Sutta - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sutra
Sutta Alternative form of sutra.
According to American scholar monk, Thanissaro Bhikkhu, this sutta contains the most detailed meditation instructions in the Pali Canon. |
По словам американского ученого монаха Таниссаро бхиккху, эта Сутта содержит самые подробные инструкции по медитации в Палийском каноне. |
They appear in various Pali suttas like the Ananada sutta not just the Anapanasati sutta. |
Они появляются в различных Палийских суттах, таких как Ананада Сутта, а не только анапанасати Сутта. |
In Buddhist Pali canonical texts such as Digha Nikaya, Tevijja Sutta describes a discussion between the Buddha and Vedic scholars of his time. |
В буддийских палийских канонических текстах, таких как Дигха Никая, Тевиджа Сутта описывает дискуссию между Буддой и ведическими учеными его времени. |
The rest of the sutta concerns the question and answer dialogue. |
Остальная часть сутты касается диалога вопросов и ответов. |
Yet, Majjhima Nikaya 117, Mahācattārīsaka Sutta, describes the first seven practices as requisites for right samadhi. |
Тем не менее, Маджхима Никайа 117, Махачаттарисака Сутта, описывает первые семь практик как необходимые условия для правильного самадхи. |
The Ajñana view points are recorded in Theravada Buddhism's Pāli Canon in the Brahmajala Sutta and Samaññaphala Sutta and in the Sūyagaḍaṃga of Jainism. |
Точки зрения Аджнаны зафиксированы в Палийском каноне буддизма Тхеравады в Брахмаджала Сутте и Саманьяпхала Сутте, а также в Суягаданге джайнизма. |
It may be, though, that early versions were recited of what is now known as the Vinaya-piṭaka and Sutta-piṭaka. |
Возможно, однако, что ранние версии были прочитаны о том, что теперь известно как Винайа-Питака и Сутта-Питака. |
These are realms of extreme sufferings are mentioned in the Balapandita Sutta and the Devaduta Sutta. |
Эти сферы крайних страданий упоминаются в Балапандита Сутте и Девадута Сутте. |
The Theravada version of the Anapanasati Sutta lists sixteen steps to relax and compose the mind and body. |
В Тхеравадийской версии Анапанасати сутты перечисляются шестнадцать шагов для расслабления и приведения в порядок ума и тела. |
The Dhammacakkappavattana Sutta, the Buddha's teaching on the Four Noble Truths, has been the main reference that I have used for my practice over the years. |
Дхаммакаккаппаваттана Сутта, учение Будды о Четырех Благородных Истинах, была главной ссылкой, которую я использовал в своей практике на протяжении многих лет. |
The Satipatthana Sutta describes the contemplation of four domains, namely body, feelings, mind and phenomena. |
Сатипаттхана Сутта описывает созерцание четырех сфер, а именно тела, чувств, ума и явлений. |
According to the Subha Sutta, the Brahmin Subha asked the Buddha to teach him how to be born in the world of Brahma. |
Согласно Субха Сутте, брамин Субха попросил Будду научить его, как родиться в мире Брахмы. |
The sutta then explains the attainment of the four rūpa jhānas, states of calm concentration reached through meditation. |
Затем Сутта объясняет достижение четырех Рупа-джхан, состояний спокойной сосредоточенности, достигаемых посредством медитации. |
In the Vinayapitaka and the Sutta-pitaka they have the same symbolic function, in a reenactment by his listeners of the Buddha's awakening by attaining the dhamma-eye. |
В Винаяпитаке и Сутта-питаке они выполняют одну и ту же символическую функцию, воспроизводя своими слушателями пробуждение Будды путем достижения глаза Дхаммы. |
Jivaka Sutta, MN 55 , unpublished translation by Sister Uppalavanna. |
Дживака Сутта, МН 55, неопубликованный перевод сестры Уппалаванны. |
It also appears as an adjective, for example, in Samyutta Nikaya III.114, III.133, IV.28 and IV.130–166, in Sutta III.66 and V.86 of Vinaya. |
Он также появляется в качестве прилагательного, например, в Samyutta Никая III степени.114, раздел III.133, ИЖ.28 и IV.130-166, в Сутта раздел III.66 и В. 86 Винаи. |
It recalls the words of Buddha in the primordial Sutta Nipata scriptures |
Таковы слова Будды в первых писаниях Сутта Нипата. |
The Dhammacakkappavattana Sutta provides details on three stages in the understanding of each truth, for a total of twelve insights. |
Дхаммакаккаппаваттана Сутта подробно описывает три стадии понимания каждой истины, в общей сложности двенадцать прозрений. |
The four truths probably entered the Sutta Pitaka from the Vinaya, the rules for monastic order. |
Четыре истины, вероятно, вошли в Сутта-Питаку из Винаи, правил монашеского ордена. |
According to Feer and Anderson, the four truths probably entered the Sutta Pitaka from the Vinaya, the rules for monastic order. |
Согласно Фееру и Андерсону, четыре истины, вероятно, вошли в Сутта-Питаку из Винаи, правил монашеского ордена. |
In the Satipaṭṭhāna-sutta the term sati means to remember the dharmas, whereby the true nature of phenomena can be seen. |
В Сатипаттхана-сутте термин Сати означает помнить Дхармы, посредством которых можно увидеть истинную природу явлений. |
According to the Ayacana Sutta, among its inhabitants is Brahma Sahampati, who begs the Buddha to teach Dhamma to the world. |
Согласно Аякана Сутте, среди его обитателей есть Брахма Сахампати, который просит Будду научить мир Дхамме. |
The Nāga Saṃyutta of the Pali Canon consists of suttas specifically devoted to explaining nature of the nāgas. |
