Sheriffs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
marshals, marshalls, troopers, detectives, dicks, gumshoes, hawkshaws, inspectors, investigators, plainclothesmen, sherlocks, sleuthhounds, sleuths, peace officers, patrolmen, policewomen, captains, lieutenants, sergeants, bobbies, bulls, constables, coppers, cops, flatfeet, fuzzes, gendarmes, lawmen, officers, policemen, police officers, shamuses, constabularies, heat, men, police, police forces, operatives, private detectives, private eyes, private investigators
thieves, burglar, guilty party, perpetrator, peterman, prowler, robber, rowdy
Sheriffs plural of sheriff.
Among them were sheriffs of four counties, Captain Gonzaullas and his staff of Texas Rangers, and Chief Deputy Tillman Johnson. |
Среди них были шерифы четырех округов, капитан Гонзауллас и его штаб техасских рейнджеров, а также старший помощник шерифа Тиллман Джонсон. |
Sheriffs cracked down on Klan violence, and a national scandal among Klan leaders in the 1920s turned many members away. |
Шерифы расправились с насилием клана, и национальный скандал среди лидеров клана в 1920-х годах отверг многих членов. |
Трое моих шерифов было ранено во вчерашней перестрелке. |
|
Here I was with a strange woman and a baby too, expecting every car that come up from behind and passed us to be full of husbands and wives too, let alone sheriffs. |
А у меня мало того, что ребенок чужой, - еще и женщина, и в каждой машине, которая догоняет, мерещится свора мужей и жен, уж не говоря про шерифов. |
Sheriffs have complete authority to hire and fire as they see fit; deputy sheriffs serve at the sole pleasure of the sheriff. |
Шерифы имеют полное право нанимать и увольнять всех, кого сочтут нужным; заместители шерифа служат по собственному усмотрению шерифа. |
Since the early 19th century, Ohio sheriffs have been elected at the county level for four-year terms. |
С начала XIX века шерифы штата Огайо избирались на уровне округа на четырехлетний срок. |
In New York City, deputy sheriffs wear a uniform very similar to sworn NYPD personnel. |
В Нью-Йорке заместители шерифа носят униформу, очень похожую на форму присяжных сотрудников полиции Нью-Йорка. |
Is that stillwater sucks at vetting sheriffs? |
В том что облажались с выбором шерифа? |
By law, sheriffs are not elected at the same time. |
По закону шерифы не избираются одновременно. |
Unless he were acquitted by the jury, Steger added, he would have to remain in the sheriffs care until an application for a certificate of reasonable doubt could be made and acted upon. |
Если присяжные не оправдают его, добавил Стеджер, он останется под надзором шерифа до тех пор, пока приговор не будет обжалован. |
Jackson had the song taken down on the eve of the raid on his Neverland Valley Ranch property by Santa Barbara Sheriffs. |
Джексон записал эту песню накануне налета шерифов Санта-Барбары на его ранчо в долине Неверленд. |
The Sheriffs are also empowered to conscript any person or persons of their county that they may deem necessary to fulfill their duties. |
Шерифы также уполномочены призывать на военную службу любого человека или лиц из своего округа, которых они сочтут необходимыми для выполнения своих обязанностей. |
Sheriffs in New Jersey are sworn law-enforcement officers with full arrest powers. |
Шерифы в Нью-Джерси-это присягнувшие сотрудники правоохранительных органов с полным правом ареста. |
She picked up the telephone and asked for the nearest sheriffs office. |
Она подняла телефонную трубку и попросила соединить её с шерифом. |
On August 8, 1919, about 3,000 non-union African Americans showed up for work under protection of special police, deputy sheriffs, and militia. |
8 августа 1919 года около 3000 не входящих в профсоюз афроамериканцев явились на работу под охраной специальной полиции, заместителей шерифа и милиции. |
Столкнетесь с шерифами, они вас погоняют с места на место. |
|
There are 75 county sheriffs in Arkansas, one for each county, regardless of its population size. |
В штате Арканзас насчитывается 75 шерифов округов, по одному на каждый округ, независимо от численности его населения. |
Title 23 - Law Enforcement and Public Safety CHAPTER 15 - GENERAL POWERS AND DUTIES OF SHERIFFS AND DEPUTY SHERIFFS. |
Глава 23 - Правоохранительная деятельность и общественная безопасность Глава 15-общие полномочия и обязанности шерифов и заместителей шерифа. |
For all that, we certainly did not look like duns, creditors, sheriffs officers, or the like. |
Между тем, право же, мы не были похожи на людей, пришедших по денежным делам, -судебных приставов, заимодавцев, понятых и тому подобное. |
Mr. Tulkinghorn glances through the little window at the back of Coavinses', the sheriffs officer's, where lights shine in Coavinses' windows. |
Мистер Талкингхорн смотрит в окошко на задний двор судебного исполнителя Ковинса и на его освещенные окна. |
They killed one of our sheriffs, injured three- two critically. |
Убили одного шерифа, трое ранены, двое — в критическом состоянии. |
Its deputy sheriffs are peace officers by arrangement with the Santa Clara County Sheriff's Office. |
Его заместители шерифы являются миротворцами по договоренности с офисом шерифа округа Санта-Клара. |
The governor, lieutenant-governor, the judiciary, sheriffs, and other county officers were to be elected by public vote. |
Губернатор, вице-губернатор, судебная власть, шерифы и другие должностные лица графства должны были избираться всенародным голосованием. |
It should be expected that editors will complain about the actions of sheriffs, because sheriffs are there to curtail problematic behavior. |
Следует ожидать, что редакторы будут жаловаться на действия шерифов, потому что шерифы существуют для того, чтобы пресекать проблемное поведение. |
Many sheriffs have the role of a police chief, though some lead agencies with limited law enforcement duties. |
