Subsides - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
disappear, decrease, drop, vanish, be gone, fall, fade, lower, reduce, decline, subtract, quench, lowering, perish, just go away, diminish, shrink, away
bristles, erupts, enhance, excites, have a cow, increase, rise, strengthen, strengthens, surge, abound, advance, amp up, arise, ascend, ascent, boost, develop, enlarge, escalate, expand, grow, improve, lift, mount
Subsides Third-person singular simple present indicative form of subside.
Говорят, что в какой-то момент чувство голода уходит. |
|
If the pain is pronounced yet subsides once the stimulus has been removed, a diagnosis of reversible pulpitis may be probable. |
Если боль выражена, но утихает после удаления раздражителя, то диагноз обратимого пульпита может быть вероятен. |
When it reaches the tropopause, it cools and subsides in a region of relatively cooler water mass. |
Когда он достигает тропопаузы, он остывает и оседает в области относительно более холодной водной массы. |
After the vortex subsides, the formation is revealed to be part of a large humanoid face. |
После того, как вихрь спадает, обнаруживается, что образование является частью большого гуманоидного лица. |
A fringing reef forms around an extinct volcanic island as the island and ocean floor subsides. |
Окаймляющий риф образуется вокруг потухшего вулканического острова, когда остров и дно океана оседают. |
But after she kills and her anger subsides, she reverts back to her normal behavior. |
Но после того, как она убивает и ее гнев утихает, и она возвращается к своему нормальному поведению. |
As the tempest subsides, a final chord sounds, symbolizing the mighty power and limitless expanse of the sea. |
Когда буря стихает, звучит последний аккорд, символизирующий могучую мощь и безграничные просторы моря. |
This feeling usually subsides by 6 months after surgery as the body adjusts to the new hip joint. |
Это ощущение обычно проходит через 6 месяцев после операции, когда организм приспосабливается к новому тазобедренному суставу. |
The congregation joins in the second and third verses of the hymn, during which the storm gradually subsides. |
Паства присоединяется ко второму и третьему стихам гимна, во время которых буря постепенно стихает. |
Livvy's relocating to the city until the tension subsides. |
Ливви переезжает в Сидней, пока не улягутся волнения. |
The woman may have a fever that usually subsides in 24 hours. |
У женщины может быть лихорадка, которая обычно спадает в течение 24 часов. |
In the late fall, bacterial activity subsides and fermenting microbes flourish, producing sugar and the best environment for FMC. |
В конце осени бактериальная активность спадает, и ферментирующие микробы процветают, производя сахар и лучшую среду для FMC. |
One can wear a sling until the pain subsides; then simple exercises can be started. |
Можно носить повязку до тех пор, пока боль не утихнет; тогда можно начинать простые упражнения. |
This clears up as the inflammation subsides. |
Это проясняется, когда воспаление спадает. |
We must hold his throat thus for two hours until the swelling subsides. |
Мы должны держать его горло таким образом в течении 2-х часов, до тех пор, пока опухоль не спадет. |
The result is frequently a small onetime bulge that subsides on completion of this sort of buying. |
Результатом часто является небольшое одномоментное повышение цен на акции, которые тут же опускаются после такого рода покупки. |
The moment it's whispered, the suffering dissipates. The agony subsides. |
Что когда ты произносишь это слово, все твои страдания рассеиваются и утихает агония. |
Listen, I don't mean to alarm you, but, uh, a second impact before an earlier concussion subsides can be catastrophic. |
Слушайте, не хочу вас пугать, но второй удар до того, как спадет предыдущее сотрясение, может стать фатальным. |
Почти во всех случаях она спадает после менопаузы. |
|
In more than 60% of young children, the condition subsides by adolescence. |
У более чем 60% маленьких детей это состояние спадает к подростковому возрасту. |
When Alonzo or anybody else does something to get under your skin, you just say this till the anger subsides. - Go on, try it. |
Когда Алонзо или еще кто-то попробует тебя достать, произнеси её, и твой гнев утихнет. |
A healthy tooth is expected to respond to sensitivity testing with a short, sharp burst of pain which subsides when the stimulus is removed. |
Некоторым также разрешалось выступать на балах для рабовладельцев, что позволяло переносить их музыку через глубокий Юг. |
Just stay here for a couple of hours and rest until it subsides. |
Просто останьтесь здесь на пару часов и отдохните, пока все не пройдет. |
When the neutron flux subsides, these nuclei beta decay into stable isotopes of osmium, iridium, and platinum. |
Когда поток нейтронов спадает, эти ядра бета распадаются на стабильные изотопы осмия, иридия и платины. |
There is then a frenetic chromatic transition passage as the music subsides and modulates into a tranquil second subject theme in G major. |
Затем следует неистовый хроматический переходный пассаж, когда музыка стихает и модулируется в спокойную вторую тему Соль мажор. |
The bite usually produces swelling with no red spot, but when many bugs feed on a small area, reddish spots may appear after the swelling subsides. |
Укус обычно вызывает припухлость без красного пятна, но когда многие насекомые питаются на небольшом участке, красноватые пятна могут появиться после того, как опухоль спадет. |
There it subsides and strengthens the high pressure ridges beneath. |
Там он оседает и усиливает высокие гребни давления внизу. |
Marie is reunited with her lover Didier as the disaster subsides, and they return to Paris. |
Мари воссоединяется со своим возлюбленным Дидье, когда стихает катастрофа, и они возвращаются в Париж. |
In this way, the early months of marriage often are times of critical tumult-whether that of a shrimp-pool or of deeper waters-which afterwards subsides into cheerful peace. |
В этом смысле первые месяцы брака часто напоминают бурю - то ли в стакане воды, то ли в океане, - которая со временем стихает и сменяется ясной погодой. |
Now! cries he, as the shouting subsides, and the spectators stand glaring upon him, you know all that's passed; but not what's to come. There's another scene yet. |
А теперь,- кричит он, когда волнение немного стихает,- вы знаете обо всем, что произошло, но вам еще неизвестно, чем это кончится! |
And then he subsides into a pensive state, watches you furtively, bustles nervously with glasses, and presently leaves the bar. |
После этого он всякий раз впадает в задумчивость, украдкой наблюдает за вами, нервно перетирает стаканы и наконец выходит из комнаты. |
Last notes say that the doctors had to put him in a coma until the swelling in his brain subsides. |
Врачам пришлось ввести его в искусственную кому, пока отек мозга не спадет. |
- pain subsides - боль стихает
- until it subsides - пока она не стихает
- inflammation subsides - воспаление проходит
- storm blows itself out / blows over / subsides - буря стихает
- swelling goes down / subsides - опухоль уменьшается