Stout trencher man - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In its walls there were two or three little windows so closely trellised with stout iron bars; that the glass was not visible. |
В стенах этого куба были два-три оконца, забранных такой частой и толстой решеткой, что стекол не было видно. |
Pigeons and doves are stout-bodied birds with short necks and short slender bills with a fleshy cere. |
Голуби и голуби-это полнотелые птицы с короткими шеями и короткими тонкими клювами с мясистым черепом. |
The bogeyman snarled and broke through the stout wooden wall with three blows of a great ironbound club. |
Бука зарычал и пробил крепкую деревянную стену тремя ударами огромной окованной железом дубины. |
Only here the growth from above looked more like ends of stout vines. |
В этом месте сверху свисало нечто, очень похожее на концы крепких виноградных лоз. |
Я маленький чайничек, низенький и круглый... |
|
Эллиот Стаут такой же пациент, как и любой другой. |
|
As for Mr. Stout, providing the anti-rejection drugs work, he should fully recover. |
Мистер Стаут на антиотторгающих, ожидается полное восстановление. |
С двумя крепкими полисменами и фонарями! |
|
I'd offer you some sweet tea, but I like it stout enough to kill a mule. |
Да. Хотел бы предложить Вам чашечку чая, но предпочитаю такой крепкий, что лошадь можно свалить. |
I've been making Jem try on his livery coat, but he's got too stout. |
Я попросил Джема примерить ливрею, но он слишком растолстел. |
You shall be given a stout keep beside the sea, with servants to look after your every need. |
Вы получите замок на берегу моря, и слуг, которые приглядят за каждой вашей нуждой. |
He turned with surprise to face a stout, pugnacious colonel with a large head and mustache and a smooth, florid skin. |
Капеллан удивленно обернулся: перед ним с вызывающим видом стоял кряжистый, усатый, большеголовый полковник с гладкими розовыми щеками. Вид у полковника был весьма задиристый. |
Бармен, кружку крепкого эля. |
|
Nay, that were a shame, muttered the other fellow; and yet, when I served in the band of stout old Gandelyn, we had no such scruples of conscience. |
Нет, это было бы стыдно! - проворчал другой. -Однако, когда я был в шайке старого крепыша Ганделина, мы в такие тонкости не входили... |
She wept tears of heart-felt gratitude as she parted from him, and pressed his hand as the gallant stout gentleman stooped down to kiss hers. |
Бекки, прощаясь с Джозом, вытирала слезы непритворной благодарности и крепко пожала ему руку, когда галантный толстяк, изогнувшись, поцеловал ее пальчики. |
There was a stout wholesale grocer, with red cheeks, blue eyes, and flaxen hair, who Cowperwood said he thought was stubborn. |
Толстый оптовый торговец-бакалейщик, белокурый, с румяным лицом и голубыми глазами, произвел на Каупервуда впечатление тупого упрямца. |
Monsieur Planton was very little, and Monsieur Carapin immensely stout. |
Мэтр Плантон был очень мал ростом, мэтр Карапен - очень толст. |
She laughed at the attitude in which Jos was discovered, and the struggles and convulsions with which the stout gentleman thrust himself into the braided coat. |
Она стала смеяться над положением, в котором застала Джоза, и над судорожными усилиями, с какими дородный джентльмен старался влезть в расшитую куртку. |
He was growing stout and soft, and there was unwonted flabbiness in his muscles. |
Он заметно толстел, мышцы стали дряблые, весь он как-то обрюзг. |
Keep a stout heart, he wrote. There are better days in store for you. |
Будь мужественна, - писал он. - Тебя ждут лучшие дни. |
Oh, if she could only reach her room and turn the key in the stout door and be alone. |
Ах, если бы только она могла добраться до своей комнаты, повернуть ключ в замке и остаться одна за толстыми дверями! |
How he would have liked to give each of the children a stout pair of shoes, the boys a warm cap, the girls a pretty hood. |
Как бы он хотел подарить всем детям по паре крепких башмаков и сыновьям теплые шапки, а дочкам нарядные капоры. |
The ruddy stout colonel stepped forward vigorously with a sudden idea. |
Румяный тучный полковник живо вскочил со стула - его осенило. |
For indeed it was no other than our stout friend who was also a passenger on board the Ramchunder. |
В самом деле, этим пассажиром на борту Ремчандера был не кто иной, как наш толстый приятель. |
There is no there is no stout-punching fish that roams the oceans, erm, and there is no rubber band bird in the Everglades... |
Не существует нокаутирующей рыбы, бороздящей океаны. И не бывает эластичных пташек на ферме аллигаторов. |
Yet this stout fellow was intent on saving that table for the Guggenheimers of Chicago. |
И тем не менее, этот толстячок ни за что не хотел отдавать им столик Гуггенхаймеров из Чикаго. |
All that kept the vastness of space, like a monster, from pouncing upon me were those good stout walls of mine, close to hand on every side. |
От пугающего чудовищного пространства отгораживали меня именно эти славные толстые стены, с каждой стороны находившиеся близко, под рукой! |
This was Zillah, the stout housewife; who at length issued forth to inquire into the nature of the uproar. |
Это была Зилла, дородная ключница, которая вышла наконец узнать, что там у нас творится. |
A stout country gentleman, evidently a neighbour, who had been staying in the hotel on some business of his own, was particularly distressed about it. |
