Dictatorial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dictatorial [dɪktəˈtɔːrɪəl] прил
- диктаторский, властный(autocratic, imperious)
- dictatorial regime – диктаторский режим
-
- dictatorial [dɪktəˈtɔːrɪəl] сущ
- диктаторские замашки
-
| adjective | |||
| диктаторский | dictatorial, dogmatic, magisterial, dog-cheap | ||
| повелительный | imperative, imperious, peremptory, authoritative, jussive, dictatorial | ||
| властный | domineering, imperious, overbearing, authoritative, masterful, dictatorial | ||
- dictatorial прил
- autocratic
- despotic · tyrannical
- authoritarian
- domineering · imperious
adjective
- autocratic, undemocratic, totalitarian, authoritarian, autarchic, despotic, tyrannical, tyrannous, absolute, unrestricted, unlimited, unaccountable, arbitrary, iron-fisted
- domineering, autocratic, authoritarian, oppressive, imperious, officious, overweening, overbearing, peremptory, dogmatic, high and mighty, severe, strict, bossy, high-handed
- authoritarian, overbearing
- autocratic, authoritarian, tyrannic, tyrannical, despotic
democratic, electable, humble, docile, meek, passive, constitutional, cowering, cringing, downtrodden, submissive, timid, treated like dirt, abject, accommodating, acquiescent, balanced, biddable, browbeaten, bullied, circumscribed, compliant, deferential, dominated, ductile
Dictatorial of or typical of a ruler with total power.
Two days later, the Nazis secured passage of the Enabling Act, granting Hitler dictatorial powers. |
Два дня спустя нацисты добились принятия разрешительного акта, наделяющего Гитлера диктаторскими полномочиями. |
Though a friend of the crown, he opposed feudal privileges and dictatorial powers. |
Будучи другом короны, он выступал против феодальных привилегий и диктаторской власти. |
Cocea was inactive during the war, when Romania was allied with the Axis Powers and under a succession of dictatorial regimes. |
Кокея бездействовала во время войны, когда Румыния была в союзе с державами Оси и при смене диктаторских режимов. |
Such actions created great fear among Venezuelans who felt like they were tricked and that Chávez had dictatorial goals. |
Такие действия вызывали большой страх у венесуэльцев, которые чувствовали себя обманутыми и считали, что Чавес преследует диктаторские цели. |
He is a proven leader who has since consolidated dictatorial powers and made the rigging of elections a widespread practice, but he has retained much of his popularity. |
Это признанный лидер, который затем сосредоточил в своих руках диктаторские полномочия и широко распространил практику подтасовок на выборах. Но он сохранил свою популярность. |
Freedom House has unwaveringly raised the standard of freedom in evaluating fascist countries, Communist regimes, and plain old, dictatorial thugocracies. |
Freedom House неуклонно поднимает уровень свободы в оценке фашистских стран, коммунистических режимов и просто старых, диктаторских бандитских режимов. |
Those who hane little knowledge of these topics want to exercise dictatorial control. |
Те, кто имеет мало знаний по этим темам, хотят осуществлять диктаторский контроль. |
Lenin, explaining why the regime had become increasingly dictatorial. |
- Ленин, объясняющий, почему режим становился все более диктаторским. |
The rigged referendum was widely seen by opponents as a dictatorial act, and the Shah and the rest of the government were effectively stripped of their powers to rule. |
Фальсифицированный референдум был широко воспринят противниками как акт диктатуры, и Шах и остальная часть правительства были фактически лишены своих полномочий управлять страной. |
From April 1903 until the Russian Revolution of 1905, the governor-general was granted dictatorial powers. |
С апреля 1903 года до русской революции 1905 года генерал-губернатору были предоставлены диктаторские полномочия. |
Lenin, explaining the increasingly dictatorial nature of the regime. |
- Ленин, объясняющий все более диктаторский характер режима. |
The remaining cabinet members met and voted for Kolchak to become the head of government with dictatorial powers. |
Остальные члены кабинета встретились и проголосовали за то, чтобы Колчак стал главой правительства с диктаторскими полномочиями. |
almost no effort was made to muzzle criticism of the government, as happens in China and scores of dictatorial countries. |
не было предпринято практически никаких попыток заглушить критику правительства, как происходит в Китае и во многих других диктаторских странах. |
This is the limit of dictatorial non-accountability. |
Это предел диктаторской безответственности. |
The closeness of their connection with the church made them adopt a slightly dictatorial attitude to the rest of mankind. |
Близость к церкви побуждала их смотреть на все остальное человечество властно и несколько свысока. |
