Deadliest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
baleful, deathly, fatal, fell, killer, lethal, mortal, murderous, pestilent, terminal, vital
healthful, healthy, nonfatal, nonlethal, wholesome
Deadliest superlative form of deadly: most deadly.
Somebody had turned on the mill's deadliest machine in the early, early hours of morning. |
В этот ранний, ранний утренний час кто-то включил самый смертоносный станок лесопилки. |
A ruthless breed of monsters whose deadliest weapon is their ability to hide in plain sight. |
Безжалостное поколение монстров, чьим смертоносным оружием является их способность скрываться у всех на виду. |
The ensuing war would become the deadliest military conflict in American history, resulting in the deaths of approximately 618,000 soldiers as well as many civilians. |
Последующая война станет самым смертоносным военным конфликтом в Американской истории, в результате которого погибнет около 618 000 солдат, а также много гражданских лиц. |
Deadliest Catch premiered on the Discovery Channel on April 12, 2005, and the show currently airs worldwide. |
Премьера смертельного улова состоялась на канале Discovery 12 апреля 2005 года, и в настоящее время шоу выходит в эфир по всему миру. |
The storm caused an estimated US$100 million in damages in Europe and was the deadliest weather event Greece had experienced since 1977. |
Шторм причинил ущерб в размере 100 миллионов долларов США в Европе и стал самым смертоносным погодным событием в Греции с 1977 года. |
In the next ten years, more people will die from AIDS in these countries than all the wars in the 20th century, including World War Two, the deadliest war... |
Через 10 лет в этих странах от спида помрёт людей больше, чем за все войны 20-ого века, включая 2-ую мировую, наиболее кровавую войну... |
The Bay of Bengal, located in the northeast of the Indian Ocean, is responsible for the formation of some of the strongest and deadliest tropical cyclones in the world. |
Бенгальский залив, расположенный на северо-востоке Индийского океана, несет ответственность за формирование некоторых из самых сильных и смертоносных тропических циклонов в мире. |
The mamba du mal is one of the deadliest snakes in the hemisphere, known for its powerful venom. |
Мамба дю Маль – одна из наиболее смертоносных змей мира, известная своим смертельным ядом. |
Один из моих самых старых и самых смертельных врагов. |
|
To me the conversation of these two across the creek appears now as the deadliest kind of duel on which Fate looked on with her cold-eyed knowledge of the end. |
Теперь этот разговор двух людей, разделенных речонкой, кажется мне самой странной дуэлью, на которую хладнокровно взирала судьба, зная об ее исходе. |
The Witch Queen's deadliest assassins. |
Страшные убийцы королевы-ведьмы. |
The shootdown was the deadliest aviation disaster involving an Airbus A300, as well as the deadliest aviation disaster in 1988. |
Эта перестрелка стала самой смертоносной авиационной катастрофой с участием самолета Airbus A300, а также самой смертоносной авиационной катастрофой в 1988 году. |
Idai is the deadliest tropical cyclone recorded in the South-West Indian Ocean basin. |
Идаи - самый смертоносный тропический циклон, зафиксированный в юго-западной части Индийского океана. |
The blast killed 12 marines and injured 45 more, making it the deadliest attack on U.S. forces - since the Bagram air base was hit two years ago. |
В результате взрыва погибли 12 морских пехотинцев, более 45 ранены, делая эту атаку самой смертоносной среди вооруженных сил США, со времени удара по воздушной базе Беграм, 2 года назад. |
After the Catch is a mini-series that aired following or during the main Deadliest Catch seasons from 2007 to 2012. |
After the Catch - это мини-сериал, который выходил в эфир После или во время основных самых смертоносных сезонов улова с 2007 по 2012 год. |
It became known as one of the most violent and deadliest tornadoes in Canadian history, claiming the lives of 8 within the city and injuring over 155 people. |
Он стал известен как один из самых жестоких и смертоносных торнадо в истории Канады, унесший жизни 8 человек в городе и ранивший более 155 человек. |
Адам и Джейми настраиваются на выбор смертельнейшего содержимого стакана. |
|
The shooting has been described as the deadliest anti-Latino attack in recent U.S. history, resulting in 22 deaths and 24 injuries. |
Стрельба была описана как самая смертоносная атака против латиноамериканцев в новейшей истории США, в результате которой 22 человека погибли и 24 получили ранения. |
It was the deadliest incident involving the French military since the 1983 Beirut barracks bombings. |
Это был самый смертоносный инцидент с участием французских военных с момента взрыва бейрутских казарм в 1983 году. |
Flight 901 was the third deadliest accident involving a DC-10, following Turkish Airlines Flight 981 and American Airlines Flight 191. |
Рейс 901 стал третьим самым смертоносным происшествием с участием самолета DC-10 после рейса 981 авиакомпании Turkish Airlines и рейса 191 авиакомпании American Airlines. |
11 July 1943 was one of the deadliest days of the massacres, with UPA units marching from village to village, killing Polish civilians. |
11 июля 1943 года был один из самых смертоносных дней массовых убийств, когда отряды УПА маршировали от деревни к деревне, убивая польских мирных жителей. |
Это была самая смертоносная авиационная катастрофа в истории Греции. |
|
The deadliest tornado on record in the nation occurred largely in Illinois. |
Самый смертоносный торнадо в истории страны произошел в основном в Иллинойсе. |
This makes Debbie the deadliest cyclone to hit Australia since Fifi in 1991. |
Это делает Дебби самым смертоносным циклоном, обрушившимся на Австралию с 1991 года. |
