Shoplifting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shoplifting [ˈʃɒplɪftɪŋ] сущ
- магазинная кража, кража в магазине
- воровство в магазине
- воровствоср(theft)
-
- shoplift [ˈʃɒplɪft] гл
- воровать(thieve)
-
| noun | |||
| воровство в магазинах | shoplifting | ||
noun
- shrinkage
buying, purchasing, bestowing, contributing, donating, giving, handing over, presenting
Shoplifting the criminal action of stealing goods from a shop while pretending to be a customer.
Meanwhile, that man had been arrested for shoplifting in Home Depot - 85 dollars' worth of stuff, a similar petty crime. |
В то же время этот мужчина был арестован за кражу в магазине Home Depot, примерно на сумму 85 долларов — такое же мелкое преступление. |
Shoplifting is a class a misdemeanor. |
Воровство в магазинах является классом проступков. |
Amanda, shoplifting? |
Аманда, кража в магазине? |
I bet he's going to tell me I can't write off all my shoplifting. |
Держу пари, он собирается сказать мне, что я не могу списать все мои магазинные кражи. |
Besides government cheese and some minor shoplifting, no. |
Кроме правительственных улыбок и незначительных краж в магазинах, ничего. |
The prison was filled with experts in every conceivable type of crime. They exchanged methods of grifting, shoplifting, and rolling drunks. |
В тюрьме имелись крупные специалисты в области криминалистики. Они обменивались методами мошенничества, краж в магазинах, как обчистить пьяного. |
Easy access, however, can also allow more pilferage and shoplifting. |
Легкий доступ, однако, может также позволить больше воровства и магазинных краж. |
However, that is voluntary, as the store cannot legally detain the shopper unless they have probable cause to suspect the shopper of shoplifting. |
Однако это делается добровольно,поскольку магазин не может законно задержать покупателя, если у него нет достаточных оснований подозревать покупателя в краже. |
In 1980, Lady Isobel Barnett, British radio and television personality, was found guilty of shoplifting and committed suicide four days later. |
В 1980 году Леди Изабель Барнетт, ведущая британского радио и телевидения, была признана виновной в краже в магазине и через четыре дня покончила с собой. |
Depression is the psychiatric disorder most commonly associated with shoplifting. |
Депрессия-это психическое расстройство, наиболее часто связанное с магазинными кражами. |
He has convictions for shoplifting, possession, and check fraud. |
У него есть привод за кражу в магазине, мелкие мошенничества. |
HIS WIFE JUST GOT PICKED UP FOR SHOPLIFTING. |
Недавно его жену поймали на воровстве в магазине. |
Alongside with shoplifting, pickpocketing was the only type of crime committed by more women than men. |
Наряду с кражами в магазинах, карманные кражи были единственным видом преступлений, совершаемых больше женщинами, чем мужчинами. |
You're drinking, shoplifting. |
Ты пьешь, воруешь в магазине. |
Since the salesperson caught me shoplifting. |
С тех пор, как меня поймали за кражей. |
Отдала его собаку, когда он был пойман на краже жвачки. |
|
Or your shoplifting habit? |
Или о твоей привычке воровать в магазинах? |
In 1966, Lamarr was arrested in Los Angeles for shoplifting. |
В 1966 году Ламарр был арестован в Лос-Анджелесе за кражу в магазине. |
A shoplifting arrest from that far back seems like a stretch for a motive. |
Арест за магазинное воровство все еще тянет на мотив. |
The crime of shoplifting generally falls under the legal classification of larceny. |
Преступление магазинной кражи обычно подпадает под правовую классификацию воровства. |
Моя младшая дочь - магазинная воровка. |
|
Crimes include shoplifting, teaching bears to drive, a new crime he invented called burgle-bezzlement, first-degree llamacide... |
Такие преступления как кража, обучение медведей вождению, новое преступление, изобретённое им и названное растрата со взломом, убийство ламы первой степени... |
Shoplifting with his high school girlfriend, Nikki Wald. |
Воровство в магазинах с его школьной подружкой, Никки Вальд. |
Воровство в магазине и драка в баре. |
|
Yeah, I'm sure that if everyone I knew hated me and couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift. |
Да, я вполне уверен, что если бы все, кого я знал, ненавидели бы меня, я бы не мог смотреть на себя. Но я бы стал воровать. |
I'd have to call that indecent shoplifting. |
Я бы тоже назвал это непристойной магазинной кражей |
Well, he was, But peri's nanny got arrested for shoplifting. |
Ну, он был, но няня Пери была арестована за кражи в магазнах |
Even though you were arrested for shoplifting, the real crime's the murder of these innocent plants on this property. |
Хоть тебя и арестовали за воровство в магазине, настоящее преступление - убийство тех бедных растений возле дома. |
Вы будто спёрли кучу вибраторов. |
|
