Schizophrenics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
schizophrenias, schizophrenic
Schizophrenics plural of schizophrenic.
Paleologic thought is a characteristic in both present-day schizophrenics and primitive men, a type of thinking that has its foundations in non-Aristotelian logic. |
Палеологическое мышление является характерной чертой как современных шизофреников, так и первобытных людей, тип мышления, который имеет свои основания в неаристотелевской логике. |
Instead, they often suggest that schizophrenics appear crazy because they are intelligent and sensitive beings confronted with a mad world. |
Вместо этого они часто предполагают, что шизофреники кажутся сумасшедшими, потому что они разумные и чувствительные существа, столкнувшиеся с безумным миром. |
'While most schizophrenics hear voices...' |
Тогда как большинство шизофреников слышат голоса... |
Schizophrenics have alter egos, like Dr. Jekyll and Mr. Hyde. |
У шизофреников альтер эго, типа Доктор Джекил и мистер Найд. |
In some regions less than 2 percent of examinees are declared schizophrenics; in other regions up to 80 percent of examinees are declared schizophrenics. |
В одних регионах шизофрениками объявляются менее 2% испытуемых,в других - до 80% испытуемых. |
Schizophrenics often conflate pop culture into their delusions. |
Шизофреники часто объединяют свои заблуждения с поп-культурой. |
Простые рабочие, проститутки из гетто, наркоманы, шизофреники. |
|
Schizophrenics, it is said, fully identify with the collective unconscious, lacking a functioning ego to help them deal with actual difficulties of life. |
Говорят, что шизофреники полностью отождествляют себя с коллективным бессознательным, не имея функционирующего эго, которое помогало бы им справляться с реальными жизненными трудностями. |
If this is some sort of therapeutic technique, you don't know very much about treating schizophrenics. |
Если это какой-то терапевтический прием, то вы не очень много знаете о лечении шизофреников. |
There's a lot of religious delusion among acute schizophrenics. |
В острой фазе шизофрении у больных нередок бред религиозного содержания. |
The only reason I'm working with schizophrenics now is the religious experience is so significant in schizophrenia. |
Единственной причиной моей работы с шизофрениками является то, что опыт религиозных переживаний занимает важное место при шизофрении. |
It is a kind of eschatological experience so frequently encountered in a pathological form in schizophrenics. |
Это своего рода эсхатологический опыт, столь часто встречающийся в патологической форме у шизофреников. |
Первое исследование Юнга было проведено с шизофрениками. |
|
I have read that schizophrenics can tickle themselves, could be due to the phsychological separation that they experience. |
Я читал, что шизофреники могут щекотать себя, возможно, из-за психологического разделения, которое они испытывают. |
There's a lot of religious delusion among acute schizophrenics. |
В острой фазе шизофрении у больных нередок бред религиозного содержания. |
This is a common occurrence among paranoid schizophrenics. |
Такое часто встречается при параноидальной шизофрении. |
Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements. |
Шизофреники, чья мания уже перешла на следующий уровень, часто зацикливаются на символических вещах. |
I've seen mri imagery like that in schizophrenics. |
Я уже видел такие снимки МРТ у шизофреников. |
About 13% of schizophrenics have olfactory hallucinations. |
Около 13% шизофреников имеют обонятельные галлюцинации. |
Murray Bowen, a pioneer in family systems theory, began his early work with schizophrenics at the Menninger Clinic, from 1946 to 1954. |
Мюррей Боуэн, Пионер теории семейных систем, начал свою раннюю работу с шизофрениками в клинике Меннингера с 1946 по 1954 год. |
The theory, however, does not posit dopamine overabundance as a complete explanation for schizophrenia. |
Теория, однако, не утверждает, что переизбыток дофамина является полным объяснением шизофрении. |
Their findings indicated that the tangles in communication often diagnosed as schizophrenia are not necessarily the result of an organic brain dysfunction. |
Их результаты показали, что путаница в общении, часто диагностируемая как шизофрения, не обязательно является результатом органической дисфункции мозга. |
He's borderline schizophrenic with a predilection for self-harm and a jackhammer stammer. |
