Alarm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- alarm [əˈlɑːm] сущ
- сигнал тревоги, аварийный сигнал, сигналм, тревожный сигнал(alarm signal, signal)
- тревогаж, оповещениеср(alert)
- false alarm – ложная тревога
- general quarters alarm – общая тревога
- audio alarm – звуковое оповещение
- сигнализацияж, тревожная сигнализация, аварийная сигнализация(alarm system)
- будильникм(clock)
- предупредительный сигнал, предупреждающий сигнал(warning signal)
- сигнализаторм(detector)
- набатм(alarm bell)
-
- alarm [əˈlɑːm] гл
- встревожить, тревожить, встревожиться(disturb, worry)
- настораживать(guard)
-
- alarm [əˈlɑːm] прил
- аварийный, тревожный, сигнальный(emergency, alarming, signal)
- alarm signal – тревожный сигнал
- alarm relay – сигнальное реле
- сигнализационный(signaling)
-
noun | |||
сигнал тревоги | alert, alarm, alarum | ||
тревога | anxiety, alarm, alert, trouble, dismay, worry | ||
аварийная сигнализация | alarm | ||
переполох | stir, alarm, flutter, hurly-burly | ||
сигнал опасности | alarm, danger-signal | ||
страх | fear, awe, terror, fright, dread, alarm | ||
смятение | confusion, disarray, turmoil, tumult, commotion, alarm | ||
боевая тревога | alarm, battle alarm, alarum | ||
предупреждение об опасности | alarm | ||
резкий тревожный гудок | alarm | ||
призыв к оружию | alarm | ||
adjective | |||
сигнальный | signal, alarm, telltale | ||
verb | |||
встревожить | alarm, discompose, jolt | ||
поднимать тревогу | alarm, give the alarm | ||
волновать | excite, disturb, agitate, ferment, stir, alarm | ||
пугать | frighten, scare, panic, fright, intimidate, alarm | ||
растревожить | alarm | ||
взволновать | inflame, alarm, touch up, discompose | ||
переполошить | alarm | ||
давать сигнал тревоги | alarm, sound an alarm | ||
переволновать | alarm |
- alarm сущ
- alarm system · alarm clock
- alert · alarum · warning · annunciator · signal system
- warning signal · signal · alarm signal · signaling · signalling
- panic · anxiety · distress · dismay · fear · apprehension · fright · disquiet
- concern · trouble
- warning device · signalling device
- emergency · crash · accidental
- worry · disturb
noun
- fear, anxiety, apprehension, trepidation, nervousness, unease, distress, agitation, consternation, disquiet, perturbation, fright, panic
- warning, alert, distress signal, siren, bell, horn, whistle, air horn, tocsin
- alarum, alert
- dismay, consternation
- warning device, alarm system
- alarm clock
verb
- frighten, scare, panic, unnerve, distress, agitate, upset, disconcert, shock, dismay, disturb, rattle, spook, scare the living daylights out of
- dismay, appal, appall, horrify
- alert
- alarm сущ
- security · safety
- alarm гл
- calm
security, safety, calm
Alarm an anxious awareness of danger.
