Surfacing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adhesives, sealants, micro asphalt
Surfacing present participle of surface.
East Campus was originally clad in red and white tiles, a surfacing architectural critics praised as innovative. |
Восточный кампус был первоначально одет в красную и белую плитку, которую архитектурные критики оценили как инновационную. |
The rule was changed to require breaststroke to be swum at the surface starting with the first surfacing after the start and after each turn. |
Это правило было изменено и требовало, чтобы брасс плавал на поверхности, начиная с первого всплытия после старта и после каждого поворота. |
Hand Planers are used only for surfacing a board or workpiece while removing more material than a sander. |
Ручные строгальные станки используются только для наплавки доски или заготовки при удалении большего количества материала, чем шлифовальная машина. |
Additional bright/gloss finish surfacing is used throughout the cabin. |
Дополнительная яркая / глянцевая отделка поверхности используется по всей кабине. |
Along the way over-the-top hyper-hyperbolic reviews of the album began surfacing in publications including The Stranger magazine. |
Попутно в публикациях, в том числе и в журнале незнакомец, стали появляться сверхвысокие гиперболические рецензии на альбом. |
Paganism persisted in the country for a long time, surfacing during the Upper Volga Uprising and other occasional pagan protests. |
Язычество сохранялось в стране долгое время, возникнув во время Верхневолжского Восстания и других случайных языческих протестов. |
Eventually, they separate the pair and surround the calf, drowning it by keeping it from surfacing. |
В конце концов они разделяют пару и окружают теленка, топя его, не давая всплыть на поверхность. |
Another method is to use a brick pattern stencil and apply a surfacing material over the stencil. |
Другой способ заключается в использовании трафарета с кирпичным рисунком и нанесении на него наплавочного материала. |
My question is, what did these guys experience from the moment they left the submarine until surfacing? |
Мой вопрос заключается в том, что испытывали эти ребята с момента выхода из подводной лодки и до всплытия на поверхность? |
Alkanes with a chain length of approximately 35 or more carbon atoms are found in bitumen, used, for example, in road surfacing. |
Алканы с длиной цепи примерно 35 и более атомов углерода встречаются в битумах, используемых, например, в дорожном покрытии. |
They commissioned the rebuilding of sewerage systems, cleaning rivers, landscaping parks and surfacing roads. |
Они ввели в эксплуатацию реконструкцию канализационных систем, очистку рек, благоустройство парков и покрытие дорог. |
Checked exceptions can, at compile time, reduce the incidence of unhandled exceptions surfacing at runtime in a given application. |
Проверенные исключения могут во время компиляции уменьшить частоту появления необработанных исключений во время выполнения в данном приложении. |
Refractories are also used to make crucibles and moulds for casting glass and metals and for surfacing flame deflector systems for rocket launch structures. |
Огнеупоры также используются для изготовления тиглей и форм для литья стекла и металлов,а также для наплавки пламегасящих систем для пусковых конструкций ракет. |
The reflectivity of built up roofs depends on the surfacing material used. |
Отражательная способность застроенных крыш зависит от используемого наплавочного материала. |
Reports of safety lapses in the plant had started surfacing in 1981 — three years before the disaster — when a minor gas leak killed an employee inside the plant. |
Сообщения о нарушениях техники безопасности на заводе начали появляться в 1981 году — за три года до катастрофы, — когда в результате незначительной утечки газа погиб сотрудник завода. |
German submarines were being equipped with the snorkel, a telescopic engine ventilation system that permitted continuous underwater operation without surfacing. |
Немецкие подводные лодки оснащались шноркелем-телескопической системой вентиляции двигателя, обеспечивавшей непрерывную подводную работу без всплытия. |
Thermal insulation or surfacing material found in buildings constructed before 1980. |
Теплоизоляционный или наносимый на поверхности материал, обнаруженный в зданиях, которые возводились не позднее 1980 года. |
It is set in Munich where female bodies keep surfacing around the city and the circumstantial evidence points to the unassuming and married Joseph Kalteis. |
Действие происходит в Мюнхене, где женские тела продолжают всплывать по всему городу, и косвенные улики указывают на скромного и женатого Йозефа Кальтейса. |
The infamous case of the United States vs. David Clarke has been reopened by the FBI due to the surfacing of new evidence brought to light in the trial of Conrad Grayson. |
Печально известное дело против Дэвида Кларка было возобновлено ФБР из-за появления новых улик, появившихся во время судебного разбирательства над Конрадом Грейсоном. |
~ Любые имена для наплавки, кто пырнул его ножом, еще? |
|
More evidence is surfacing about the fiery plane crash in Burbank yesterday that killed retired Navy Vice Admiral Gardner. |
