Stanhope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
carriage, rig, pony cart, standhope
Stanhope A light, open, horse-drawn carriage with one seat and two or four wheels.
Stanhope, you're a sleeping pill. |
Стэнхоуп, уснуть можно. |
The Whigs came to power under the leadership of James Stanhope, Charles Townshend, the Earl of Sunderland, and Robert Walpole. |
Виги пришли к власти под предводительством Джеймса Стенхоупа, Чарльза Тауншенда, графа Сандерленда и Роберта Уолпола. |
DCI Stanhope, Northumberland and City Police. |
Старший инспектор Стенхоуп, полиция Нортумберленда. |
In the beginning, Tracy had not been impressed with Charles Stanhope III, even though she was aware that he was considered Philadelphia's prize catch. |
В начале Чарльз Стенхоуп III не произвел на Трейси сильного впечатления, хотя она и понимала, что он — один из главных Филадельфийских призов. |
'D'you mean to Stanhope Place?' |
Ты имеешь в виду Стэнхоуп-плейс? |
Stanhope and Sunderland died of natural causes, leaving Walpole alone as the dominant figure in British politics. |
Стэнхоуп и Сандерленд умерли естественной смертью, оставив Уолпола в одиночестве как доминирующую фигуру в британской политике. |
It was time to deal with Charles Stanhope III. The others had been strangers. |
Пришло время разобраться с Чарльзом Стенхоупом III. Все предыдущие были посторонними, чужими людьми. |
Philip Stanhope, 4th Earl of Chesterfield, was the patron of the Plan, to Johnson's displeasure. |
Филип Стэнхоуп, 4-й граф Честерфилд, был покровителем этого плана, к неудовольствию Джонсона. |
In Philadelphia, Charles Stanhope III saw Tracy on television, leaving the prison. |
В Филадельфии Чарльз Стенхоуп III увидел по телевидению Трейси, покидающую тюрьму. |
This page relates to volume 54 running from name Stanhope to name Stovin. |
Эта страница относится к тому 54, который идет от имени Stanhope до имени Stovin. |
By 1800, Lord Stanhope had constructed a press completely from cast iron, reducing the force required by 90% while doubling the size of the printed area. |
К 1800 году лорд Стенхоуп построил пресс полностью из чугуна, уменьшив требуемое усилие на 90% и удвоив размер печатной площади. |
Mr. Stanhope asked, Have you decided where you're going on your honeymoon? |
— Вы решили, где проведете медовый месяц? — спросил мистер Стенхоуп. |
Before the construction of Stanhope Hall in 1803, Nassau Hall was the college's sole building. |
До постройки Стенхоуп-Холла в 1803 году Нассау-Холл был единственным зданием колледжа. |
You're the headline in this morning's Philadelphia Daily News. This is the first time a breath of scandal has ever touched the Stanhope family. |
Твое имя в заголовках утреннего выпуска Филадельфийских Дейли Ньюс. Впервые в жизни в семье Стенхоупов произошел такой скандал. |
Nonsense, Mrs. Stanhope interrupted. Our family does not have small weddings, Charles. There will be dozens of friends who will want to see you married. |
— Вздор, — оборвала его миссис Стенхоуп. — В нашей семье никогда не было маленьких свадеб, Чарльз. У нас достаточно друзей, которые должны увидеть Вашу свадьбу. |
Lord Stanhope was expected to visit Ansbach at Christmas and Meyer said that he did not know how he would face him. |
Лорд Стенхоуп должен был приехать в Ансбах на Рождество, и Мейер сказал, что не знает, как встретится с ним. |
Ursula Stanhope finally got the simple wedding she had hoped for... as the San Francisco heiress and the king of the jungle... joined their hearts forever in wedded bliss. |
Так наследница из Сан-Франциско и король джунглей навечно соединили свои сердца и судьбы. |
William Stanhope, Viscount Petersham, eldest son of the Earl of Harrington. |
Уильям Стенхоуп, Виконт Питершем, старший сын графа Харрингтона. |
— Расскажите, пожалуйста, о своей семье, — предложил мистер Стенхоуп. |
|
She gave a silly little laugh that died away under Mrs. Stanhope's stare. |
Она сделала попытку засмеяться, но её улыбка тотчас умерла под изумленным взглядом миссис Стенхоуп. |
So! Mr. Stanhope's voice was hearty. You and Charles want to get married. |
— Итак! — голос мистера Стенхоупа стал сердечнее. — Вы с Чарльзом хотите пожениться. |
One day in the ring, Rawdon's stanhope came in sight; Rebecca was seated by him. |
Однажды на круговой аллее показалась открытая коляска Родона. Ребекка сидела рядом с мужем. |
— Достаточно долго, чтобы понять, что мы любим друг друга, миссис Стенхоуп. |
|
Stanhope continued to pay for Hauser's living expenses but never made good on his promise that he would take him to England. |
Стенхоуп продолжал оплачивать расходы Хаузера на проживание, но так и не выполнил своего обещания отвезти его в Англию. |
Ursula Stanhope wasted no time... in taking George of the Jungle to a fine haberdasher. |
Урсула Стенхоп не стала терять время зря и повела Джоржа из джунглей в дорогой магазин. |
