Specially marked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Specially marked - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помечены
Translate

- specially [adverb]

adverb: специально, особенно

- marked [adjective]

adjective: заметный, отмеченный, маркированный, явный, замеченный, крапленый



Astragalomancy, also known as astragyromancy, is a form of divination that uses dice specially marked with letters or numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрагаломантия, также известная как астрагиромантия, - это форма гадания, которая использует кости, специально помеченные буквами или цифрами.

Some earlier game versions also included specially marked discs, and cardboard column extenders, for additional variations to the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые более ранние версии игры также включали специально маркированные диски и картонные удлинители колонок для дополнительных вариаций игры.

Below Pyatigorsk more feeble lights marked Goryachevodsk village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пониже Пятигорска плохонькие огоньки обозначали станицу Горячеводскую.

Skype on Xbox One has been specially designed for Xbox One, allowing you to keep in touch with friends and family on your TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Skype на Xbox One была специально разработана для консоли Xbox One. Она дает возможность поддерживать связь с членами семьи и друзьями через свой телевизор.

Nothing of this was achieved, and in May 2007 the AMA was closed with its page marked as historical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не было достигнуто, и в мае 2007 года АМА была закрыта со своей страницей, помеченной как историческая.

So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней.

When you factor in The specially monogrammed windbreaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зависит от того, насколько сильно он ударился при падении.

RoboForex WebTrader is specially intended to solve this type of problems, as it can be used in any internet browser and operating system and you don’t need to install or launch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работать с ним вы сможете в любом браузере и с любой операционной системой, вам не надо будет устанавливать его и загружать.

A forced close of a position is accompanied by a corresponding note in the Log File marked as Stop Out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительное закрытие позиции сопровождается соответствующей записью в лог-файле сервера с комментарием «Stop Out».

Such a break would be likely to see scope for extensions towards our next resistance line of 1.1375 (R2), marked by the peak of the 26th of February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой сценарий будет, скорее всего, для того, чтобы увидеть возможности для движения к нашей следующей линии сопротивления 1,1375 (R2), отмеченной на пике 26 февраля.

Pink carpets specially laid out for my service, and pink silk bunting draped over anything that would stand still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовые ковры, заказаны специально для меня, и повсюду шёлковые драперовки.

There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе.

There's a lot of graves along this railroad, marked and unmarked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль этой железной дороги полно могил с именами и без.

Gallantly will I show the world that I am a specially selected soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своей храбростью я покажу миру, что я элитный солдат.

She had even then marked down for herself this elderly man with picturesque gray hair, with seigniorial manners; an erstwhile jurisconsult and a man of good family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тогда же наметила для себя этого пожилого человека с живописными сединами, с барскими манерами, бывшего правоведа и человека хорошей семьи.

My disease is something specially humiliating, specially offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня болезнь какая-то особенно унизительная. Особенно оскорбительная.

Specially not the ones on your...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно из-за тех, что на...

I want the coffin to be white and specially lined with satin, white or deep pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен белый гроб, отделанный атласом; белый или темно - розовый.

These babies are specially designed to take down supernatural entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти малышки спиально разработаны, для уничтожения сверхъестественных существ.

Okay everybody, keep your eyes peeled for an unlit mile post marked 23 or 36 or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями 23, 36, или чем-то вроде этого

Soon you'll see a road, but it's not well-marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена.

Pa marked out the ground-eight feet long and three feet wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец отмерил восемь футов в длину, три в ширину.

I've marked it down, but don't read it now, only when I'm gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отметил его, но не читайте сейчас. Только когда я уйду.

Agafya ran along the wire, holding the parasol marked I want Podkolesin in her dripping hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агафья Тихоновна бежала по проволоке, держа взмокшими руками зонтик с надписью: Я хочу Подколесина.

By the way, darling, here are the sleeping pills and the vitamins... both plainly marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, дорогая, вот твоё снотворное и витамины... Там чётко написано.

The money or you're both marked, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги или вам обоим конец.

And Dr. Hill has always responded with a marked lack of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И доктор Хил. никогда не был особо заинтересован.

These two gentlemen had become familiars of the household, those familiars to whom special favors and marked privileges are granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два господина стали в доме у Вальтеров своими людьми; они пользовались здесь исключительными правами и особым расположением.

He's marked this section on Royal Doulton as icebreaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пометил абзац о фарфоре как расположить к себе.

Reginald sending has arrived, marked 'attention'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посланец Реджинальда прибыл, с пометкой - Внимание.

No, I now go to soft-pIay areas, which are these arenas which are specially built and all padded so the kids can run into things and not hurt themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вожу ребенка на безопасную детскую площадку, на них все обито мягким материалом, чтобы дети не ушиблись, врезавшись во что-нибудь.

It is available as a family van, a taxicab for regular passengers and a specially designed wheelchair accessible taxi featuring a ramp and longer wheelbase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доступен как семейный фургон, такси для обычных пассажиров и специально разработанное такси для инвалидных колясок с пандусом и более длинной колесной базой.

On the other hand, in countries like Israel, specially trained men are hired to prepare the hindquarters for sale as kosher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в таких странах, как Израиль, специально обученных людей нанимают, чтобы подготовить заднюю часть для продажи в качестве кошерной.