Появились новые сведения о вчерашнем крушении самолёта в Бурбанке, в котором погиб вице-адмирал в отставке Гарднер. |
В Ираке антишиитские материалы все еще всплывают на поверхность. |
|
Christian groups have been surfacing in the town since the younger generations have been moving into cities. |
Христианские группы появляются в городе с тех пор, как молодые поколения переезжают в города. |
Final surfacing is sometimes performed with a crooked knife. |
Окончательную наплавку иногда выполняют кривым ножом. |
As Steam has grown in popularity, many other competing services have been surfacing trying to emulate their success. |
По мере того как популярность Steam росла, многие другие конкурирующие сервисы появлялись на поверхность, пытаясь подражать их успеху. |
New research is surfacing that suggests that ability EI measures might be measuring personality in addition to general intelligence. |
Появляются новые исследования, которые предполагают, что измерения способности EI могут измерять личность в дополнение к общему интеллекту. |
Now, I've been monitoring black market online trading posts and there's been some chatter over Valencia coins surfacing. |
Я следил за черным рынком онлайн торгов, и там идет разговор про всплывшие монеты Валенсии. |
Surfacing tracks has become an industry with many competitors. |
Наплавка дорожек стала отраслью со многими конкурентами. |
Economic growth, public policy, black skill development, and the civil rights movement all contributed to the surfacing of a larger black middle class. |
Экономический рост, государственная политика, развитие навыков чернокожих и движение За гражданские права-все это способствовало появлению более крупного черного среднего класса. |
The scheme uses local slate and granite surfacing and high-quality street furniture, and a new fountain, intended to create a change in the behaviour of drivers. |
В схеме использованы местные сланцевые и гранитные покрытия и высококачественная уличная мебель, а также новый фонтан, призванный создать изменения в поведении водителей. |
The road network suffered from inadequate load capacity, poor surfacing and deficient roadside servicing. |
Дорожная сеть страдала от недостаточной грузоподъемности, плохого покрытия и недостаточного придорожного обслуживания. |
Roadway surfacing choices are known to affect the intensity and spectrum of sound emanating from the tire/surface interaction. |
Известно, что выбор покрытия дорожного полотна влияет на интенсивность и спектр звука, исходящего от взаимодействия шины с поверхностью. |
Olive-wood is ideal for craft-making being resistant to decay and receptive to a number of surfacing treatments. |
Оливковое дерево идеально подходит для изготовления поделок, будучи устойчивым к гниению и восприимчивым к ряду поверхностных обработок. |
Most cases of arterial gas embolism will present symptoms soon after surfacing, but this also happens with cerebral decompression sickness. |
В большинстве случаев артериальная газовая эмболия проявляет симптомы вскоре после выхода на поверхность, но это также происходит с церебральной декомпрессионной болезнью. |
Immediately after surfacing from their winter resting place, Hermann’s tortoises commence courtship and mating. |
Сразу же после выхода из своего зимнего пристанища черепахи Германа начинают ухаживать и спариваться. |
However, his relations with the dictator deteriorated, the first controversies surfacing in 1924. |
Однако его отношения с диктатором ухудшились, и первые разногласия всплыли в 1924 году. |
Melanie Klein saw this surfacing from the depressive position as a prerequisite for social life. |
Мелани Кляйн рассматривала это проявление депрессивной позиции как необходимое условие социальной жизни. |
Unsubstantiated information is surfacing on the Internet, Roman. |
Неподтвержденная информация всплывает в Интернете, Роман. |
- road surfacing - покрытие дороги
- asphalt surfacing - асфальтовая покрытие
- bitumen penetration macadam surfacing - щебеночное покрытие, обработанный битумом
- bitumengrouted macadam surfacing - щебеночное покрытие, обработанный битумом
- bitumen-grouted macadam surfacing - щебеночное покрытие
- decorative surfacing laminate - декоративный слоистый облицовочный пластик
- bronze surfacing - наплавка бронзой
- bituminous road surfacing - асфальтовое дорожное покрытие
- surfacing alloy - наплавка сплава
- surfacing data - данные отделочный
- hard surfacing alloy - твердый сплав наплавки
- surfacing coating - наплавка покрытия
- bridge deck surfacing - настила моста наплавка
- hard surfacing - азотирование
- concrete surfacing - бетонное покрытие
- surfacing operation - наплавка операция
- first surfacing - первая наплавка
- are surfacing - являются наплавка
- gravel surfacing - гравийное покрытие
- for surfacing - для наплавки
- laser surfacing - лазерная наплавка
- surfacing material - отделочный материал
- highway surfacing - шоссе наплавка
- dense tar surfacing - плотный дёгтебетон
- straightforward surfacing - поточное производство работ по устройству дорожного покрытия
- mastic asphalt surfacing - дорожное покрытие из асфальтовой мастики
- timbering and surfacing gang - бригада для выправки пути и смены шпал
