Served a sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
he served as chief financial officer - он служил в качестве главного финансового директора
served freshly - подается свежезаваренным
functions served - функции служили
served as a cornerstone - служил в качестве краеугольного камня
served together - служил вместе
documents served - документы подаются
have also served - также служили
served on him - служил на него
served with vegetables - подается с овощами
served by aircraft - обслуживаемых воздушных судов
Синонимы к served: be in the service of, be employed by, work for, obey, aid, do one’s bit for, benefit, assist, help, do something for
Антонимы к served: be, take, take up, be in
Значение served: perform duties or services for (another person or an organization).
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a sound mind in a sound body - в здоровом теле здоровый дух
a mayority - Мерия
a fitting - фитинг
a friend of mine has a problem - мой друг имеет проблемы
a PhD - доктора философии
a whale of a story - прекрасный рассказ
background a - фоновый режим
be a bit of a stretch - быть немного протяжения
party a - вечеринка а
a seule - Seule
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
enforcement of the sentence - приведение приговора в исполнение
a sentence - предложение
a single sentence - одно предложение
part of a sentence - часть предложения
periodic sentence - периодическое предложение
possessive sentence - притяжательные предложение
finished the sentence - закончил предложение
sentence analysis - синтаксический разбор
in the fifth sentence - в пятом предложении
sentence to a fine - приговорить к штрафу
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
On December 23, 1921, President Warren G. Harding commuted Debs' sentence to time served, effective Christmas Day. |
23 декабря 1921 года президент Уоррен Гардинг заменил приговор Дебс сроком отбывания наказания, вступив в силу в день Рождества. |
solution to overcrowding - release all felons Who have served two years of their sentence. |
Решение проблемы переполненности - освобождать всех преступников через два года отбывания в тюрьме. |
Cooley had served nearly nine years of a life sentence, and was in poor health from heart trouble. |
Кули отбыл почти девять лет пожизненного заключения и был слаб здоровьем из-за болезни сердца. |
You're currently serving 50 years for two homicides. If you agree to plead guilty to two counts of manslaughter, we can recommend a reduction of sentence to 14 years, to include time served. |
Вы сейчас отбываете 50 лет за два убийства, если вы признаете себя виновным в двух непредумышленных убийствах, мы будем рекомендовать уменьшение срока до 14-ти лет, включая срок, который вы отсидели. |
However, on 20 January 2006, the Turkish Supreme Court ruled that his time served in Italy could not be deducted from his Turkish sentence and he was returned to jail. |
Однако 20 января 2006 года Верховный суд Турции постановил, что срок его пребывания в Италии не может быть вычтен из его турецкого приговора, и он был возвращен в тюрьму. |
He served a prison sentence in Austria from February to December 2006 for Holocaust denial. |
Он отбывал тюремное заключение в Австрии с февраля по декабрь 2006 года за отрицание Холокоста. |
Wennerstres empire is like a living shapeless organism... journalist Mikael Blomkvist, who have served a sentence for slander against Hans-Erik Wennerstre, accuse him again. |
Журналист Микаэль Блумквист, только что отбывший наказание за клевету на финансиста Ханса-Эрика Веннерстрема, выступил с новыми обвинениями по адресу Веннерстрема. |
Он отбыл трехмесячный срок в тюрьме Сотона. |
|
Her defamation conviction was upheld but the three-year sentence was deemed served by the time she had already spent in prison. |
Ее обвинительный приговор в клевете был оставлен в силе, но трехлетний срок был признан отбытым к тому времени, когда она уже провела в тюрьме. |
Sheppard served ten years of his sentence. |
Шеппард отбыл десять лет своего заключения. |
Приговорён к 3 годам, но отсидел 18 месяцев. |
|
That's why he served his full sentence. |
Поэтому он отсидел срок полностью. |
The miners served a prison sentence for manslaughter. |
Шахтеры отбывали тюремный срок за непредумышленное убийство. |
He served his sentence and returned but his turf had been taken over by a rival gang and he was forced out of the area. |