The Treaty of Paris of 1763 marked the high point of the First British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парижский договор 1763 года ознаменовал собой вершину первой Британской империи.

This style is marked by horizontal lines, flat roofs with broad overhanging eaves, solid construction, craftsmanship, and strict discipline in the use of ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль отмечен горизонтальными линиями, плоскими крышами с широкими нависающими карнизами, прочной конструкцией, мастерством исполнения и строгой дисциплиной в использовании орнамента.

Hence present bias would specially apply while traveling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, настоящее смещение будет особенно применяться во время путешествия.

From April to July 2007, the show played in a mobile theatre in Berlin, which was specially designed for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля по июль 2007 года спектакль шел в передвижном театре в Берлине, который был специально для него спроектирован.

Additionally, CIBERObn lays a particular emphasis on translational research, specially focusing on research transfer to clinical applications and practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, CIBERObn уделяет особое внимание трансляционным исследованиям, уделяя особое внимание передаче исследований в клинические приложения и практики.

Throughout the 20th Century, Major League Baseball used two technically identical but differently marked balls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего 20-го века бейсбольная Высшая Лига использовала два технически идентичных, но по-разному маркированных мяча.

His Hispano-Roman origins and marked pro-Hellenism shifted the focus of the official imperial cult, from Rome to the Provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Испано-римское происхождение и ярко выраженный проэллинизм сместили фокус официального имперского культа с Рима на провинции.

Minimum speeds are very rarely marked in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальные скорости очень редко отмечаются в Германии.

The ko rule therefore prohibits White from playing at the marked intersection immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Правило ко запрещает белым играть на отмеченном пересечении немедленно.

Properties are specially useful to set special behaviour or features to objects such as CRTCs and planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства особенно полезны для задания особого поведения или свойств для таких объектов, как ЭЛТ и плоскости.

The position of the 0005- and 0075-wedges was put onto the right position during the codes that marked the start of casting the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение клиньев 0005 и 0075 было установлено в правильное положение во время кодов, которые обозначали начало заброса линии.

This edition, which included only the musical numbers, along with extra specially recorded dialogue, was meant to re-create the album listened to by the Man in Chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание, включавшее только музыкальные номера, а также дополнительные специально записанные диалоги, должно было воссоздать альбом, который слушал человек в кресле.

This marked the Christian unification of the Iberian peninsula and the return of repressive Catholic morality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ознаменовало собой Христианское объединение Пиренейского полуострова и возвращение репрессивной католической морали.

The printing of the New Testament in Swedish in 1526 marked the starting point for modern Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание Нового Завета на шведском языке в 1526 году стало отправной точкой для современного шведского языка.

I have marked it as inactive and will remove links to it. I have also put in a request to add Geology to the cleanup listing for WikiProjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отметил его как неактивный и удалю ссылки на него. Я также подал запрос на добавление геологии в список очистки для WikiProjects.

Although people know they could get caught and marked for life, they find it hard to give up the habit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди знают, что они могут быть пойманы и помечены на всю жизнь, им трудно отказаться от этой привычки.

This edition includes designo platinum black paint finish, specially designed light-alloy wheels and EDITION30 lettering on the wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание включает в себя черную краску designo platinum, специально разработанные легкосплавные диски и надпись EDITION30 на крыльях.

Shea with a new car, together with a specially crafted Altar, for his use in the celebration of daily Mass in his retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ши с новой машиной, вместе со специально изготовленным алтарем, для его использования в праздновании ежедневной мессы в его отставке.

Two months later he was decisively defeated at the Battle of Marciano, an event which marked the end of the Senese independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя он потерпел сокрушительное поражение в битве при Марчиано, которая ознаменовала конец независимости Сенезии.

Ives and his men used a specially built steamboat, the shallow-draft U.S.S. Explorer, and traveled up the river as far as Black Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвз и его люди воспользовались специально построенным пароходом Эксплорер с мелкой осадкой и поднялись вверх по реке до самого Черного каньона.

These can also be marked at certain levels for junior exams and general assignments as well as exams once the student has started NCEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть отмечены на определенных уровнях для младших экзаменов и общих заданий, а также экзаменов после того, как студент начал NCEA.

Reproduction is marked by depletion in energy stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножение характеризуется истощением запасов энергии.

Specially designed fibers are also used for a variety of other applications, some of them being fiber optic sensors and fiber lasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально разработанные волокна также используются для различных других применений, некоторые из них являются волоконно-оптическими датчиками и волоконными лазерами.

Some further argue that the beginning of postmodern literature could be marked by significant publications or literary events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые далее утверждают, что начало постмодернистской литературы может быть ознаменовано значительными публикациями или литературными событиями.

It caused some controversy concerning its depiction of sexual relationships and clearly marked Dowie as one of the New Woman writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало некоторые споры относительно его изображения сексуальных отношений и четко обозначило Дауи как одну из новых женщин-писательниц.

Many of the death sentences were pronounced by a specially appointed three-person commission of officials, the NKVD troika.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие смертные приговоры были вынесены специально назначенной комиссией из трех человек-тройкой НКВД.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «specially marked». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «specially marked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: specially, marked , а также произношение и транскрипцию к «specially marked». Также, к фразе «specially marked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information