Superstrong - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This ammunition vehicle has no turret, but has a taller superstructure to store 93 rounds and an equivalent number of powders and primers. |
Эта боевая машина не имеет башни, но имеет более высокую надстройку для хранения 93 патронов и эквивалентного количества порохов и капсюлей. |
A superstrong dwarf, such as might be found in The Lord of the Rings? |
Суперсильный гном, как, например, во Властелине Колец |
Above the vastu-purusha-mandala is a high superstructure called the shikhara in north India, and vimana in south India, that stretches towards the sky. |
Над Васту-Пуруша-мандалой находится высокая надстройка, называемая Шихара в Северной Индии и вимана в Южной Индии, которая тянется к небу. |
The superstructure is made of light alloy and glass-reinforced plastic, which allow a reduction in top weight. |
Надстройка выполнена из легкого сплава и стеклопластика, что позволяет снизить верхний вес. |
The term direct fixation is used when the rails are anchored directly to the superstructure of the bridge. |
Термин прямая фиксация используется, когда рельсы крепятся непосредственно к пролетному строению моста. |
Надстройки в хорошей форме. |
|
With the destruction of the superstructure of the Aztec Empire in 1521, central Mexico was brought under the control of the Spanish Empire. |
С разрушением надстройки империи ацтеков в 1521 году Центральная Мексика была передана под контроль Испанской империи. |
Scaffolding around the north tower caught fire, spreading the blaze to all parts of the timber frame superstructure. |
Леса вокруг Северной башни загорелись, распространяя пламя на все части деревянного каркаса надстройки. |
The economic system and these social relations form a base and superstructure. |
Экономическая система и эти общественные отношения образуют основу и надстройку. |
The superstructure is built in one piece and directly integrates into the hull, with only a change in inclination. |
Надстройка строится цельно и непосредственно интегрируется в корпус, при этом меняется только наклон. |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
The Kugelblitz combined the chassis and basic superstructure of the Panzer IV tank with a newly designed oscillating turret. |
Кугельблитц объединил шасси и основную надстройку танка Panzer IV с новой конструкцией качающейся башни. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
The superstructure will collapse in less than three minutes. |
Надстройки развалятся в течение трех минут. |
The LTD M-100 was a Mirage style superstrat with reverse pointed headstock, locking tremolo and 2 LTD humbucking pickups. |
LTD M-100 был суперстратом в стиле Mirage с обратной заостренной бабкой, фиксирующим тремоло и 2-мя пикапами humbucking LTD. |
Within the superstructure of a genealogical table, he fills in the gaps with substantial narratives of the Pharaonic kings. |
Внутри надстройки генеалогической таблицы он заполняет пробелы содержательными повествованиями о царях-фараонах. |
Star Wars had all those things on its own, but now, Kasdan saw, Empire would be act two in an even bigger superstructure. |
В «Звездных войнах» все эти вещи присутствовали сами по себе, но теперь Кэздан увидел, что «Империя наносит ответный удар» будет вторым актом в гораздо более крупной надстройке. |
This then becomes a classic chicken or the egg argument as to whether the base or the superstructure comes first. |
Затем это становится классическим аргументом курицы или яйца относительно того, что стоит на первом месте-основание или надстройка. |
Her wreck was eventually stripped of her remaining armament and superstructure before being sold for scrap in 1946. |
Ее обломки были в конечном счете лишены оставшегося вооружения и надстройки, прежде чем быть проданными на металлолом в 1946 году. |
The superstructure runs continuously down to the helicopter hangar, on top of which short-range antiaircraft Crotale missiles are installed. |
Надстройка непрерывно спускается к вертолетному Ангару, на вершине которого установлены зенитные ракеты малой дальности Кротале. |
This was a major reconstruction that involved the removal of the superstructure, masts and armament as well most of the internal equipment. |
Это была крупная реконструкция, которая включала в себя демонтаж надстройки, мачт и вооружения, а также большей части внутреннего оборудования. |
Twelve of these were placed on the sides of the hull and the other four were positioned at the corners of the superstructure. |
Двенадцать из них были расположены по бокам корпуса, а остальные четыре-по углам надстройки. |
The popularity of superstrats also declined, in favor of guitars more suited to these new styles. |
Популярность суперстратов также снизилась, в пользу гитар, более подходящих для этих новых стилей. |
John Plamenatz makes two counterclaims regarding the clear-cut separation of the base and superstructure. |
Однако доля безработных в настоящее время растет с каждым годом и, как ожидается, будет расти еще довольно долго. |
The rear superstructure machine gunner could use it to deflect his fire down into that area behind the tank. |
Пулеметчик задней надстройки мог использовать его, чтобы отклонить свой огонь вниз, в ту область позади танка. |
Lewis G. Harriman's bow and bow superstructure are preserved here. |
Здесь сохранились носовая и носовая надстройки Льюиса г. Гарримана. |
Rather than obtain the armoured superstructures from America, it was felt they could produce their own using local materials and resources. |
Вместо того чтобы получать бронированные надстройки из Америки, считалось, что они могут производить свои собственные, используя местные материалы и ресурсы. |
Fender also released several superstrat models, such as Talon, under Fender/Heartfield name from 1989 to 1993. |
Fender также выпустила несколько моделей superstrat, таких как Talon, под названием Fender/Heartfield с 1989 по 1993 год. |
