Steamboat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- steamboat [ˈstiːmbəʊt] сущ
- пароходм(steamer)
-
- steamboat [ˈstiːmbəʊt] прил
- пароходный(steamer)
-
| noun | |||
| пароход | steamer, steamship, steamboat, puffer | ||
- steamboat сущ
- steamship · steamer · steam ship · steam vessel
steamship, liner, boat, ship, paddle steamer, steamer, paddleboat, sailing ship, schooner
guard boat, harbour patrol, man o' war, man of war, man o' war, man of war, marine police, maritime police, nautical patrol, patrol boat, patrol craft, patrol vessel, police boat, police watercraft, port police, water police
Steamboat a boat that is propelled by a steam engine, especially a paddle-wheel craft of a type used widely on rivers in the 19th century.
You do your tricks very well. And I didn't do badly either, since I managed not to sink that steamboat on my first trip. |
Вы прекрасно проделываете свои фокусы, да и я справился недурно, ибо мне удалось не потопить судна при первом моем плавании. |
It was a great comfort to turn from that chap to my influential friend, the battered, twisted, ruined, tin-pot steamboat. |
Было великим утешением, расставшись с этим парнем, повернуться лицом к моему влиятельному другу - разбитому, искалеченному, продырявленному горшку - пароходу. |
She was determined to make no end of fuss to get me appointed skipper of a river steamboat, if such was my fancy. |
Она готова была перевернуть небо и землю, чтобы раздобыть для меня место шкипера на речном пароходе, раз таково мое желание. |
With few roads and railroads, he traveled by steamboat from his plantation on the Mississippi River down to Vicksburg, where he boarded a train to Jackson, Mississippi. |
С небольшим количеством дорог и железных дорог он добрался на пароходе от своей плантации на реке Миссисипи до Виксберга, где сел на поезд до Джексона, штат Миссисипи. |
In October, the Germans took the Yugoslavian steamboat Durmitor, loaded with a cargo of salt. |
В октябре немцы захватили югославский пароход Дурмитор, груженный грузом соли. |
Steamboat Butte in the valley of the Dry Cimmarron. |
Пароход Батт в долине сухого Киммаррона. |
The iron twins, the steamboat and the steam engine, were invented. |
Были изобретены железные близнецы-пароход и паровоз. |
From Lyons to Avignon (still by steamboat).............16. |
Пароход от Лиона до Авиньона.................. 16... фр. |
Juror No. 8, Guy E. Tripp, general manager of a small steamboat company, was uncertain. |
Восьмой, Гай Трипп, управляющий небольшой пароходной компанией, колебался. |
There was nothing but that wretched, old, mangled steamboat I was leaning against, while he talked fluently about 'the necessity for every man to get on.' |
Ничего, кроме этого несчастного, старого, искалеченного парохода, к которому я прислонился, пока он плавно говорил о необходимости для каждого человека продвинуться в жизни. |
The communication system was improved, as roads were upgraded, canals were lengthened, and steamboat traffic became common. |
Система связи была усовершенствована, дороги модернизированы, каналы удлинены, и пароходное движение стало обычным. |
Three carriers could have brought all that was wanted to set that steamboat afloat. |
А ведь три носильщика могли принести все, что требовалось для того, чтобы спустить судно на воду. |
The glimpse of the steamboat had for some reason filled those savages with unrestrained grief. |
Казалось, вид парохода почему-то преисполнил дикарей безысходной тоской. |
Crossing to France by means of the recently developed steamboat, they arrived in Paris on 26 June. |
Переправившись во Францию на недавно построенном пароходе, они прибыли в Париж 26 июня. |
The principle having been established, other steamboat owners quickly followed suit, and steam towboats soon became a commonplace. |
Установив этот принцип, другие владельцы пароходов быстро последовали его примеру, и вскоре паровые буксиры стали обычным делом. |
Savage wrestled Ricky Steamboat at WrestleMania III in the Pontiac Silverdome. |
