Structuralist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
for structural, architectural, arrangement based
Structuralist Of or pertaining to structuralism.
In this context, Althusserian structuralist Marxism was one of the more or less defined strategic lines. |
В этом контексте альтюссеровский структуралистский марксизм был одной из более или менее определенных стратегических линий. |
The early writings of the psychoanalyst Jacques Lacan and the literary theorist Roland Barthes have also been called structuralist. |
Ранние работы психоаналитика Жака Лакана и теоретика литературы Ролана Барта также назывались структуралистскими. |
Otto's ontological approach to polytheism had an impact on a number of scholars and influenced the structuralist study of ancient religions. |
Помимо указания средств уничтожения, нацисты часто организовывали тюремное заключение или перевод заключенных в Ясеновац. |
Movement was first postulated by structuralist linguists who expressed it in terms of discontinuous constituents or displacement. |
Движение впервые было постулировано лингвистами-структуралистами, которые выражали его в терминах разрывных составляющих или смещения. |
Talking about “the epistemology of post-structuralist overdetermination” does not do much to excite most undergraduates about literature. |
А разговоры о «гносеологии пост-структуралистской переопределенности» не очень-то располагают студентов к литературе. |
Also known as post-structuralist or constructivist. |
Также известен как постструктуралист или конструктивист. |
If a structuralist reading focuses on multiple texts, there must be some way in which those texts unify themselves into a coherent system. |
Если структуралистское чтение фокусируется на нескольких текстах, то должен быть какой-то способ, которым эти тексты объединяются в целостную систему. |
Structuralist readings focus on how the structures of the single text resolve inherent narrative tensions. |
Структуралистские чтения фокусируются на том, как структуры единого текста разрешают присущую им нарративную напряженность. |
She is prominent in structuralist and poststructuralist thought. |
Она занимает видное место в структуралистской и постструктуралистской мысли. |
Dependency theory is essentially a follow up to structuralist thinking, and shares many of its core ideas. |
Теория зависимостей, по существу, является продолжением структуралистского мышления и разделяет многие из его основных идей. |
Marxist philosopher Louis Althusser popularized his structuralist interpretation of false consciousness, the Ideological State Apparatus. |
Марксистский философ Луи Альтюссер популяризировал свою структуралистскую интерпретацию ложного сознания, идеологического государственного аппарата. |
Michel Foucault was a French historian and philosopher, associated with the structuralist, and post-structuralist movements. |
Мишель Фуко — французский историк и философ, принадлежавший направлению структуралистов и пост-структуралистов. |
This post-structuralist approach enabled specific social groups to trace the source of their oppression to the very language they used. |
Этот постструктуралистский подход позволил определенным социальным группам проследить источник своего угнетения до самого языка, которым они пользовались. |
This strain of thinking has some influence from the Frankfurt School, but especially from the structuralist Marxism of Louis Althusser and others. |
Это направление мышления имеет некоторое влияние со стороны Франкфуртской школы, но особенно со стороны структуралистского марксизма Луи Альтюссера и других. |
Biuniqueness is a requirement of classic structuralist phonemics. |
Двуединство-это требование классической структуралистской фонемики. |
Early psychologists like Edward B. Titchener began to work with perception in their structuralist approach to psychology. |
Ранние психологи, такие как Эдвард Б. Титченер, начали работать с восприятием в своем структуралистском подходе к психологии. |
Historiography on Soviet dissolution can be roughly classified in two groups, namely intentionalist accounts and structuralist accounts. |
Историографию о распаде СССР можно условно разделить на две группы: интенциональную и структуралистскую. |
This had an influence on the structuralist study of ancient polytheism. |
Красный Крест был обвинен в недостаточной помощи преследуемым нацистами народам Европы. |
It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA. |
Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК. |
Up to about 500 °C, the major structural changes are carbonatation and coarsening of pores. |
До температуры около 500 °C основными структурными изменениями являются карбонатация и огрубение пор. |
Uh, characters, tone, scene structure, even the basic plot. |
Персонажи, стиль, место действия, даже основной сюжет. |
Each eigenvector corresponds to a set of loci, which are not necessarily linearly contiguous, that share structural features. |
Каждый собственный вектор соответствует набору локусов, которые не обязательно являются линейно смежными, но имеют общие структурные особенности. |
Human security can be threatened by indirect or structural threats. |
Безопасности человека могут угрожать косвенные или структурные угрозы. |
Structure the protons and the neutrons using the pavilions as a framework. |
Расположи протоны и нейтроны, используя павильоны как каркас. |
Unlike any other known mammal social structure, resident whales live with their mothers for their entire lives. |
В отличие от любой другой известной социальной структуры млекопитающих, киты-резиденты живут со своими матерями всю свою жизнь. |
Same build and bone structure. |
Тоже строение и костная структура. |
Тем слабее будет их молекулярный состав. |
|
You bring a cashier's check to the South Strand parking structure at noon, and I'll bring your little box of secrets. |
Ты приносишь банковский чек на автостоянку около южного берега в полдень, а я принесу тебе твою маленькую коробку с тайнами. |
The Asx turn is a structural feature in proteins and polypeptides. |
Стандарт включает в себя такие вещи, как кодирование пакетов и спецификации адресации. |
Some attempts at reforming the structure of the science curriculum were made during the 18th century and the first decades of the 19th century. |
В течение XVIII века и первых десятилетий XIX века были предприняты некоторые попытки реформирования структуры учебной программы по естественным наукам. |
Surely you've read his paper on the granular structure of time? |
Вы ведь читали его статью про зернистую структуру времени? |
Those stolen NYPD files contain every member of Elias' organization, his business associates, and the structure of his operation. |