Her name was Else Manni, an inveterate shoplifter. |
Ее звали Эльза Манни, закоренелая клептоманка. |
Lately, I've been shoplifting just to feel in control. |
В последнее время я даже стал воровать в магазинах, просто чтобы почувствовать контроль над ситуацией. |
But instead of catching shoplifters, they're able to tail their targets more effectively. |
Но вместо поимки магазинных воров они им позволяют более эффективно выслеживать цели. |
I shoplifted from clothes over bros, assaulted her, then she found me sleeping in a car and decided to take me in. |
Я украла из Clothes over Bros, напала на нее, потом она нашла меня спящей в машине, и решила взять меня к себе. |
Shoplifting is considered a form of theft and is subject to prosecution. |
Магазинная кража считается формой воровства и подлежит уголовному преследованию. |
Most of those stores use secret verbal codes over the PA system to alert management, other loss prevention personal, and associates that there is a shoplifter. |
Большинство этих магазинов используют секретные вербальные коды через систему PA, чтобы предупредить руководство, других сотрудников по предотвращению убытков и партнеров о том, что есть магазинный вор. |
She was arrested for shoplifting in Vancouver in 2008. |
Её арестовали в Ванкувере в 2008 году. |
In January 2017, it was reported that Hardie had chased down and caught a shoplifter at Edinburgh's Ocean Terminal shopping centre. |
В январе 2017 года сообщалось, что Харди преследовал и поймал магазинного воришку в торговом центре Ocean Terminal Эдинбурга. |
So I went and I shoplifted a pint of Jack, but the shop owner caught me. |
Я пошел и стащил бутылку пива, но владелец магазина меня поймал. |
She's got a couple of shoplifting convictions. |
Её несколько раз осуждали за кражу в магазинах. |
Some shoplifters may employ jammer devices to prevent EAS tags from triggering, or magnets to remove the tags. |
Некоторые магазинные воры могут использовать устройства глушения, чтобы предотвратить срабатывание тегов EAS, или магниты, чтобы удалить теги. |
I've known for a while now that Hanna's been shoplifting again. |
Я узнал недавно что Ханна опять занималась кражей в магазине . |
Аресты за кражи в магазинах, подделка чеков, мошенничество со страховкой. |
|
That could explain her police record, public intoxication, disturbing the peace, shoplifting. |
Это может объяснить её приводы в полицию, публичные пьянки, нарушение спокойствия, магазинные кражи. |
Some researchers have theorized that shoplifting is an unconscious attempt to make up for a past loss. |
Некоторые исследователи полагают, что магазинная кража-это бессознательная попытка восполнить прошлые потери. |
Ты можешь украсть в магазине и притвориться, что просто запуталась. |
|
Not like shoplifting, just... free samples from the food court and perfumes and stuff, and- just wish we could do stuff like that- normal, ordinary stuff. |
а так, всякие пробники с едой и парфюмом хочу чтоб мы тоже занимались какими-нибудь обычными делами |
The first documented shoplifting started to take place in 16th century London. |
Первые задокументированные кражи в магазинах начались в Лондоне 16-го века. |
В лицее я организовала собственную клинику для воришек-клептоманов. |
|
Corbin's the one that caught her shoplifting. |
Корбин поймал её за воровством. |
That's shoplifting. I'm calling the cops. |
Это кража, я копов вызову. |
Ты был арестован кражу в магазине. |
|
The first documented shoplifting started to take place in 16th-century London, and was carried out by groups of men called lifters. |
Первые задокументированные кражи в магазинах начали происходить в Лондоне 16-го века и осуществлялись группами людей, называемых лифтерами. |
In 1937, French writer and political activist Jean Genet was arrested in Paris for shoplifting a dozen handkerchiefs from the department store Samaritaine. |
В 1937 году французский писатель и политический деятель Жан Жене был арестован в Париже за кражу дюжины носовых платков из универмага Самаритен. |
She also shoplifted clothes and wigs to disguise herself and was arrested for theft on one occasion. |
Она также воровала в магазинах одежду и парики, чтобы замаскироваться, и однажды была арестована за кражу. |
Price switching is now an almost extinct form of shoplifting for two reasons. |
В настоящее время переключение цен является почти исчезнувшей формой воровства в магазинах по двум причинам. |
- was shoplifting - была магазинная
- of shoplifting - от магазинных краж
- A police report for shoplifting? - Заявление в полицию о краже в магазине
- Shoplifting and resisting arrest - Кража в магазине и сопротивление аресту
- Or your shoplifting habit? - Или ваша привычка воровать в магазинах
- It's shoplifting, and it's a crime - Это кража в магазине, и это преступление
- They don't execute for shoplifting - За кражу в магазине не казнят
