Sentiment in china - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sentiment in china - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
настроения в Китае
Translate

- sentiment [noun]

noun: чувство, настроение, мнение, отношение, сентиментальность, пожелание

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in abeyance - в отставке

  • in math - в математике

  • meal in - еда в

  • in bremen - в Бремене

  • peaks in - пики

  • in northwestern - в северо-западном

  • in homicide - в убийстве

  • in fundraising - в сборе средств

  • touring in - гастроли в

  • in new york in march - в Нью-Йорке в марте

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- china [noun]

noun: фарфор, фарфоровая посуда, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый



Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет.

Anti-Japanese sentiment can be seen in anti-Japanese war films currently produced and displayed in mainland China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонские настроения можно увидеть в антияпонских военных фильмах, которые в настоящее время производятся и демонстрируются в материковом Китае.

Most subsequent leaders have repeated these sentiments in various degrees – albeit never to the complete satisfaction of China or South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство последующих лидеров выражали эти чувства в той или иной степени – однако так и не смогли полностью удовлетворить Китай или Южную Корею.

Should he regain the presidency, more staunchly pro-Russian sentiment should be expected, as should enhanced relations with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он вернется в президенты, можно будет ожидать более основательных и твердых пророссийских настроений, а также расширения связей с Китаем.

In China there was outrage and anti-Japanese sentiment escalated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Китае поднялось возмущение и усилились антияпонские настроения.

Or is the prevailing sentiment that news about China are less trustworthy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или преобладает мнение, что новости о Китае менее надежны?

Anti-Japanese sentiment may be strongest in China, North Korea, and South Korea, due to atrocities committed by the Japanese military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонские настроения могут быть самыми сильными в Китае, Северной Корее и Южной Корее из-за зверств, совершенных японскими военными.

As a biggest reasons of anti-korean sentiment in china, racisim towards chinese people in south korea is the root and fundmental cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как самая большая причина антикорейских настроений в Китае, расизм по отношению к китайскому народу в Южной Корее является коренной и фундаментальной причиной.

Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства.

There is no guarantee that protectionist and xenophobic sentiment in America will not hit China-US relations, or that the economic downturn will not fuel new unrest in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой гарантии, что протекционистские и ксенофобские чувства Америки не навредят отношениям между Китаем и США или, что экономический спад не приведет к новым волнениям в Китае.

Anti-Japanese sentiment is felt very strongly in China and distrust, hostility and negative feelings towards Japan, Japanese people and culture is widespread in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонские настроения очень сильно ощущаются в Китае, и недоверие, враждебность и негативные чувства по отношению к Японии, японскому народу и культуре широко распространены в Китае.

Her fiancé, who posted the initial comment, claims it was actually a satire of anti-Japanese sentiment in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто сайт, управляемый небольшой частью кабинета министров, чтобы обеспечить базу данных ссылок на другие сайты.

The thing is so close to the ocean, one high tide, it's gonna be swept away to China, and it's big enough for all of our friends to stay over, so everybody can drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что он близко к океану, одна большая волна. и его унесет аж до Китая, и он достаточно большой для всех наших друзей, которые смогут остаться и выпить с нами.

Major studios kept their neutrality and showed on screen the same isolationist sentiment as their audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные студии сохраняли нейтралитет и демонстрировали на экране те же изоляционистские настроения, что и их зрители.

No sentiment of shame gave a damp to her triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыд за Лидию ни малейшим образом не омрачил ее торжества.

I used to go with Zabel to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ездил с Зейбелом в Китай.

In a few decades, when China's economy equals America's in size, the winner will be hard to pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько десятилетий, когда экономика Китая сравняется по объему с американской, победителя назвать будет трудно.

Alas, it must be admitted that he pronounced this fine sentiment in Russia, a place where the zero-sum game often qualifies as a best-case scenario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, необходимо признать, что эти прекраснодушные заявления Обамы прозвучали в России, где антагонистическая игра зачастую считается оптимальным сценарием.

The heart of a girl whose life is wretched and unhappy is a sponge that will thirstily absorb love; a dry sponge that swells at the first drop of sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце жалкой, несчастной, бедной девушки -губка, готовая жадно впитать в себя любовь и до такой степени сухая, что разбухает, как только на нее упала капля чувства.

No dictatorial sentiments, no judicial opinions, no profound criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких безапелляционных суждений, никаких критических замечаний.

Great combination of touching sentiment and TMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная комбинация трогательности и откровения.

Well, I'll remind you of that sentiment when he's crashing on our sofa every other month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напомню тебе это настроение когда он будет заваливаться на наш диван каждый месяц.

You ought to know me well enough by now to know that I would never let sentiment interfere with business.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бы мог уже достаточно хорошо меня знать и понимать, что я не позволю чувствам мешать делу.

It's not that i don't appreciate the sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, очень ценю твоё мнение.