Дикарь боролся Рикки Стимбот на Рестлмании III в стадиона сильвердом. |
During this approximately 20-year period, freight was transported to the Montana gold fields by Missouri River steamboat. |
В течение этого приблизительно 20-летнего периода груз перевозился на золотые месторождения Монтаны пароходом по реке Миссури. |
When the steamboat arrived at Dawson, White Fang went ashore. |
Когда пароход прибыл в Доусон, Белого Клыка свели на берег. |
Pete appeared as Mickey's enemy beginning with the cartoons The Gallopin' Gaucho and Steamboat Willie. |
Пит появился как враг Микки, начиная с мультфильмов галопирующий гаучо и пароход Вилли. |
John Shingle, the captain of the steamboat Little Bill was killed. |
Джон шингл, капитан парохода маленький Билл, был убит. |
Wally Gator, another zoo fugitive, inhabits a spooky steamboat, complete with ghostly illusions intended to scare away zookeepers. |
Уолли Аллигатор, еще один беглец из зоопарка, обитает на жутком пароходе, полном призрачных иллюзий, предназначенных для отпугивания смотрителей зоопарка. |
Bishop Germogen of Tobolsk, who voluntarily accompanied the czar into exile, was strapped to the paddle wheel of a steamboat and mangled by the rotating blades. . |
Епископ Тобольский Гермоген, добровольно сопровождавший царя в ссылку, был привязан к гребному колесу парохода и искалечен вращающимися лопастями. . |
However, Harris defeated Steamboat in a No Holds Barred match. |
Однако Харрис победил пароход в беспроигрышном поединке. |
Revolving glass doors with brass steamboat handles propelled him into a large, pink marble hallway. |
Вертящаяся стеклянная дверь с медными пароходными поручнями втолкнула его в большой вестибюль из розового мрамора. |
The Mississippi River steamboat Robert E. Lee was named for Lee after the Civil War. |
Пароход Роберт Э. Ли На реке Миссисипи был назван в честь ли после Гражданской войны. |
We filled the steamboat with it, and had to pile a lot on the deck. |
Мы погрузили бивни на пароход, и целая гора лежала на палубе. |
Я не утверждаю, что мой пароход все время плыл по воде. |
|
The destination of the steamboats was Fort Benton at the upper limit of steamboat navigation on the Missouri. |
Местом назначения пароходов был Форт Бентон, расположенный на верхнем пределе судоходства пароходов по Миссури. |
In January 1808, Harriet Livingston married the steamboat inventor Robert Fulton, with whom she had four children. |
В январе 1808 года Харриет Ливингстон вышла замуж за изобретателя пароходов Роберта Фултона, с которым у нее было четверо детей. |
The group traveled in a stern wheeler steamboat named Explorer. |
Группа путешествовала на кормовом колесном пароходе Эксплорер. |
As a result, Harris and Steamboat began feuding, with their first match ending in a no contest. |
В результате Харрис и пароход начали враждовать, и их первый матч закончился без конкурса. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
Cow Island was used as a steamboat landing from about the early 1860s to late 1880s. |
Коровий остров использовался в качестве пристани для пароходов примерно с начала 1860-х до конца 1880-х годов. |
From the Yukon arose the hoarse bellowing of a river steamboat. |
С Юкона донесся резкий вой пароходной сирены. |
Мы дали миру лампочку, пароход и волокноотделительную машину! |
|
His home in Madison, Tennessee, was situated on a bend of the Cumberland River and built to simulate the view from a steamboat deck. |
Его дом в Мэдисоне, штат Теннесси, располагался на излучине реки Камберленд и был построен так, чтобы имитировать вид с палубы парохода. |
Let's get on a penny steamboat and go down to Greenwich. |
Давай сядем на пароход и поедем в Гринвич. |
For about six months, Thomas Gibbons and Cornelius Vanderbilt operated a steamboat with lower fares in defiance of the law. |
В течение примерно шести месяцев Томас Гиббонс и Корнелиус Вандербильт управляли пароходом с более низкими тарифами в нарушение закона. |