It is considered the deadliest garment-factory disaster in history, as well as the deadliest structural failure in modern human history. |
Это считается самой смертоносной катастрофой швейной фабрики в истории, а также самым смертоносным структурным сбоем в современной истории человечества. |
At the time, it was the deadliest mass shooting by a single shooter in U.S. history, being surpassed by the Las Vegas shooting a year later. |
В то время это был самый смертоносный массовый расстрел одним стрелком в истории США, превзойденный стрельбой в Лас-Вегасе годом позже. |
World War II was the deadliest conflict in human history, marked by 70 to 85 million fatalities, most of whom were civilians in the Soviet Union and China. |
Вторая мировая война была самым смертоносным конфликтом в истории человечества, отмеченным 70-85 миллионами погибших, большинство из которых были мирными жителями в Советском Союзе и Китае. |
For that they were so, makes no doubt to me: given the state of the ship, this was the deadliest possible description of accident that could happen. |
Ибо я не сомневаюсь, что так оно и было: принимая во внимание состояние судна, нельзя себе представить большей опасности. |
Skies the most effulgent but basket the deadliest thunders: gorgeous Cuba knows tornadoes that never swept tame northern lands. |
Чем лучезарнее небосвод, тем сокрушительнее громы, которыми он чреват: роскошная Куба знает такие ураганы, о каких и не слыхивали в серых северных странах. |
Deadliest Catch is a documentary television series produced by Original Productions for the Discovery Channel. |
Deadliest Catch-документальный телесериал, снятый компанией Original Productions для канала Discovery. |
All 346 people on board died; it was one of the deadliest air crashes of all time. |
Все 346 человек на борту погибли; это была одна из самых смертоносных авиакатастроф всех времен. |
World War II was the deadliest military conflict in history. |
Вторая мировая война была самым смертоносным военным конфликтом в истории. |
The deadliest tornado on record in the nation occurred largely in Illinois. |
Самый смертоносный торнадо в истории страны произошел в основном в Иллинойсе. |
The deadliest enemies of a society dwell within its borders. And from these internal threats, the people need to be protected. |
смертельнейшие враги любого общества обитают в пределах его границ, и от этих внутренних угроз людей надо защищать. |
Could settle the deadliest quarrel in the country by crooking his little finger. |
Мог положить конец смертельной вражде - стоило только пошевельнуть мизинцем. |
Они мои старейшие и опаснейшие враги. |
|
We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real? |
мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке. |
The belt-fed shotguns were some of the deadliest, most vicious weapons in the company's arsenal. |
Пулеметы под таким названием были одним из самых смертоносных орудий в арсенале роты. |
Ludlow was the deadliest single incident in the southern Colorado Coal Strike, which lasted from September 1913 to December 1914. |
Ладлоу был самым смертоносным инцидентом во время забастовки угольщиков в Южном Колорадо, которая продолжалась с сентября 1913 по декабрь 1914 года. |
Третьей самой смертоносной была бойня в Луксоре в 1997 году. |
|
Flight 604 was the deadliest air disaster in Egypt until it was surpassed almost twelve years later by the bombing of Metrojet Flight 9268. |
Рейс 604 был самой смертоносной воздушной катастрофой в Египте, пока его не превзошла почти двенадцать лет спустя бомбардировка рейса 9268 Metrojet. |
The crimson that has struggled through the brown skin of her cheeks would scarce forsake them in the teeth of the deadliest danger. |
Алый румянец, разлитый по смуглой коже, не исчезнет даже в минуту смертельной опасности. |
Здесь все свои, - смертельные враги. |
|
Это смертельнейший из всех известных патогенов. |
|
This event became, per capita, one of the deadliest civil disturbances of the 1960s. |
Это событие стало одним из самых смертоносных гражданских беспорядков 1960-х годов. |
The Iran–Iraq War was the deadliest conventional war ever fought between regular armies of developing countries. |
Ирано-Иракская война была самой смертоносной обычной войной, когда-либо ведшейся между регулярными армиями развивающихся стран. |
It transforms a run-of-the-mill galaxy into one of the brightest and deadliest in space. |
Они превращают обычные галактики в одни из самых ярких и смертоносных в космосе. |
I do, and unless we find a way to stop them immediately, we could be looking at a full resurrection of the deadliest race of abnormals ever to roam the Earth. |
Думаю, и если мы не найдем способ немедленно остановить их, мы будем наблюдать за полным воскрешением опаснейшей расы абнормалов когда либо ходившей по Земле. |
You know, I don't believe we've ever been formally introduced. Anyhoo, so I don't commit the deadliest of sins- omission- here's my card. |
Я не помню, чтобы нас представляли друг другу и чтобы не совершить величайший грех - грех бездействия - вот моя визитка. |
On September 11, 2001 bin Laden orchestrated the deadliest terrorist attack ever carried out on United States soil. |
11 сентября 2001 года бен Ладен организовал самый смертоносный теракт, когда-либо осуществленный на территории Соединенных Штатов. |
The deadliest creatures are sealed in a solitary utensil and devour one another until their banes are concentrated into a single toxin. |
Самых опасных существ запечатывают в сосуде, и они пожирают друг друга, пока их яд не смешивается в один смертельный. |
- deadliest occupation - самая смертельно опасная профессия
- deadliest catch - Смертельный улов
- deadliest disease - смертельное заболевание
- one of the deadliest - один из самых смертоносных
- making it the deadliest - что делает его смертоносным
- Deadliest snake in the world - Самая смертоносная змея в мире