Она встревоженно вскинула голову. |
|
He just randomly comes home with some story about the alarm. |
Он неожиданно заявляется домой с какой-то историей про сигнализацию. |
Honey, the alarm went off. |
Дорогая, будильник прозвенел. |
Which took alarm at the sight of this new star. |
Встревоженной этою новой звездой. |
Seeing Ostap with his suitcase, the philosopher started fidgeting in his armchair and whispered something to the interpreter with alarm. |
При виде Остапа с чемоданом философ заерзал на кресле и что-то встревоженно зашептал переводчику. |
“And just last year, the amount of bomb-grade material Los Alamos could not account for ‘exceeded alarm limits,’ according to the Department of Energy.” |
«А ещё в прошлом году количество пригодного для изготовления бомбы материала в Лос Аламосе, по данным Департамента энергетики, не могло объяснить «превышения лимита аварийных сигналов»». |
He would have strangled her, if she hadn't managed to raise the alarm, and if this other lass hadn't been just round the corner. |
Он бы её задушил, если бы ей не удалось поднять тревогу, и если бы другая девушка не стояла прямо за углом. |
When the warning system has given the alarm, there's complete protection against fall-out as soon as father closes the hatch. |
Когда раздастся сигнал тревоги, после закрытия люка, внутри будет совершенно безопасно. |
We took Trifield and EMF readings of the whole house, all the wiring, alarm clocks, radios, toasters, |
Мы провели замеры по всему дому. Проводка, будильники, радио, тостеры, телевизоры, предохранители - ничего |
Having an ulcer is like having a burglar alarm go off inside you. |
Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию. |
The sketch is the result of an eyewitness who saw the suspect with a red hoodie pull the fire alarm on the eighth floor. |
Эскиз - результат показаний очевидца, который видел подозреваемого в красной толстовке включающего сигнализацию на восьмом этаже. |
Для кого сигнализация запускает тревогу? |
|
But when we test the emergency power supply at 9, the alarm is turned on and off. |
Но когда мы проверяем аварийное питание, в 9 часов, сигнализация выключается и включается. |
No sign of forcible entry, either, and the burglar alarm never went off. |
Следов взлома не обнаружено, а охранная сигнализация не сработала, потому что ее отключили. |
Bypassed the alarm system somehow, Shut off the security cameras. |
Каким-то образом обошли охранные системы, отключили все камеры. |
The others had been talking of the child, Mrs. Weston giving an account of a little alarm she had been under, the evening before, from the infant's appearing not quite well. |
У других тем временем разговор шел о девочке — миссис Уэстон рассказывала о маленьком происшествии вчера вечером, когда ей почудилось, что ребенку нездоровится. |
They talked a little more, locked the door, and went their ways to bed, both sorry that the alarm had proved false. |
Они поговорили еще немного, заперли дверь и разошлись спать, оба сожалея, что тревога оказалась ложной. |
I did everything short of pulling a fire alarm. |
Я... я сделала все, не стоило бить тревогу. |
Вероятно, мы задели какую-то беззвучную систему предупреждения. |
|
And the alarm is set to midnight. |
Будильник установлен на полночь. |
At once they moved back nervously, and I heard their voices twittering in alarm. |
Они сразу же попятились и что-то заверещали в тревоге. |
Рик Блэйн сел на сигнализацию часов и выключил ее. |
|
Am I the only one still hoping this is all just a false alarm? |
Я одна надеюсь, что это всё - ложная тревога? |
On June 1, 2008, a three-alarm fire broke out on Universal Studios Lot, the backlot of Universal Studios. |
1 июня 2008 года на заднем дворе Universal Studios Lot вспыхнул пожар с тремя сигнализациями тревоги. |
During an alarm they could come to each other's assistance. |
Во время тревоги они могли помогать друг другу. |
I hope they're setting you up with some sort of emergency alarm. |
Надеюсь, что они дали тебе какое-нибудь сигнальное устройство. |
In case of a fire... I could have given the alarm and saved all the other orphans. |
В случае пожара я бы успел поднять тревогу и спасти других детей |
At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard. |
Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала. |
Это играет определенную роль на стадии тревожной реакции. |
|
I've given him a place to stay, I'll set an alarm but I'm not gonna turn my life completely upside down. |
Я предоставила ему квартиру, завела будильник но я не собираюсь выворачиваться наизнанку. |
Turned out to be a false alarm. |
Но это оказалась ложной тревогой. |
The alarm pheromones emitted by the Koschevnikov gland of honey bees contain butyl acetate. |
Тревожные феромоны, испускаемые железой Кощевникова медоносных пчел, содержат бутилацетат. |
By 2007, both the Sea Eagle anti-ship missile and the ALARM anti-radiation missile that previously equipped the RSAF's Tornados had been withdrawn from service. |
К 2007 году были сняты с вооружения как противокорабельные ракеты Си игл, так и противорадиационные ракеты тревога, которыми ранее оснащались Торнадо РСАФ. |