A cursory reading of these four sources seems to indicate that the vessel was not a steamship at all, but classified instead as a steamboat. |
Беглое прочтение этих четырех источников, по-видимому, указывает на то, что судно вовсе не было пароходом, а классифицировалось как пароход. |
Upon their return, Harris defeated Steamboat in a bullrope match to end their feud. |
Когда они вернулись, Гаррис победил пароход в матче на канате, чтобы положить конец их вражде. |
Suicide by leaps, subdivided by leaps from high places... under the wheels of trains, under the wheels of trucks... under the feet of horses, from steamboats. |
Падения делят по средствам и типам прыжка: с высоты, под поезд,.. ...под машину, под копыта лошади. |
Steamboat and Savage were seen cheering with and hugging other wrestlers after the match. |
Пароход и Сэвидж были замечены аплодирующими и обнимающимися с другими борцами после матча. |
And in them days they wa'n't ary a steamboat or ary a trading-post, and we cusses had to live offen salmon-bellies and rabbit-tracks. |
А в ту пору не было ни пароходов, ни факторий, и мы, грешные, надеялись только на лососевые хвосты и заячьи следы. По Фаренгейту. |
В 1904 пароход утонул где-то здесь. |
|
Steamboat navigation peaked in 1858 with over 130 boats operating full-time on the Missouri, with many more smaller vessels. |
Пароходная навигация достигла своего пика в 1858 году, когда на Миссури постоянно работало более 130 лодок, а также гораздо больше мелких судов. |
Shipyards at Cairo, Illinois, and St. Louis built new boats or modified steamboats for action. |
Верфи в Каире, Иллинойсе и Сент-Луисе строили новые лодки или модифицированные пароходы для боевых действий. |
Before it was built in 1913, steamboats could occasionally go upstream as far as Saint Cloud, Minnesota, depending on river conditions. |
До того как он был построен в 1913 году, пароходы могли иногда подниматься вверх по течению до Сент-Клауда, штат Миннесота, в зависимости от речных условий. |
The 1928 Itchy & Scratchy short Steamboat Itchy is a spoof of the 1928 Disney short Steamboat Willie, featuring Mickey Mouse. |
Короткая Пароходная лодка Itchy & Scratchy 1928 года-это пародия на короткую пароходную лодку Willie Disney 1928 года с Микки-Маусом. |
He was most famous for operating the first steamboat service in the United States. |
Он был наиболее известен тем, что управлял первым пароходом в Соединенных Штатах. |
Oh, as for that, I have made inquiries respecting the diligences and steamboats, and my calculations are made. |
Да, я навел справки и на почтовой станции, и в пароходной конторе и произвел подсчет. |
The 1928 Itchy & Scratchy short Steamboat Itchy is a spoof of the 1928 Disney short Steamboat Willie, featuring Mickey Mouse. |
Короткая Пароходная лодка Itchy & Scratchy 1928 года-это пародия на короткую пароходную лодку Willie Disney 1928 года с Микки-Маусом. |
When the sailing ships gave way to steamships, they were called steamboats—the same term used on the Mississippi. |
Когда парусные суда уступили место пароходам, их стали называть пароходами—тем же самым термином, что и на Миссисипи. |
On other years, when the river fell drastically every steamboat had to offload there. |
В другие годы, когда река резко падала, каждый пароход должен был там разгружаться. |
- steamboat springs - Стимбоут-Спрингс
- delta queen river steamboat - пароход Delta Queen River
- howard steamboat museum - Музей парохода Howard
- steamboat board - картонная сторонка, размер которой заданного формата
- steamboat geyser - гейзер Steamboat
- steamboat jack - двухсторонний винтовой домкрат
- steamboat ski resort - горнолыжный курорт Steamboat
- steamboat willie - пароход Уилли
- steamboat rolls - дробильные валки для флотского угля
- steamboat service - пароходное движение
- steamboat coal - уголь класса 160-110 мм
- steamboat coal rolls - дробильные валки для флотского угля
- steamboat screen - грохот для флотского угля
- Piloting a steamboat - Пилотирование парохода