Stanhope's succession by Zappata meant an end to this practice. |
Наследование стэнхоупом Заппаты означало конец этой практики. |
He flew to Philadelphia and talked to Clarence Desmond, vice-president of the bank where Tracy Whitney had worked. Charles Stanhope III had refused to meet with him. |
Он слетал в Филадельфию и пообщался с Кларенсом Десмондом, вице-президентом банка, где работала Трейси Уитни. Чарльз Стенхоуп III встретиться с ним отказался. |
Now it happened that a little while before, Michael, always on the look out for a good investment, had bought a block of garages near Stanhope Place. |
Случилось так, что Майкл, все время выискивающий способ выгодно вложить деньги, купил несколько гаражей неподалеку от Стэнхоуп-плейс - раньше там были конюшни. |
I- I'll have to call Mr. Stanhope back. She slowly replaced the receiver. |
— Я… Я позвоню мистеру Стенхоупу, когда он вернется, — она медленно положила телефонную трубку. |
Anything the Stanhopes do is news. I'm very happy for you. I assume you'll be returning here to work with us. After the honeymoon, of course. |
— Все, что касается Стенхоупов, это для нас новости. Счастлив за Вас. Я надеюсь, Вы вернетесь к нам работать. После медового месяца, разумеется. |
Past the Stanhope factory, through the hospital backyard, he arrived at the dispensary of the Military Hospital-the place of his main job. |
Миновав завод Стенгопа, он через задний двор больницы проходил в амбулаторию военного госпиталя - место своей главной службы. |
Across a field of emerging wildflowers and mixed grasses, where the great lawn once stretched, stood Stanhope Hall. |
Через лужайку от меня, ныне заросшую дикими цветами и травами, возвышался Стенхоп Холл. |
The Bishop or rather Mr Slope under the orders of Mrs Proudie, also orders the return of the prebendary Dr Vesey Stanhope from Italy. |
Епископ или, скорее, мистер слоуп по приказу Миссис Прауди также приказывает вернуть из Италии пребендария доктора веси Стенхоупа. |
Adolf Hitler's half-brother Alois and his Irish sister-in-law Bridget Dowling are known to have lived in Upper Stanhope Street in the 1910s. |
Сводный брат Адольфа Гитлера Алоиз и его ирландская невестка Бриджит Даулинг, как известно, жили в 1910-х годах на Аппер-Стэнхоуп-стрит. |
Come on, give Stanhope your notice tomorrow, will you, Whitey? |
Давай, напиши завтра Стэнхопу об увольнении, Уайти? |
It was a wedding picture of Charles Stanhope III and his new bride, coming out of a chapel, arm in arm, laughing. It hit Tracy like a blow. |
Это была свадебная фотография Чарльза Стенхоупа III и его невесты, они, улыбаясь, выходили из часовни, рука в руке. Трейси словно ударили по лицу. |
And I've arranged for that package to be delivered to your suite at the Stanhope tomorrow. |
И я поручила доставить ту посылку в ваш кабинет в Стэнхоуп завтра. |
— Харриет, пожалуйста, могу ли я поговорить с мистером Стенхоупом? |
|
The budget for the project was $300,000 and has been the subject of comments made by ACT Chief Ministers Jon Stanhope and Andrew Barr. |
Бюджет этого проекта составлял 300 000 долл.США и был предметом комментариев, сделанных главными министрами закона Джоном Стенхоупом и Эндрю Барром. |
Stanhope has been in Italy recovering from a sore throat for 12 years and has spent his time catching butterflies. |
Стэнхоуп уже 12 лет находится в Италии, выздоравливает от боли в горле и проводит все свое время, ловя бабочек. |
Stanhope later wrote that the complete failure of these inquiries led him to doubt Hauser's credibility. |
Позднее Стенхоуп писал, что полный провал этих расследований заставил его усомниться в достоверности показаний Хаузера. |
Dr Stanhope's son Bertie is skilled at spending money but not at making it; his sisters think marriage to rich Eleanor Bold will help. |
Сын доктора Стенхоупа Берти умеет тратить деньги, но не зарабатывать их; его сестры считают, что брак с богатой Элеонорой Болд поможет им. |
Paul Stanhope and Harry Thomas did the make-up for Frankenstein's Daughter. |
Пол Стенхоуп и Гарри Томас делали макияж для дочери Франкенштейна. |
La Thangue was born in Croydon, Surrey, a suburb of London, and was schooled at Dulwich College where he met fellow painters Stanhope Forbes and Frederick Goodall. |
Ла Танг родился в Кройдоне, графство Суррей, пригород Лондона, и учился в Далвичском колледже, где познакомился с коллегами-художниками Стэнхоупом Форбсом и Фредериком Гудоллом. |
Thomas, it turns out, is the Right Honourable Gideon Bartholomew Thomas Fyffe-Drummond, youngest son of the Marquis of Stanhope. |
Томас, как оказалось, это достопочтенный Гидеон Бартоломью Томас Файф-Драммо младший сын маркиза Станхопа. |
It had taken Tracy's father most of his life to build up a business that the Stanhopes would have sneered at as insignificant. |
На дело, которое заняло у отца Трейси большую часть жизни, Стенхоуп смотрел с легкой усмешкой как на забаву. |