Он отсидел срок и вернулся, но его территорию захватила конкурирующая банда, а его самого из района выдавили. |
Having served a year-long prison sentence for assaulting a boy who apparently harassed Whitney, Tony is released in September 2008. |
Отбыв годичный тюремный срок за нападение на мальчика, который, по всей видимости, преследовал Уитни, Тони выходит на свободу в сентябре 2008 года. |
They said, you cooperate with me, your brother's sentence will be reduced to time served, and both of you get a free ride into WITSEC. |
Они сказали, что если ты будешь сотрудничать со мной, то твоему брату снизят срок наказания и оба вы подпадете под действие Программы защиты свидетелей. |
Родни отсидел пять лет из пожизненного. |
|
He served one year and nine months of the sentence before being exchanged for Rudolf Abel on 10 February 1962. |
Он отбыл один год и девять месяцев тюремного заключения, прежде чем был обменян на Рудольфа Абеля 10 февраля 1962 года. |
He served his sentence at Federal Medical Center, Devens, in Ayer, Massachusetts. |
Он отбывал наказание в Федеральном медицинском центре Девенс в Айере, штат Массачусетс. |
Okay, so he's agreed to testify for a reduced sentence of time served. |
– Ладно, он согласился дать показания в обмен на сокращение срока наказания. |
Miss Deleon has served her sentence. |
Мисс Делеон отбыла свой срок. |
The magazine's publisher had served a prison sentence for the distribution of another magazine in 1966 that had been deemed pornographic. |
Издатель журнала отбыл тюремный срок за распространение в 1966 году другого журнала, который был признан порнографическим. |
Haarmann served the nine-month prison sentence imposed in 1918 for sexual assault and battery between March and December 1920. |
Харманн отбыл девятимесячный тюремный срок, назначенный в 1918 году за сексуальное насилие и нанесение побоев в период с марта по декабрь 1920 года. |
His last letter to his son was on 22 October 1957, when he said he was looking forward to being released on 10 November, having served one third of his sentence. |
Его последнее письмо сыну было 22 октября 1957 года, когда он сказал, что с нетерпением ждет освобождения 10 ноября, отбыв одну треть своего срока. |
We see you've served 20 years of a life sentence? |
Судя по вашему делу, вы уже отсидели 20 лет своего пожизненного заключения? |
Howard served a 27-month sentence and was dishonorably discharged. |
Говард отбыл 27-месячный срок и был с позором уволен. |
Я служил обвинителем последние 20 лет. |
|
This time, he received a ten-year sentence, to be served in the Tayshet and Osetrovo regions in Siberia. |
На этот раз он получил десятилетний срок, который должен был отбывать в Тайшетском и Осетровском районах Сибири. |
А я получил приговор, которого не заслуживал. |
|
Ellis Boyd Redding your files say you've served 40 years of a life sentence. |
Эллис Бойд Реддинг... в вашем деле написано, что вы отсидели 40 лет из пожизненного заключения. |
He served his life sentence at California State Prison, Corcoran and died at age 83 in late 2017. |
Он отбыл пожизненное заключение в калифорнийской тюрьме штата Коркоран и умер в возрасте 83 лет в конце 2017 года. |
The district attorney served your mother notice that he was going to ask for an indictment against her for fraud, that she was facing a prison sentence. |
Адвокат района вручил уведомление, что собирается предъявить ей обвинение в мошенничестве, что грозило тюремным заключением. |
Burge served his sentence at the Federal Correctional Institution Butner Low near Butner, North Carolina. |
Бердж отбывал наказание в федеральном исправительном учреждении Бутнер-Лоу близ Бутнера, штат Северная Каролина. |
And he served 10 years of a life sentence. |
И отсидел 10 лет из пожизненного заключения. |
Smith was convicted, fined $25, and served most of a twenty-six-day jail sentence. |
Смит был осужден, оштрафован на 25 долларов и отбыл большую часть двадцатишестидневного тюремного заключения. |
Cleary was sentenced to life imprisonment at hard labor, the sentence to be served in Goulburn Gaol, this institution being one designed for violently disposed prisoners. |
Клири приговорен к каторжным работам пожизненно с заключением в гоулбернской тюрьме - заведение, предназначенное для особо опасных преступников. |
He served four months of the sentence, being released two months early for good behavior. |
Он отсидел четыре месяца, будучи освобожден на два месяца раньше срока за хорошее поведение. |