Он же конченый шизофреник с саморазрушающими наклонностями и заиканием, как у отбойного молотка. |
Only two symptoms are required for a diagnosis of Schizophrenia, resulting in different presentations for the same disorder. |
Для постановки диагноза шизофрении требуются только два симптома, приводящие к различным проявлениям одного и того же расстройства. |
The excitatory neurotransmitter glutamate is now also thought to be associated with schizophrenia. |
Возбуждающий нейротрансмиттер глутамат теперь также считается связанным с шизофренией. |
You're definitely a schizophrenic with paranoid overtones. |
Ты определённо шизофреник с параноидальными оттенками. |
Separation or bereavement in families, and childhood trauma, have been found to be risk factors for psychosis and schizophrenia. |
Было установлено, что разлука или тяжелая утрата в семьях, а также детская травма являются факторами риска развития психоза и шизофрении. |
At that time, 18 years before Post-Traumatic Stress Disorder was officially recognized, the veterans had been saddled with the catch-all diagnosis of schizophrenia. |
В то время, за 18 лет до того, как посттравматическое стрессовое расстройство было официально признано, ветераны были обременены всеобъемлющим диагнозом шизофрении. |
Modafinil is also being tested across a range of diseases such as schizophrenia, narcolepsy, cataplexy, and sleep apnea. |
Модафинил также тестируется при различных заболеваниях, таких как шизофрения, нарколепсия, катаплексия и апноэ во сне. |
Along with paranoia, sluggish schizophrenia was the diagnosis most frequently used for the psychiatric incarceration of dissenters. |
Наряду с паранойей, медлительная шизофрения была наиболее часто используемым диагнозом для психиатрического заключения инакомыслящих. |
Her mother had schizophrenia and spent much time in mental institutions. |
Ее мать страдала шизофренией и много времени проводила в психиатрических лечебницах. |
James Bis described his brother as “a harmless kind of schizophrenic” who avoided getting help for his illness. |
Джеймс бис описал своего брата как безобидного шизофреника, который избегал обращаться за помощью в связи со своей болезнью. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
One recent study done to over 10,000 people suffering from schizophrenia, bipolar disorder or depression; showed that the 80% of these people were overweight or obese. |
Одно недавнее исследование, проведенное среди более чем 10 000 человек, страдающих шизофренией, биполярным расстройством или депрессией, показало, что 80% этих людей имеют избыточный вес или страдают ожирением. |
The concept of schizophrenia is unscientific and has outlived any usefulness it may once have claimed. |
Концепция шизофрении ненаучна и пережила любую полезность, на которую она когда-то претендовала. |
Robert Heath of Tulane University performed experiments on 42 patients with schizophrenia and prisoners in the Louisiana State Penitentiary. |
Роберт Хит из Университета Тулейна провел эксперименты на 42 пациентах с шизофренией и заключенных в тюрьме штата Луизиана. |
Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned. |
Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации. |
39-year-old paranoid schizophrenic found wandering in a park near where the victim was found. |
39-ти летний параноидальный шизофреник бродил по парку неподалёку от места убийства. |
In schizophrenia, this feedback loop has progressed, which produced the widespread neural atrophy characteristic of this disease. |
При шизофрении эта петля обратной связи прогрессирует, что приводит к широко распространенной нейронной атрофии, характерной для этого заболевания. |
14 years ago, Dr. Paris refers him to a mental hospital with the psychiatric equivalent of a cough, which then develops into full-blown schizophrenia. |
14 лет назад, Доктор Пэрис поместил его в психиатрическую клинику С психиатрическим эквивалентом кашля который развился в полномасштабную шизофрению. |
Это может проявляться как симптом при шизофрении и эпилепсии. |
|
The current proposal for the ICD-11 criteria for schizophrenia recommends adding self-disorder as a symptom. |
Нынешнее предложение по критериям МКБ-11 для шизофрении рекомендует добавить саморазрушение в качестве симптома. |
In the ICD-11, there is no longer a diagnostic category of simple schizophrenia, and all subtypes of schizophrenia have been eliminated. |
В МКБ-11 больше нет диагностической категории простой шизофрении, и все подтипы шизофрении были исключены. |