All missiles hit and destroyed the Iranian ship's superstructure but did not immediately sink it, so Bagley fired a Harpoon of its own. |
Все ракеты попали в надстройку иранского корабля и разрушили ее, но не потопили сразу, поэтому Бэгли выстрелил своим гарпуном. |
F in Finland showing concrete armour added to superstructure. |
F в Финляндии показана бетонная броня, добавленная к надстройке. |
The superstructure is tiered into squares, topped with an octagonal dome. |
Надстройка разделена на квадраты ярусами и увенчана восьмиугольным куполом. |
Later the side superstructure guns were removed on US tanks. |
Позже на американских танках были сняты бортовые надстройки орудий. |
This cultural hegemony is produced and reproduced by the dominant class through the institutions that form the superstructure. |
Эта культурная гегемония производится и воспроизводится господствующим классом через институты, образующие надстройку. |
For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure. |
Ричардвейс думает, что это была копия и вставка, но мне это не кажется копией и вставкой. |
The surviving troops were fired on by sixty French machine-gunners, who emerged from the fort and took positions on the superstructure. |
Уцелевшие войска были обстреляны шестьюдесятью французскими пулеметчиками, которые вышли из форта и заняли позиции на надстройке. |
From this it can be seen that aspects of economic practice depend on the superstructure and vice versa. |
Из этого видно, что аспекты экономической практики зависят от надстройки и наоборот. |
Into this superstructure the 25-pounder gun-howitzer was fitted. |
В этой надстройке была установлена 25-фунтовая пушка-гаубица. |
This technique attempts to reveal the ideological superstructure of a society in the form of its rituals. |
Эта техника пытается раскрыть идеологическую надстройку общества в форме его ритуалов. |
An Abby has escaped from the superstructure. |
Из надстройки сбежал абби. |
Парень на третьей палубе по левому борту. |
|
Two more Oerlikon guns were also added in the forward superstructure. |
В носовой надстройке были установлены еще две эрликонские пушки. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
Since the Tortoise had a fixed casemate superstructure instead of a turret, it can be classified as a self-propelled gun or an assault gun and not a tank. |
Поскольку Черепаха имела неподвижную казематную надстройку вместо башни, ее можно классифицировать как самоходную или штурмовую пушку, а не танк. |
So some good samaritan vampire saves you from dying, gives you superstrength, mind control, and you never grow old. |
Так как, один хороший самаритянин вампир, спас тебя от смерти, подарил тебе супер скорость, контроль мысли, и ты никогда не постареешь. |
The high magnetic moments associated with lanthanides is one reason why superstrong magnets are typically based on elements like neodymium or samarium. |
Высокие магнитные моменты, связанные с лантаноидами, являются одной из причин, почему сверхсильные магниты обычно основаны на таких элементах, как неодим или самарий. |
Epa masks consist of a Janus faced helmet and an often elaborate figurative superstructure usually carved with a female or equestrian figure at its center. |
Маски ЭПА состоят из шлема с лицом Януса и часто сложной фигуративной надстройки, обычно вырезанной с женской или конной фигурой в центре. |
Обычно они имеют стальные корпуса и стальную надстройку. |
|
While 1S31 antenna was installed on the upper section of the superstructure and the 1S11 on the lower, they could turn around independently. |
Хотя антенна 1С31 была установлена на верхней секции надстройки, а антенна 1С11-на нижней, они могли поворачиваться независимо друг от друга. |
The ship's secondary armament of twenty 50-caliber 14-centimeter guns was mounted in casemates on the upper sides of the hull and in the superstructure. |
Вторичное вооружение корабля из двадцати 14-сантиметровых пушек 50-го калибра размещалось в казематах на верхних бортах корпуса и в надстройке. |
A superstructure usually also consists of references to animals. |
Надстройка обычно также состоит из ссылок на животных. |
No one appears to know how the superstructure tower was destroyed between 2007 and 2012. |
По-видимому, никто не знает, как была разрушена надстройка башни между 2007 и 2012 годами. |
That said, it is precisely because the superstructure strongly affects the base that the base selects that superstructure. |
Тем не менее, именно потому, что надстройка сильно влияет на основание, основание выбирает эту надстройку. |
Rework in the shipyards modified the hull and superstructure in the 1930s to eliminate the rolling. |
Переделки на верфях изменили корпус и надстройку в 1930-х годах, чтобы устранить качку. |
It can be inside a structure or include a separate superstructure. |
Он может находиться внутри конструкции или включать в себя отдельную надстройку. |
This squarish substructure measuring 11 meters by 12 meters consisted of limestone blocks, but no superstructure came to light. |
Эта квадратная субструктура размером 11 на 12 метров состояла из известняковых блоков, но никакой надстройки не было видно. |
These prototypes featured a mild steel superstructure and a Krupp short-barrelled, howitzer-like in appearance, 7.5 cm StuK 37 L/24 cannon. |
Эти прототипы отличались надстройкой из мягкой стали и короткоствольной гаубицей Круппа, похожей по внешнему виду на 7,5-сантиметровую пушку StuK 37 L/24. |
These include the wall of the Krishna mandapa, where a superstructure was added in front of the relief. |
Они включают в себя стену Кришна-мандапы, где перед рельефом была добавлена надстройка. |
One alteration was the addition of a bronze/gold colored band around the base of the superstructure just above the black paint. |
Одним из изменений было добавление бронзово-золотой полосы вокруг основания надстройки чуть выше черной краски. |