Lots of people still stunned by Julian Randol's sentence... if you can call time served plus three months a sentence. |
Многие все еще потрясены приговором Джулиана Рэндла... если приговором можно назвать время пока шло следствия плюс три месяца. |
Lady Westholme, before her marriage, had been a criminal and had served a prison sentence. |
До брака леди Уэстхолм была преступницей и отбывала наказание в тюрьме. |
We recommend a sentence of time served. |
Мы предлагаем срок, который он уже отсидел. |
Brown served her sentence at the Tennessee Prison for Women, a maximum security detention facility in Nashville, Tennessee. |
Браун отбывала наказание в Теннессийской тюрьме для женщин, тюрьме строгого режима в Нэшвилле, штат Теннесси. |
He was arrested in 1930 for taking part in student protests and served 13 months of a two-year sentence at Lao Bảo Prison. |
Он был арестован в 1930 году за участие в студенческих протестах и отбыл 13 месяцев двухлетнего заключения в тюрьме Лао Бо. |
He was found guilty of violating probation and served a one-year prison sentence. |
Он был признан виновным в нарушении условного срока и отбыл один год тюремного заключения. |
Woodmansee was released from prison on September 11, 2011, after having served 28 years of the 40-year sentence. |
Вудманси был освобожден из тюрьмы 11 сентября 2011 года, отсидев 28 лет из 40-летнего срока заключения. |
On December 23, 1971, less than five years into his 13-year sentence, Hoffa was released from prison when President Richard Nixon commuted his sentence to time served. |
23 декабря 1971 года, менее чем через пять лет после своего 13-летнего приговора, Хоффа был освобожден из тюрьмы, когда президент Ричард Никсон заменил его срок отбытием. |
Vazif Meylanov refused to sign a statement promising to respect Soviet laws and served his full sentence in prison and exile. |
Вазиф Мейланов отказался подписать заявление с обещанием уважать советские законы и отбыл свой полный срок в тюрьме и ссылке. |
The sentence was reduced to 10 months, suspended for two years and she was released immediately, having served five months in prison. |
Приговор был сокращен до 10 месяцев, условно на два года, и она была немедленно освобождена, отсидев пять месяцев в тюрьме. |
You promised to make me a rich man if I kept my mouth shut and served your sentence for you |
Наобещал мне золотые горы если я буду держать рот на замке и отсижу за тебя. |
President Warren G. Harding commuted his sentence in December 1921 when he had served nearly five years. |
Президент Уоррен Гардинг смягчил свой приговор в декабре 1921 года, когда он отсидел почти пять лет. |
She's served her sentence! |
Она отбыла свой срок! |
This new initiative has only served to enhance the divide in the country. |
Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны. |
And you've served well, but have borne the burden of this war for a long time. |
И ты отлично служил, неся бремя этой войны долгое время. |
As well as reducing your sentence. |
И не уменьшил себе срок. |
But you have served us well in the past. So we will pretend your foolishness is a species of honesty, and let you go unpunished. |
Но в прошлом ты служил мне верой и правдой, поэтому посчитаем твою глупость за некий вид честности. |
He was silent for a moment, then he took a deep breath and tried to repeat the sentence. |
Он замолк, передохнул и попытался повторить фразу. |
And, Angie, Marco, you just got slapped with the best life sentence there is: Marriage. |
И, Энджи, Марко, вам только что влепили лучший пожизненный приговор - брак. |
If I get sent down, it all gets handed back to cut my sentence. |
Если меня посадят, я их верну, чтобы скостить себе срок. |
In the Palatinate, Leberknödel are often served with sauerkraut and mashed potatoes. |
В Пфальце Леберкнедель часто подают с квашеной капустой и картофельным пюре. |
Ernst Hohenlohe-Langenburg served on a temporary basis as ambassador but was equally distressed over the massacres, much like his counterpart Metternich. |
Эрнст Гогенлоэ-Лангенбург временно исполнял обязанности посла, но был столь же огорчен резней, как и его коллега Меттерних. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «served a sentence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «served a sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: served, a, sentence , а также произношение и транскрипцию к «served a sentence». Также, к фразе «served a sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