However, some people with schizophrenia have the ability to tickle themselves. |
Однако некоторые люди с шизофренией обладают способностью щекотать себя. |
Paranoid schizophrenia is a lifelong disorder, but with proper treatment, a person with the illness can attain a higher quality of life. |
Параноидальная шизофрения-это пожизненное расстройство, но при правильном лечении человек с этим заболеванием может достичь более высокого качества жизни. |
One of the first who credited Hitler with the classic symptoms of schizophrenia was the Canadian psychiatrist W.H.D.Vernon. |
Одним из первых, кто приписал Гитлеру классические симптомы шизофрении, был канадский психиатр У. Х. Д. Вернон. |
Listen, doctor, my mother's a paranoid schizophrenic who's been institutionalized, so I know very well what mental illness looks like, maybe even better than you, and it's not that. |
Послушайте, доктор, у моей матери параноидальная шизофрения, и ее изолировали, так что я очень хорошо знаю, на что похожи душевные болезни, и это не оно. |
У него шизофрения, и транзиторный психоз в самом разгаре. |
|
It's almost as if they were trying to change their physical selves to adapt to their schizophrenic image of themselves. |
Они как будто пытаются адаптировать свою личность к их собственному патологическому представлению о ней. |
Gayle, you're a religiously delusional schizophrenic. |
Ты повернутый на религии шизофреник. |
He was being treated for a particularly severe form of schizophrenia. |
Его лечили от особо тяжёлой формы шизофрении. |
Treatment for persons suffering from schizophrenia is based on the type of symptoms that are exhibited in each individual case. |
Лечение лиц, страдающих шизофренией, основано на типе симптомов, которые проявляются в каждом отдельном случае. |
Brandon suffers from obsessive personality disorder, possibly paranoid schizophrenia. |
У Брэндона обсессивно-компульсивное расстройство личности, возможно, параноидная шизофрения. |
Now, it was a fact that often the first signs of the insidious growth of the schizophrenic process in a person was an inability to eat in public. |
Часто первым признаком коварного развития шизофренического процесса в человеке бывает страх есть публично. |
Well, schizophrenia explains one mystery- why you're so fascinated by a woman with a bump in her leg. |
Ну, шизофрения объясняет одну загадку. Почему ты так увлечен женщиной с комком в ноге? |
Since then, she's been jailed about 10 times on those cases, but she has schizophrenia and bipolar disorder, and she needs medication every day. |
С тех пор она была по этим делам в тюрьме около 10 раз, но у неё шизофрения и биполярное расстройство, и она нуждается в ежедневном приёме лекарств. |
A schizophrenic son, our daughter and granddaughter murdered... our lives plastered all over the press... |
Сын-шизофреник, наши дочь и внучка убиты... наша жизнь выставлена напоказ в прессе... |
- sluggish schizophrenia - вялотекущая шизофрения
- patients with schizophrenia - у пациентов с шизофренией
- capitalism and schizophrenia - Капитализм и шизофрения
- paranoid schizophrenic - параноидальная шизофрения
- schizophrenic patients - у больных шизофренией
- of schizophrenia - шизофрении
- schizophrenia patients - больных шизофренией
- childhood schizophrenia - детство шизофрения
- acute schizophrenia - острая шизофрения
- schizophrenia spectrum disorders - расстройства шизофренического спектра
- symptoms of schizophrenia - симптомы шизофрении
- acute schizophrenic episode - шут
- remittent schizophrenia - ремиттирующая шизофрения
- galloping schizophrenia - галопирующая шизофрения
- reactive schizophrenia - острая шизофрения
- nuclear schizophrenia - галопирующая шизофрения
- paraphrenic schizophrenia - парафренная шизофрения
- pseudoneurotic schizophrenia - псевдоневротическая шизофрения
- schizophrenia pseudoneurotica - псевдошизофрения
- shift-like schizophrenia - приступообразная прогредиентная шизофрения
- simple schizophrenia - простая шизофрения
- hypochondric schizophrenia - ипохондрическая шизофрения
- latent schizophrenia - латентная шизофрения
- recurrent schizophrenia - периодическая шизофрения
- catatonic schizophrenia - кататоническая шизофрения
- cenestopathic schizophrenia - сенестопатическая шизофрения
- continuous sluggish schizophrenia - малопрогредиентная шизофрения
- hebephrenic type schizophrenia - шизофрения гебефренного типа
- hebephrenic schizophrenia - гебефрения
- By not curing schizophrenia? - Не вылечить шизофрению