The hierarchical and dictatorial nature of the SI existed, however, in the groups that birthed it, including the Letterists and the Surrealists. |
Иерархическая и диктаторская природа Си существовала, однако, в группах, которые ее породили, включая литераторов и сюрреалистов. |
There was no popular sympathy for the army in view of the widespread and largely accurate perception that it was a brutal tool used to uphold a dictatorial regime. |
Симпатии населения к армии отсутствовали ввиду широко распространенного и в значительной степени точного представления о том, что она является жестоким инструментом, используемым для поддержания диктаторского режима. |
However, in extremis he was prepared to endorse coercion and admitted that dictatorial monarchy was acceptable as a last resort. |
Однако в крайнем случае он был готов поддержать принуждение и признал, что диктаторская монархия была приемлема в качестве последнего средства. |
He's a mean, dictatorial, conniving... |
Он подлый, деспотичный... |
Prince Schwarzenberg assumed the government of the empire with dictatorial power. |
Принц Шварценберг принял на себя управление империей с диктаторской властью. |
The black character is depicted with derogatory intention, speaks with a thick accent, and recalls a stereotypical black dictator. |
Черный персонаж изображен с уничижительным намерением, говорит с сильным акцентом и напоминает стереотипного черного диктатора. |
The man was a dictator with the temperament of Ivan the Terrible... |
Он был диктатором с замашками Ивана Грозного... |
Indeed, it is with utter disbelief that I watch television news about Blix's negotiations with the Iraqi dictator's henchmen. |
В самом деле, я не верил своим глазам, когда смотрел телевизионные новости о переговорах Бликса с приспешником иракского диктатора. |
Могли бы стать первоклассным диктатором. |
|
In 1998 the former military dictator of Chile, General Augusto Pinochet visited Britain to obtain medical treatment. |
В 1998 году бывший военный диктатор Чили генерал Аугусто Пиночет посетил Великобританию для получения медицинской помощи. |
The Dictator, having found no trace of his quarry, was returning by the other way. |
Диктатор, сбившись со следа, возвращался другим путем. |
They thought he was just a cold, tyrannical dictator. |
Они думали, что он просто холодный тираничный диктатор. |
Perhaps we shouldn’t be surprised that there is little change following a dictator’s death in office. |
Пожалуй, не стоит удивляться тому, что после смерти действующего лидера-диктатора практически ничего не меняется. |
Getting the dictator in his telescopic sight, he pulls the trigger on his unloaded rifle and gives a wave. |
Взяв диктатора в оптический прицел, он нажимает на спусковой крючок своей незаряженной винтовки и машет рукой. |
He was also head of security for this Caribbean dictator. |
Он был также начальником службы безопасности этого Карибского диктатора. |
The Trust Game is similar to the dictator game, but with an added first step. |
Игра в доверие похожа на игру в диктатора, но с добавлением первого шага. |
Some officers want to know to stand by your side Declare whether the dictator. |
Часть офицеров сообщают, что они поддержат вас, если вы провозгласите себя диктатором. |
He defeated the enemy tribe within a matter of weeks and, despite there remaining most of his six-month term as dictator with absolute power, returned to his farm. |
Он победил вражеское племя в течение нескольких недель и, несмотря на то, что оставался там большую часть своего шестимесячного срока диктатора с абсолютной властью, вернулся на свою ферму. |
He continues to be held in high regard, with The Gold Rush, City Lights, Modern Times, and The Great Dictator often ranked on lists of the greatest films of all time. |
Он по-прежнему пользуется большим уважением, с золотой лихорадкой, городскими огнями, современным временем и Великим диктатором, часто входящим в списки величайших фильмов всех времен. |
No Western European countries sent their leaders to attend Franco's funeral due to his place as a dictator. |
Ни одна западноевропейская страна не посылала своих лидеров на похороны Франко из-за того, что он был диктатором. |
Julius Caesar regularly publicized his heroic deeds in Gaul, and upon becoming dictator of Rome began publishing government announcements called Acta Diurna. |
Юлий Цезарь регулярно публиковал свои героические подвиги в Галлии, а став диктатором Рима, начал публиковать правительственные объявления под названием Acta Diurna. |
The problem for a dictator in building universities is that students are needed, and students often protest! |
Всякий диктатор, развивая университеты, сталкивается с той проблемой, что студенты, в которых он нуждается, часто выступают с протестами! |
The U.N. denounces Abadi as a ferocious torturer and old-school dictator, that's why there has been no international aid. |