Because we don't want to get too far ahead of public sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, мы не хотим идти слишком сильно впереди общественных мыслей.

With the same kind of sentiment and emotion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же отношением и чувством?

Oh, because she is just sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ей ведь это так важно.

He's not sentimental either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не миндальничает с ними.

There's nothing more sentimental than a roll of cash, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего романтичнее, чем куча денег.

Anything sentimental stirred her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая сентиментальность трогает ее до слез.

I have a blue-eyed daughter who is my Beauty daughter, I have a Sentiment daughter, and I have a Comedy daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их три: голубоглазая дочь - Красавица, вторая дочь - Мечтательница, третья -Насмешница.

The younger generation has no sentiment towards the dead. Its a pity all young people are prigs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве молодежь может чтить усопших И почему это все молодые так самодовольны.

All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению.

Yeah, not a sentimentalist, your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, твоя сестра не из сентиментальных.

Ah well, an ambulance was called to a dilapidated building, known to be used by vagrants, where your friend China had suffered a fall while under the influence of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорую вызвали в разрушенное здание, известное, как пристанище для бродяг, где ваш друг Чайна, неудачно упал под влиянием выпитого.

Craving the distraction of the game, I sympathise, but sentiment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание отвлечься от игры - это я понимаю, но чувства?

All right, enough sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, оставим сантименты.

Sentimentality has always been your biggest weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность всегда была твоей слабостью.

He was disgusted at its sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была противна сентиментальность, с какой оно было написано.

There's no sentimentality, no feeling about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентиментальности в вас нет, чувствительности.

Myka, you're too smart for sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майка, ты слишком умна для синтементальности

I have not the least spark of a sentiment so unworthily betrayed; and it is not love that puts me on means to justify Mademoiselle de Volanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не осталось во мне от чувства, так ужасно поруганного, и не оно заставляет меня искать оправданий для мадемуазель де Воланж.

No longer dread, then, to yield to those sentiments you inspire, or to partake of a flame you have kindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся же отдаться отныне чувству, которое ты внушила, не бойся, если тебя пронижет насквозь пламя, которое ты сама зажгла.

And you're all sentimental like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Вы, такой сентиментальный.

Ah, spit on the rugs and china, let it all perish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, да плюньте вы на эти ковры и фарфор, пропади они пропадом.

But those beautiful sentiments don't last when men take to wallowing in the mire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если человек превращается в пьяницу, в свинью, все хорошие чувства к нему исчезают, как дым.

Even the most heroic heroes in China, the Furious Five, bowed in respect to this great master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже самые героические герои в Китае, Яростная Пятерка, склонились в уважении перед этим великим мастером.

I think Mr Case really took that sentiment to heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейс воспринял это, как прямое указание к действию.

He liked this expression of sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявление чувства нашло отклик в его душе.

Irrigation in dry areas such as northern China, Nepal and India is supplied by groundwater, and is being extracted at an unsustainable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирригация в засушливых районах, таких как Северный Китай, Непал и Индия, обеспечивается грунтовыми водами и добывается с неустойчивой скоростью.

Removed recently added tag; Criticism of Muhammad does not equate to anti-Islamic sentiment; the messenger and the message are not one and the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убран недавно добавленный тег; критика Мухаммеда не приравнивается к антиисламским настроениям; посланник и послание-это не одно и то же.

The trauma of World War II produced strong pacifist sentiments among the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травма Второй мировой войны вызвала сильные пацифистские настроения среди населения страны.

An 1876 Nast cartoon combined a caricature of Charles Francis Adams Sr with anti-Irish sentiment and anti-Fenianship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В карикатуре Наста 1876 года карикатура на Чарльза Фрэнсиса Адамса-старшего сочеталась с антиирландскими настроениями и антифенианством.

In March 2012 Stephen Pritchard echoed the BBC Micro successor sentiment in ITPRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2012 года Стивен Притчард вторил настроениям микро-преемника Би-би-си в ITPRO.

The association or words and ideas with negative sentiments is an effective means of promoting a culture of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциация слов и идей с негативными чувствами является эффективным средством пропаганды культуры страха.

And Chicago echos the sentiment, as Dohn Joe notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Чикаго вторит этому настроению, как отмечает Дон Джо.

In some secular countries, this is sometimes done to prevent hurting religious sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых светских странах это иногда делается для того, чтобы не задевать религиозные чувства.

These user-generated text provide a rich source of user's sentiment opinions about numerous products and items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пользовательский текст предоставляет богатый источник мнений пользователей о настроениях по поводу многочисленных продуктов и предметов.

In the end, it was the anti-war sentiment that dominated the SDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, именно антивоенные настроения доминировали в СДС.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentiment in china». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentiment in china» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentiment, in, china , а также произношение и транскрипцию к «sentiment in china». Также, к фразе «sentiment in china» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information