Something happening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something happening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
что-то происходит
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- happening [noun]

noun: событие, случай, хэппенинг



Something is happening to me when I sleepwalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то со мной происходит, когда я брожу во сне.

If it seems like something else is happening, you can send us feedback and we'll look into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема в другом, сообщите нам, и мы постараемся помочь.

Giacometti was once run down by a car, and he recalled falling into a lucid faint, a sudden exhilaration, as he realized at last something was happening to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джакометти однажды сбила машина, и он вспоминал, как упав в обморок, но сохраняя ясность, он почувствовал неожиданную радость от того, что он наконец-то понял, что с ним что-то происходит.

And when I was in college, I was overcome with this feeling that something terrible was happening to my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в колледже, и меня не покидало ощущение, что нечто ужасное случилось с моей сестрой.

Something's happening to the glacier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то происходит на леднике.

I let Byron pour that extra glass of wine, and we were all just enjoying ourselves while something... terrible was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позволила Байрону налить мне лишний бокал вина, и все мы наслаждались жизнью, пока происходило... нечто ужасное.

You keep bouncing from area to area, having to go back in time to explain why something is happening in a certain area, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы постоянно прыгаете из одной области в другую, вам приходится возвращаться назад во времени, чтобы объяснить, почему что-то происходит в определенной области и т. д.

There's always been a fear of something like that happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть опасение, что произойдет нечто подобное.

Something horrible is happening inside of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня внутри происходит что-то ужасное.

They might look at their monitors and say, Hmm, it says it's 1,000 hertz, but they would hear that in the room something gravely bad was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели на свои мониторы и говорили: хмм, датчики говорят 1000 герц., но при это в комнате было слышно, что происходит что-то серьёзное.

Dawn in the dunes of the Namib, and something magical is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пустыне Намиб рассветает, и происходят удивительные вещи.

There's something happening inside that bag... spray paint, illegal fireworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той сумке что-то незаконное ... балончики с краской, феерверки.

It's become obvious to me that something illicit was happening in your unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне становится очевидно, что в вашем отряде происходило что-то незаконное.

My boss and I are trying to stop something very bad from happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя начальница и я пытаемся остановить что-то очень плохое.

When I'm confused about something happening in an episode, I come here to look, and I'm always satisfied with the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я запутываюсь в том, что происходит в эпизоде, я прихожу сюда, чтобы посмотреть, и я всегда доволен результатом.

The owners of all these heads were trying to see something very important that was happening on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели голов старались увидеть нечто очень значительное, что происходило на крыше.

In my experience, the problem is specific to the Math desk - is there some pathologically complicated template expansion happening there just now, or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему опыту, проблема специфична для математического стола - там сейчас происходит какое-то патологически сложное расширение шаблона или что-то еще?

However, in this Shinhwa High School, a school for the chosen, something unimaginable was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в старших классах школы Шинхва, в этой школе для избранных, творится что-то невообразимое.

Something strange was happening to Piggy, for he was gasping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то делалось с Хрюшей, что-то странное, он задыхался.

Stefan, something's happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан, что-то случилось.

The 'still' tense is used to say that something is still happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподвижное время используется для того, чтобы сказать, что что-то все еще происходит.

Something is happening without my knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то происходит без моего ведома.

Nobody could have predicted something like this happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог бы предугадать ничего подобного.

Something is happening among the forces of Abu Sufyan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Что-то происходит в войсках Абу Суфйана.

Imagine something like Ferguson happening in Chicago... would you feel comfortable using police officers carrying automatic weapons, driving around in Humvees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что то, что было в городе Фергюсон, происходит в Чикаго... вы бы чувствовали себя комфортно, привлекая полицейских с автоматическим оружием, разъезжающих на хаммерах?

Something is happening to the signals In his midbrain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то происходит с сигналами в его среднем мозге.

Something's happening, drones are veering off!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то происходит, беспилотники меняют курс.

And then also there's something sloppy about what's happening on the neckline of the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с горловиной творится какой-то бардак.

When there is deviation, it means something else is happening in the world economy, of which the trader needs to take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы имеем корреляционную девиацию, это означает, что нечто происходит в мировой экономике, на что трейдеру необходимо обратить внимание.

Something terrible is happening in this house, and we've got to get help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме творится нечто ужасное, и нам нужна помощь.