Тут особенно охал над ним какой-то, по-видимому, сосед его, толстый помещик, стоявший в другом нумере по своим делам. |
'Cinquante quatre, quatre vingt dix,' said the stout old woman at the counter. |
Cinquante quatre, quatre vingt dix, - назвала цену плотная немолодая женщина за прилавком. |
I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl. |
Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали. |
Indeed! said he, lifting his eyebrows with cautious surprise. (He was a stout husky man with a large ring on his fourth finger.) |
Вот как! - сказал он, с легким удивлением приподняв брови. Это был тучный, коренастый человек с массивным перстнем на безымянном пальце. |
Short and stout. |
Маленькая и толстая. |
Stout acquired financing for the project from Robert Stranahan of the Champion Spark Plug Company. |
Стаут получил финансирование для проекта от Роберта Странахэна из компании Champion Spark Plug Company. |
У них толстые, длинные клювы и перепончатые лапы. |
|
У них толстые, длинные клювы и перепончатые лапы. |
|
Pigeons and doves are stout-bodied birds with short necks and short slender bills with a fleshy cere. |
Голуби и голуби-это полнотелые птицы с короткими шеями и короткими тонкими клювами с мясистым черепом. |
Stout mentioned in 1922 that his next example would be built out of metal. |
Стаут упоминал в 1922 году, что его следующий пример будет построен из металла. |
The Paridae are mainly small stocky woodland species with short stout bills. |
Париды-это в основном мелкие коренастые лесные виды с короткими толстыми клювами. |
Гиннесс стаут, шоколадное мороженое и эспрессо. |
|
Storks are large, long-legged, long-necked, wading birds with long, stout bills. |
Аисты-большие, длинноногие, длинношеие, болотные птицы с длинными толстыми клювами. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
Finches are passerine birds known for their stout conical bills adapted for eating seeds and which often have colourful plumage. |
Зяблики-это воробьиные птицы, известные своими толстыми коническими клювами, приспособленными для поедания семян и часто имеющими красочное оперение. |
Schwarzbier, a much darker, almost black beer with a chocolate or licorice-like flavor, similar to stout, is mainly brewed in Saxony and Thuringia. |
Schwarzbier, гораздо более темное, почти черное пиво с шоколадным или лакричным вкусом, похожее на стаут, в основном варится в Саксонии и Тюрингии. |
У них толстые, длинные клювы и перепончатые лапы. |
|
The berrypeckers resemble stout short-billed honeyeaters, and the longbills are like drab sunbirds. |
Беррипекеры напоминают толстых короткоклювых медоедов, а длинноклювые-серых солнечных птиц. |
The flowerpeckers are very small, stout, often brightly coloured birds, with short tails, short thick curved bills, and tubular tongues. |
Дятлы очень маленькие, толстые, часто ярко окрашенные птицы, с короткими хвостами, короткими толстыми изогнутыми клювами и трубчатыми языками. |
Other sources say that given his very stout form, he was just too slow a swimmer, and thus he could not do anything against the other animals. |
Другие источники говорят, что, учитывая его очень крепкую фигуру, он был просто слишком медленным пловцом, и поэтому он ничего не мог сделать против других животных. |
Pittas are medium-sized by passerine standards and are stocky, with fairly long, strong legs, short tails and stout bills. |
Питты среднего размера по меркам воробьиных и коренастые, с довольно длинными, сильными ногами, короткими хвостами и толстыми клювами. |
The Paridae are mainly small stocky woodland species with short stout bills. |
Париды-это в основном небольшие коренастые лесные виды с короткими толстыми клювами. |
Он крепок по текстуре и соткан в виде рельефных узоров. |
|
The upper surface of the disc and the tail bear numerous stout, sharp thorns. |
Верхняя поверхность диска и хвост несут многочисленные толстые, острые шипы. |
The basic weapon of the Indian warrior was the short, stout bow, designed for use on horseback and deadly, but only at short range. |
Основным оружием индейского воина был короткий, крепкий лук, предназначенный для использования на коне и смертоносный, но только на близком расстоянии. |
The body is stout and the head is slightly distinct from the neck. |
Тело толстое, а голова слегка отличается от шеи. |
Стебли имеют от 3 до 5 ребер, обычно тонкие, с толстыми шипами. |
|
The loose abundant plumage and short tails makes them look stout and puffy, giving rise to the English common name of the family. |
Свободное обильное оперение и короткие хвосты делают их толстыми и пухлыми, что дает начало английскому общему названию семейства. |
After the war, it returned to auto manufacturing until 1925, when Ford acquired the Stout Metal Airplane Company. |
После войны он вернулся к производству автомобилей до 1925 года, когда Ford приобрел компанию Stout Metal Airplane Company. |
The comber has a relatively stout body with a large head and a prominent jaw. |
Комбер имеет относительно крепкое тело с большой головой и выдающейся челюстью. |
Какой смысл пересказывать Стаута, когда я его убрал? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stout trencher man».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stout trencher man» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stout, trencher, man , а также произношение и транскрипцию к «stout trencher man». Также, к фразе «stout trencher man» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
