual themes. |
Навязчивые идеи-это, как правило, навязчивые мысли о насилии, травмах, грязи или сексе или навязчивые размышления на интеллектуальные темы. |
Intrusive memories and conditioned fear responses are thought to be a result of the response to associated triggers. |
Навязчивые воспоминания и обусловленные реакции страха считаются результатом реакции на соответствующие триггеры. |
For working people, the Means Test seemed an intrusive and insensitive way to deal with the chronic and relentless deprivation caused by the economic crisis. |
Для работающих людей проверка средств казалась навязчивым и бесчувственным способом справиться с хроническими и беспощадными лишениями, вызванными экономическим кризисом. |
The ad-triggering software called GoSave has been reported to cause user experience issues because of its intrusive characteristics. |
Сообщается, что программное обеспечение для запуска рекламы под названием GoSave вызывает проблемы с пользовательским интерфейсом из-за его навязчивых характеристик. |
As I did, I stretched out a hand and I clasped him by the cassock. He helped me to my feet but his hands wandered in the most intrusive way. |
я протянула руку и я схватила его за рясу. но он прикоснулся ко мне очень нескромно. |
Lastly, some people think the template itself is visually intrusive. |
Наконец, некоторые люди думают, что сам шаблон визуально навязчив. |
They should be deleted, or moved somewhere where they are not so intrusive. |
Они должны быть удалены или перемещены куда-то, где они не столь навязчивы. |
This prompted the investigation team to consider striking an early guilty plea deal with BAE that would minimise the intrusiveness to Saudi Arabia and mitigate damage. |
Это побудило следственную группу рассмотреть возможность заключения досрочного соглашения о признании вины с BAE, которое минимизировало бы вторжение в Саудовскую Аравию и смягчило ущерб. |
Intrusive rocks can become brecciated in appearance by multiple stages of intrusion, especially if fresh magma is intruded into partly consolidated or solidified magma. |
Интрузивные породы могут стать брекчированными по внешнему виду на нескольких стадиях интрузии, особенно если свежая магма вторгается в частично консолидированную или затвердевшую магму. |
Я понимаю, какими неуместными могут показаться некоторые вопросы. |
|
Look, I don't mean to be intrusive, but we don't know quite what Charlie was up to... or who he was up to it with. |
Послушайте, я не хочу быть назойливым, но мы же не знали, куда собирался Чарли. Или к кому направлялся... |
These traits will lead overly narcissistic parents to be very intrusive in some ways, and entirely neglectful in others. |
Эти черты характера приведут к тому, что чрезмерно нарциссичные родители будут очень навязчивыми в некоторых отношениях и полностью пренебрежительными в других. |
This officer walks into my house and starts asking all these intrusive questions. |
Офицер пришёл в мой дом и начал задавать все эти назойливые вопросы. |
We didn't mean to be intrusive. |
Мы не хотели быть назойливыми. |
Such obsessions, the DSM says, are recurrent and persistent thoughts, impulses or images that are experienced as intrusive and that cause marked anxiety or distress. |
Такие навязчивые идеи, говорит DSM, являются повторяющимися и постоянными мыслями, импульсами или образами, которые переживаются как навязчивые и которые вызывают заметную тревогу или расстройство. |
Next is the lower volcanic unit, which is mostly pillow lava, breccia, and intrusive rocks. |
Далее идет Нижний вулканический блок, который в основном состоит из подушечной лавы, брекчии и интрузивных пород. |
- mafic intrusive complex - мафический интрузивный комплекс
- intrusive journalist - назойливый журналист
- coarse grained intrusive plutonic rock - крупнозернистая интрузивная плутоническая порода
- fine grained intrusive plutonic rock - мелкозернистая интрузивная плутоническая порода
- intrusive boundary - интрузивная граница
- intrusive breccia - интрузивная брекчия
- intrusive breccia pipe - интрузивная вулканическая трубка
- intrusive igneous rock - интрузивная магматическая порода
- intrusive rock mass - интрузивная породная масса
- intrusive vein - жила изверженной породы
- intrusive volcanic rock - интрузивная вулканическая порода
- leucocratic intrusive igneous rock - лейкократовая интрузивная магматическая порода
- leucocratic intrusive rock - лейкократовая интрузивная порода
- intrusive service - навязчивый сервис
- non-intrusive technology - ненавязчивым технологии
- non-intrusive access - безвредный доступ
- intrusive measurement - навязчивое измерение
- non-intrusive inspection - досмотровых
- overly intrusive - чрезмерно навязчивым
- intrusive investigation - навязчивое расследование
- intrusive formation - интрузивная формация
- basic intrusive - основная интрузивная порода
- non-intrusive ultrasonic flowmeter - наружный ультразвуковой расходомер
- non-intrusive tools - неагрессивные инструментальные средства
- intrusive verification - проверка с выездом инспекторов на места
- intrusive stock - интрузивный шток
- intrusive and unmannerly - навязчивый и невежливый
- Fleeting touches of something alien and intrusive - Мимолетные прикосновения чего-то чуждого и навязчивого
- The intrusive question faded - Навязчивый вопрос отпал
- intrusive brightness - навязчивая яркость