They talked and wrestled in the throes of composition, and felt as if something were happening, really happening, really in the void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обсуждали каждый поворот сюжета, спорили, в муках рождая рассказ, и обоим казалось, что их герои и впрямь живут, дышат... но в безвоздушном пространстве.

Something strange was happening to Percival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное сделалось с Персивалем.

And we think that it's possible that there is something similar to what's happening right here, where you might get slushy ice, viscous ice that comes up through the cracks, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там может происходить нечто подобное тому, что происходит здесь. через трещины выступает текучий, рыхлый лёд.

Monica looked past me and indicated to me to look back at something that was happening there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника увидела что-то за моей спиной и попросила обернуться и взглянуть на то, что там происходит.

Does that imply that something is happening, and your are clerk in Hersfolds absence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает ли это, что что-то происходит, и вы являетесь клерком в ее отсутствие?

The EMF readings throughout the house are spiking, something is happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания приборов по всему дому просто зашкаливают, что-то происходит.

I see just above another proposal for editor feedback, I'm getting the idea that proposals on this talk page won't progress far without something else happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу чуть выше еще одно предложение для обратной связи с редактором, у меня есть идея, что предложения на этой странице обсуждения не продвинутся далеко без чего-то еще.

The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи.

But something much, much more powerful is happening now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нечто более значительное происходит сейчас.

Something is definitely happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что-то определенно происходит.

Something is happening at last. Some uprising at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть что-то происходит Хоть кто-то бунт поднял.

If something remarkable is happening in the work, that’s what people should write about, not the application of some at-hand label maker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то замечательное происходит в работе, то это то, о чем люди должны писать, а не применение какого-то подручного производителя этикеток.

Something funny is always happening in our class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем классе всегда происходит что-нибудь смешное.

I foresee something terrible happening to our people. Something horrific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то страшное надвигается на нас, что-то ужасное.

Look, something's happening in the Tower tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, этой ночью в Башне будет какое-то событие.

But my brother, who happens to work for the Wyoming tax assessor's office could arrange that if he thought something untoward was happening here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой брат, а он работает в налоговой службе Вайоминга, может добиться проверки, если решит, что здесь происходит нечто предосудительное.

40 miles into my journey, and something rather perverse was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

64 километра моего путешествия, и кое-что случилось, и это скорее неприятное.

When I'm confused about something happening in an episode, I come here to look, and I'm always satisfied with the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я запутываюсь в том, что происходит в эпизоде, я прихожу сюда, чтобы посмотреть, и я всегда доволен результатом.

Many Americans - think of the Tea Party's adherents, for example - fear that something similar is happening to their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американцы, например последователи движения «Чаепития» - опасаются, что нечто аналогичное может произойти и в их стране.

Something's happening in the food court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что-то происходит на пищеблоке.

So we know that some urban planners are using it as a sketching tool, so while the simulation is not completely realistic, it is realistic enough that if something works in the game, it is highly likely that it will also work in the real world, so that you can actually try out things, see if this intersection might fit this kind of a situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что некоторые градостроители используют её для создания чертежей, в то время как моделирование игры не совсем реалистично, но то, что успешно функционирует в игре, с большой вероятностью будет реализовано и в реальном мире, вы можете проверить свои идеи на практике, посмотреть, вписывается ли этот перекрёсток в данную обстановку.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

It says that something is equal to something else, and that's two different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нём говорится: что-то равно чему-то ещё, и это два разных угла зрения.

It's because you have something unresolved in your life that you're not dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у тебя есть нерешённая проблема, которую ты не хочешь решать.

Giving her something like that might help her rebound faster, make her the normal Paris again. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в этом роде может помочь ей быстрее восстановиться, превратить ее снова в нормальную Пэрис.

That Chauffeur Jung didn't know something happened on the day of the murder and continued to gamble, didn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь водитель Чон в день убийства был в игорном клубе.

What is happening to our family tradition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что происходит с нашими семейными традициями?

Whatever's happening upstairs, is still affecting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы не происходило сейчас наверху, оно затрагивает тебя.

Look and see what is happening all around . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, что делается кругом, ты посмотри...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something happening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something happening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, happening , а также произношение и транскрипцию к «something happening». Также, к фразе «something happening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information