ООН осуждает Абади, как свирепого палача и диктатора, вот почему нет международной поддержки. |
Julius Caesar had been Dictator, an acknowledged and traditional office in Republican Rome. |
Юлий Цезарь был диктатором-признанный и традиционный пост в республиканском Риме. |
In 1939, General Franco emerged victorious and became a dictator. |
В 1939 году генерал Франко одержал победу и стал диктатором. |
The 1958 Venezuelan coup d'état took place on 23 January 1958, when the dictator Marcos Pérez Jiménez was overthrown. |
Венесуэльский государственный переворот 1958 года произошел 23 января 1958 года, когда был свергнут диктатор Маркос Перес Хименес. |
A deplorable explosion of oaths was the Dictator's first reply. |
В ответ диктатор разразился потоком отчаянной брани. |
Despot but dictator; a despot resulting from a republic and summing up a revolution. |
Он видел в нем деспота, но и диктатора; деспота, выдвинутого Республикой и явившегося завершением Революции. |
Yet the cult that revolved around the father figure for the nation, who governed his country like a dictator practically knows no limits in Azerbaijan. |
Однако культ, создаваемый вокруг фигуры отца нации, который правил страной как диктатор, в Азербайджане практически не знает границ. |
There is no way to enforce the details except by being a dictator, which i believe is not the WP intent. |
Нет никакого способа обеспечить соблюдение деталей, кроме как быть диктатором, что, я думаю, не является намерением WP. |
Exit Napoleon Pursued by Rabbits was inspired in part by Charlie Chaplin's The Great Dictator. |
Выход Наполеона, преследуемого кроликами, был отчасти вдохновлен Великим диктатором Чарли Чаплина. |
Ben Ali was a dictator, and he made the choice to weaken the military, to avoid a military coup. |
Бен Али был диктатором, и он решил ослабить армию, дабы избежать военных переворотов. |
The author used strong language throughout the document, calling Mossadeq a “dictator” and urging the Iranians to “stop acting like Bolsheviks. |
Автор использовал жесткие формулировки на протяжении всего документа, называя Моссадык диктатором “и призывая иранцев прекратить действовать как большевики. |
In 2012, he had a small role in The Dictator. |
В 2012 году у него была небольшая роль диктатора. |
The Romans appointed Quintus Fabius Maximus Verrucosus as their dictator. |
Римляне назначили своим диктатором Квинта Фабия Максима Веррукоса. |
Some politicians both internally and internationally said Maduro was not legitimately elected, and considered him an ineffective dictator. |
Некоторые политики как внутри страны, так и на международном уровне говорили, что Мадуро не был законно избран, и считали его неэффективным диктатором. |
Higher, if you like. Make him a dictator. |
А то и выше подымай - в диктаторы! |
Редакторские карикатуры изображали его в роли двусмысленного диктатора. |
|
Kirk may be a swaggering, overbearing, tin-plated dictator with delusions of godhood but he's not soft. |
Кирк может быть самодовольным, напыщенным диктатором с ошибочным представлением о добре, но он не мягок. |
Примером синергизма двух наркотиков, которые одновременно удлиняют интервал QT. |
|
You and your, uh, junta school board are more predictable than a Congolese dictator. |
Вы и ваша хунта школьного собрания еще более предубеждены, чем конголезский диктатор. |
Between 1936 and 1939, right-wing, Catholic forces lead by General Francisco Franco took over Spain, and Franco was dictator of the country until his death in 1975. |
Между 1936 и 1939 годами правые католические силы во главе с генералом Франсиско Франко захватили Испанию, и Франко был диктатором страны до своей смерти в 1975 году. |
He gave Saddam Hussein and his sons a 48-hour ultimatum to leave Iraq, saying anything short of Hussein’s ouster would amount to craven appeasement of a murderous dictator. |
Он дал Саддаму Хусейну и его сыновьям 48 часов на то, чтобы покинуть Ирак, и заявил, что любой выход кроме свержения Хусейна будет всего лишь трусливой попыткой умиротворить кровавого диктатора. |
Not powerful in an evil dictator Stalin way. |
Не такую мощь, как у злобного диктатора Сталина. |
- dictatorial intervention - диктаторское вмешательство
- anti-dictatorial block - антидиктаторский блок
- dictatorial regime - диктаторский режим
- dictatorial powers - полномочия диктатора
- cruel dictatorial - жестоким диктаторским
- dictatorial and - диктаторский и
- dictatorial rule - диктаторские правила
- dictatorial style - диктаторский стиль
- dictatorial government - диктаторские правительства
- dictatorial attitude - диктаторское отношение
- under a dictatorial regime - под диктаторским режимом
- absolute / despotic / dictatorial ruler - диктатор
- dictatorial interference - произвольное вмешательство
- dictatorial and insolent - диктаторский и наглый
- dictatorial manner - диктаторский характер