Нага Самьютта палийского канона состоит из сутт, специально посвященных объяснению природы наг. |
In the Buddhist Suttas, though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana. |
В буддийских Суттах, однако, буквально все видится не-я, даже Нирвана. |
In the Buddhist Suttas, though, literally everything is seen is non-Self, even Nirvana. |
В буддийских Суттах, однако, буквально все видится не-я, даже Нирвана. |
In the Sutta Pitaka's Samyutta Nikaya, the bojjhangas refer to wholesome, mundane factors leading to enlightenment. |
В Самютта Никая сутты Питаки боджханги относятся к здоровым, мирским факторам, ведущим к просветлению. |
Buddhist cosmology is the description of the 31 planes of existence in samsara according to the Sutta Pitaka of the Theravada Pali Canon and commentaries. |
Буддийская космология-это описание 31 плана существования в сансаре в соответствии с Сутта-Питакой палийского канона Тхеравады и комментариями к нему. |
He is the founder of the American Forest Tradition and the Suttavada. |
Он является основателем американской Лесной традиции и Суттавады. |
Buddha also gave another four standards in the Mahaparinibbana Sutta. |
Будда также дал еще четыре стандарта в Махапариниббана Сутте. |
Anderson, following Norman, also thinks that the four truths originally were not part of this sutta, and were later added in some versions. |
Андерсон, вслед за Норманом, также считает, что четыре истины изначально не были частью этой сутты, а позже были добавлены в некоторых версиях. |
For example, in the Saleyyaka Sutta of the Majjhima Nikaya the Buddha mentioned the planes above the human plane in ascending order. |
Например, в Салейяка Сутте Маджхима Никая Будда упоминал о планах над человеческим планом в восходящем порядке. |
Thus both the Upanishads and the Buddhist Suttas see many things as not-Self, but the Suttas apply it, indeed non-Self, to everything. |
Таким образом, и Упанишады, и буддийские сутты видят во многих вещах не-я, но сутты применяют его, действительно не-я, ко всему. |
In Buddhist Pali canonical texts such as Digha Nikaya, Tevijja Sutta describes a discussion between the Buddha and Vedic scholars of his time. |
В буддийских палийских канонических текстах, таких как Дигха Никая, Тевиджа Сутта описывает дискуссию между Буддой и ведическими учеными его времени. |
In several suttas in the Anguttara Nikaya, the Buddha described the causes of rebirth in these planes in the same order. |
В нескольких суттах Ангуттара Никая Будда описал причины перерождений на этих планах в том же порядке. |
According to the suttas, a Buddha can access all these planes and know all his past lives as well as those of other beings. |
Согласно суттам, Будда может получить доступ ко всем этим планам и знать все свои прошлые жизни, а также жизни других существ. |
The Mahasaccaka Sutta, Majjhima Nikaya 36, narrates the story of the Buddha's awakening. |
Махасаччака Сутта, Маджхима Никая 36, рассказывает историю пробуждения Будды. |
Such psychological speculations seem to be rife during this era, as evinced in Pali Nikayas, especially the Potthapada Sutta. |
Подобные психологические спекуляции, по-видимому, широко распространены в эту эпоху, что подтверждается в Палийских Никаях, особенно в Поттхапада Сутте. |
The Anapanasati Sutta gives an exposition on this practice. |
В Анапанасати Сутте дается объяснение этой практики. |
He teaches by directly reading from the Suttas and expounding what they mean as he goes along. |
Он учит, непосредственно читая из Сутт и объясняя, что они означают, когда он идет вперед. |
The suttas record various motives for exercising generosity. |
Некоторые группы островов объединены в небольшие архипелаги, такие как Архипелаг Гуайтекас. |
Bhante Vimalaramsi teaches meditation directly from the Suttas of the Pali Canon. |
Бханте Вималарамси учит медитации непосредственно из Сутт палийского канона. |
2. The Agamas correspond to the first four Nikayas of the Sutta-Pitaka of the Pali Canon. |
2. Агамы соответствуют первым четырем Никаям Сутта-Питаки палийского канона. |
In the Sutta Pitaka several types of Buddhist practitioners are described, according to their level of attainment. |
В Сутта-Питаке описано несколько типов буддийских практиков, в зависимости от их уровня достижения. |
The Suttapitaka and the Agamas describe four stages of rupa jhāna. |
Суттапитака и агамы описывают четыре стадии Рупа джханы. |
Sutta Dhamma Lenek is a comparatively new temple near Tanjung. |
Сутта Дхамма Ленек-сравнительно новый храм недалеко от Танджунга. |
When I read Japanese translation of Pali Sutta, footnote usually refer to corresponding Sanskrit and German and French translation. |
Когда я читаю японский перевод пали сутты, сноски обычно относятся к соответствующему санскритскому и немецкому и французскому переводам. |
In 1995 Bhante began to study the Sutta texts more thoroughly and he practiced meditation according to the Suttas. |
В 1995 году Бханте начал более тщательно изучать тексты Сутт и практиковал медитацию в соответствии с Суттами. |
Thus both the Upanishads and the Buddhist Suttas see many things as not-Self, but the Suttas apply it, indeed non-Self, to everything. |
Таким образом, и Упанишады, и буддийские сутты видят во многих вещах не-я, но сутты применяют его, действительно не-я, ко всему. |