Многие шерифы выполняют роль начальника полиции, хотя некоторые из них возглавляют учреждения с ограниченными обязанностями по обеспечению правопорядка. |
In April 1930, Capone was arrested on vagrancy charges when visiting Miami Beach; the governor had ordered sheriffs to run him out of the state. |
В апреле 1930 года Капоне был арестован по обвинению в бродяжничестве во время посещения Майами-Бич; губернатор приказал шерифам выдворить его из штата. |
Sheriffs Presley and Davis suggested raising a reward fund of $2,500 for information that would help catch the killer of Virgil Starks. |
Шерифы Пресли и Дэвис предложили собрать фонд вознаграждения в размере 2500 долларов за информацию, которая поможет поймать убийцу Вирджила Старкса. |
Court accounts of Henry III of England record pears shipped from La Rochelle-Normande and presented to the King by the Sheriffs of the City of London. |
Придворные отчеты Генриха III английского фиксируют груши, доставленные из Ла-Рошель-Нормандии и подаренные королю шерифами лондонского Сити. |
Deputy Sheriffs must complete the state law enforcement academy within their first year of employment. |
Заместители шерифа должны закончить государственную академию правоохранительных органов в течение первого года своей работы. |
There are 99 Sheriffs in the State of Iowa; one for each county. |
В штате Айова насчитывается 99 шерифов, по одному на каждый округ. |
Sheriffs may be removed in the same way they are appointed, by a consensus of the community. |
Шерифы могут быть отстранены от должности точно так же, как они назначаются, по общему согласию общины. |
All sheriffs are responsible for civil process, jails, serving levies and holding sheriff's sales to satisfy judgements. |
Все шерифы отвечают за гражданский процесс, тюрьмы, отбывание поборов и проведение продаж шерифа для удовлетворения судебных решений. |
Sheriffs are elected to four-year terms in office with no term limits. |
Шерифы избираются на четырехлетний срок без ограничения срока полномочий. |
According to the local sheriffs office, George Mellis didn't use either. |
Как утверждает местная полиция, Меллиса не было ни в аэропорту, ни на пристани. |
A loose connection between earls and shires remained for a long time after authority had moved over to the sheriffs. |
Слабая связь между графами и графствами сохранялась еще долгое время после того, как власть перешла к шерифам. |
Sheriffs are appointed by the community with a mandate to establish order and maintain peace on designated pages. |
Шерифы назначаются общиной с мандатом на установление порядка и поддержание мира на определенных страницах. |
Sheriffs have been required in each county of North Carolina since the North Carolina Constitution of 1776. |
Шерифы были необходимы в каждом графстве Северной Каролины с момента принятия Конституции Северной Каролины 1776 года. |
This is a list of sheriffs and high sheriffs of the English county of Warwickshire. |
Это список шерифов и высших шерифов английского графства Уорикшир. |
Approximately 150 deputy sheriffs of various ranks are employed by the agency, along with an assortment of civilian support staff. |
В агентстве работает около 150 заместителей шерифа различных рангов, а также целый ряд гражданских вспомогательных сотрудников. |
Currently, the term of office for Texas sheriffs is four years. |
В настоящее время срок полномочий техасских шерифов составляет четыре года. |
This is a list of sheriffs and high sheriffs of the English county of Rutland. |
Это список шерифов и высших шерифов английского графства Ратленд. |
The status of Pennsylvania's county sheriffs was in a legal gray area for many years. |
Статус шерифов округа Пенсильвания в течение многих лет находился в легальной серой зоне. |
At the county level, Northerners made up about 10% of the commissioners, county judges and sheriffs. |
На уровне графств северяне составляли около 10% членов комиссии, окружных судей и шерифов. |
A 1391 statute permitted suits against mayors, sheriffs, and bailiffs who failed to implement a rule concerning measurement of grain. |
Статут 1391 года допускал иски против мэров, шерифов и судебных приставов, которые не выполняли правило, касающееся измерения зерна. |
In addition, sheriffs in Kentucky are responsible for court security, serving court papers and transporting prisoners. |
Кроме того, шерифы в штате Кентукки отвечают за безопасность суда, вручение судебных документов и транспортировку заключенных. |
Sheriffs are appointed instead of elected in Hawaii, Rhode Island and a small number of counties elsewhere. |
Шерифы назначаются вместо того, чтобы избираться на Гавайях, Род-Айленде и небольшом количестве округов в других местах. |
Connecticut abolished county sheriffs in 2000 by Public Act 00-01. |
Коннектикут отменил шерифов графств в 2000 году публичным актом 00-01. |
The majority of Republican sheriffs have been elected in the more urban/suburban and heavily populated counties. |
Большинство республиканских шерифов были избраны в более городских / пригородных и густонаселенных округах. |
Chronicles of the Mayors and Sheriffs of London. |
Хроники мэров и шерифов Лондона. |
Обожаю шерифов в маленьких городках. |
|
Шерифы для сохранения мира-командная помощь. |
|
In 1890, Radclive immigrated to Toronto with his family where he passed along testimonials of his work to local sheriffs. |
В 1890 году Рэдклиф вместе с семьей эмигрировал в Торонто, где передал местным шерифам свидетельства о своей работе. |
If one of the deputy sheriffs goes too far, the prisoner comes to me! |
Если один из моих людей плохо обращается с задержанным, задержанный мне об этом говорит. |
In medieval England, parliamentary declarations were delivered to sheriffs for public display and reading at the market. |
В средневековой Англии парламентские декларации доставлялись шерифам для публичного показа и чтения на рынке. |