The personal alarm service was renamed PPP Taking Care in April 2017. |
Личный сигнал тревоги был переименован ГЧП Забота в апреле 2017 года. |
It would have taken a genius-level digital locksmith to get through the several layers of the alarm system. |
Понадобился бы гениальный кодировщик, для того чтобы пробраться через слои системы защиты. |
With a bit of luck I'll be able to find Jamie before the alarm is sounded. |
Надеюсь, мне повезет и я найду Джейми до того, как поднимут тревогу. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
You can't exactly hire a guard or install an expensive alarm system if you're supposed to be barely scraping by. |
Невозможно нанять охрану или установить дорогую сигнализацию, если вы с трудом сводите концы с концами. |
Deactivate the smoke detector system, the fire alarm, and while you're at it, kill the horn. |
Отключите датчики дыма, пожарную тревогу, и вырубите сирену. |
All right, so he fills the... vents with smoke and fumes so somebody pulls the fire alarm... creates a diversion. |
Так значит он... заполняет вентиляцию парами и дымом, чтобы кто-нибудь включил пожарную сигнализацию... Он совершает отвлекающий маневр. |
At midnight the sentinel gave the alarm, and in an instant all were on the alert. |
В полночь часовые подняли тревогу: атаман и разбойники в тот же миг были на ногах. |
(машина взрывается) (кричат люди, пищит сигнализация) |
|
He observed: It is a declaration made to a lively tune, in order not to alarm you. |
Это объяснение в любви, но на веселый лад, чтобы вы не испугались, - добавил он. |
Alright, so...you need an alarm system. |
Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация. |
'Have you gone crazy?' Major Danby demanded with alarm and bewilderment. |
Вы что, с ума посходили? - спросил майор Дэнби тревожно-растерянным тоном. |
It made the alarm bells ring and it allows us to be more alert from... |
Это было вроде предупредительного сигнала, который позволит нам быть более бдительными... |
Во-первых, нужно вернуться в новую долину и поднять тревогу. |
|
Yes, I made it myself out of an alarm clock, some copper I mined in the hills over there and a tea spoon. |
Да. Сам сделал из часов, меди, добытой в горах, и чайной ложки. |
Sierra Vista awoke in alarm. |
Обитатели Сиерра-Висты в страхе проснулись. |
Но он никогда не давал ни малейшего повода. |
|
For example, Vespula squamosa use alarm pheromones to alert others to a threat. |
Например, веспула сквамоза использует тревожные феромоны, чтобы предупредить других об угрозе. |
Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly. |
Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо. |
Just so when we get home,we'll just tell her it was a false alarm,okay? |
Поэтому, когда вернемся домой, просто скажем ей, что это была ложная тревога, ладно? |
The silent alarm has just been set off. |
Только что сработала беззвучная сигнализация. |
Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them. |
Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него. |
I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear. |
Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках. |
Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder? |
Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство? |
It's Iris's panic alarm. |
Это срочная тревога от Айрис. |
83% of burglars said they look for evidence of an alarm system, and 60% said they do not break-in if they see one is installed. |
83% взломщиков сказали, что они ищут доказательства наличия сигнализации, а 60% сказали, что они не взламывают ее, если видят, что она установлена. |
- give the alarm - подавать сигнал тревоги
- alarm system - аварийная система
- incoming payload type mismatch alarm - аварийный сигнал incoming payload type mismatch
- alarm signal - предостерегающий сигнал
- duplicate mac alarm - дублированный аварийный сигнал MAC
- alarm logging mode - режим регистрации аварийного сигнала
- alarm printout manual - справочник по аварийной сигнализации
- separate alarm - отдельный аварийный сигнал
- fatal alarm - фатальный аварийный сигнал
- fire alarm system panel - щит системы пожарной безопасности
- hijack alarm system - противоугонная сигнализация
- alarm annunciator - оповещающее об аварии устройство
- cpu alarm signal - аварийный сигнал ЦПу
- alarm board serial port - последовательный порт платы аварийной сигнализации
- cleared alarm - устраненный аварийный сигнал
- incoming alarm - поступающий аварийный сигнал
- alarm acknowledgement status - состояние подтверждения аварийного сигнала
- double alarm acknowledgement - двойное подтверждение аварийных сигналов
- alarm definition - определение аварийных сигналов
- unique alarm condition - уникальное аварийное состояние
- alarm parameter table - таблица параметров аварийных сигналов
- false alarm - ложная тревога
- general quarters alarm - общая тревога
- machine alarm - машина сигнализации
- non-alarm conditions - Условия неаварийных
- safety alarm - охранная сигнализация
- alarm signalling - Охранная сигнализация
- alarm via e-mail - тревога по электронной почте
- alarm list - список лиц, наблюдающих за правильностью проведения выборов
- central alarm station - центральная сигнализация станция