В тех файлах записаны имена всех союзников Элаиса, его деловые партнеры и структура организации. |
Compared with most other classes of natural compounds, alkaloids are characterized by a great structural diversity. |
По сравнению с большинством других классов природных соединений алкалоиды характеризуются большим структурным разнообразием. |
The Temple was a round, Greek Revival, temple-like structure with Doric columns supporting a central dome. |
Храм представлял собой круглое сооружение в стиле греческого возрождения с дорическими колоннами, поддерживающими центральный купол. |
Primordial Goa'uld - see enlarged pectorals and dorsal structure. |
Первобытный Гоаулд - о чем говорят увеличенная грудная клетка и спинной позвоночник. |
The various structural components then assemble to produce a mature HIV virion. |
В n измерениях, используя обобщенную дельту Кронекера,. |
Large-scale structural reforms dramatically reversed the role of the state in Argentine economic life. |
Масштабные структурные реформы резко изменили роль государства в аргентинской экономической жизни. |
Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
Хотя бензол и пиридин структурно связаны, бензол не может быть преобразован в пиридин. |
By the way, I was looking at the fee structure, and I feel like there's a real opportunity... |
Кстати, я посмотрел на систему гонораров, и, мне кажется, там есть хорошая возможность... |
The tubular preheater ductings for cold and hot air require more space and structural supports than a rotating preheater design. |
Трубчатые воздуховоды подогревателя для холодного и горячего воздуха требуют больше пространства и конструктивных опор, чем вращающаяся конструкция подогревателя. |
This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space. |
Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства. |
They not only make the buildings structurally stronger and more efficient, but also significantly reduce the structural material requirements. |
Они не только делают здания конструктивно прочнее и эффективнее, но и значительно снижают требования к конструкционным материалам. |
They accept goals, structure, and the culture of the existing organization. |
Они принимают цели, структуру и культуру существующей организации. |
But the base structure is exactly the same. |
Но сама конструкция точно такая же. |
Sir, the defensive shield around the structure is increasing strength. |
Сэр, защитное поле вокруг сооружения увеличивает мощность. |
And if you can get us into the parking structure, Will security check our van? |
А если ты протащишь нас на стоянку, охрана будет проверять фургон? |
Underneath is the same basic aluminium structure you find under a Jaguar XE, which is a fantastic car, so that's good. |
Внутри у него та же основная алюминиевая структура, что и в Ягуаре ХЕ - отличной машине, так что это хорошо. |
Structuration therefore means that relations that took shape in the structure can exist out of time and place. |
Таким образом, структурирование означает, что отношения, сформировавшиеся в структуре, могут существовать вне времени и места. |
The immediate difference between them is structural. |
Непосредственная разница между ними-структурная. |
That ethos led to a network architecture, a structure that was unlike other digital networks then or since. |
Такой этос проявил себя в сетевой архитектуре, непохожей ни на одну другую цифровую сеть до или после. |
Sensors indicate a crystalline structure of indeterminate matter. |
Сенсоры показывают кристаллическую структуру неопределенной массы. |
The aggregate fruit of the rose is a berry-like structure called a rose hip. |
Совокупный плод розы представляет собой ягодообразную структуру, называемую шиповником. |
And for patients with underlying chronic structural heart disease and complex ectopy, mortality is significantly increased. |
Но божественная любовь, соединенная с человечеством во Христе, совершит окончательное возрождение. |
Three of these genes, gag, pol, and env, contain information needed to make the structural proteins for new virus particles. |
Три из этих генов-gag, pol и env-содержат информацию, необходимую для создания структурных белков для новых вирусных частиц. |
They face biological, personal, relational, and structural risks that all increase their chances of getting HIV. |
У куклы очень черная кожа, глаза в Белом ободке, клоунские губы и вьющиеся волосы, и она была описана как анти-черная карикатура. |
Human vulnerability, exacerbated by the lack of planning or lack of appropriate emergency management, leads to financial, structural, and human losses. |
Уязвимость человека, усугубляемая отсутствием планирования или надлежащего управления чрезвычайными ситуациями, приводит к финансовым, структурным и человеческим потерям. |
Основными структурными белками являются коллаген и эластин. |
|
The structural components of plants are formed primarily from cellulose. |
Структурные компоненты растений формируются в основном из целлюлозы. |
It is considered the deadliest garment-factory disaster in history, as well as the deadliest structural failure in modern human history. |
Это считается самой смертоносной катастрофой швейной фабрики в истории, а также самым смертоносным структурным сбоем в современной истории человечества. |
- structural defect - структурный дефект
- structural floor - несущее перекрытие
- structural yielding - пластическая деформация
- structural reveal - притолока
- structural alloyed steel - конструкционная легированная сталь
- wing structural loads - нагрузка на конструкцию крыла
- structural linguistics - структурная лингвистика
- structural policy - структурная политика
- structural engineering - Строительная инженерия
- sound structural design - звук структурный дизайн
- structural problem - структурная проблема
- structural econometric model - структурная эконометрическая модель
- structural distortion - структурные искажения
- structural idea - структурная идея
- structural member - элемент конструкции
- structural homogeneity - структурная однородность
- structural chart - структурная схема
- structural improvements - структурные улучшения
- structural weight - вес конструкции
- structural funds and cohesion fund - Структурные фонды и Фонд сплочения
- structural aspects - структурные аспекты
- structural survey - структурное обследование
- structural formulas - структурные формулы
- structural scheme - структурная схема
- structural strengthening - структурное укрепление
- structural opportunities - структурные возможности
- structural height - высота конструкции
- structural decisions - структурные решения
- structural fabric - структурная ткань
- structural mismatch - структурное несоответствие
