Swathes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bandages, swaddle, laps, binds, wraps, drapes, wrap, bind, bandage, cover, belt, drape, envelop, festoons, liveries, shrouds, wrap in bandages, wrapping, acres, cloaks, clothe, dresses, envelops, shroud, straps
uncover, demonstrate to, expose, foreshadow, open, reveal, reveals, screen, see, speaks volumes, stands out, uncovers, unwind, unwrap
Swathes plural of swathe.
The attack caused major Internet platforms and services to be unavailable to large swathes of users in Europe and North America. |
Эта атака привела к тому, что крупные интернет-платформы и сервисы оказались недоступны для большого числа пользователей в Европе и Северной Америке. |
Starting on 5 June 2014, ISIL seized swathes of territory in Iraq. |
Начиная с 5 июня 2014 года ИГИЛ захватило значительные территории в Ираке. |
Elsewhere bunkers were constructed in groupings around strategic points across the country, or in lines across swathes of territory. |
В других местах бункеры строились группировками вокруг стратегических точек по всей стране или в виде линий по всей территории. |
Article is lacking references, there are large swathes of it that are not referenced. |
В статье отсутствуют ссылки, есть большие участки, на которые нет ссылок. |
Vast swathes of edible maize varieties have been replaced by industrial maize. |
На больших площадях различные сорта кукурузы, использующиеся в пищу, заменяются промышленными сортами. |
What is surely not appropriate is for vast swathes of content to be duplicated in the two articles. |
Что, безусловно, не подходит, так это то, что в этих двух статьях будут дублироваться огромные объемы контента. |
Tall swathes of creepers rose for a moment into view, agonized, and went down again. |
Обмотки лиан взметнулись, корчась, и сразу опали. |
Now that the article's swathes of unreferenced material have been removed, I propose this article template is removed. |
Теперь, когда полосы статьи из неотправленного материала были удалены, я предлагаю удалить этот шаблон статьи. |
Is there anything we could do with these large swathes of excised text, other than placing them on the talk page? |
Есть ли что-нибудь, что мы могли бы сделать с этими большими полосами вырезанного текста, кроме размещения их на странице разговора? |
This would aid in breaking up the large swathes of text, so it would be great if some good image contributers could help out with this. |
Это помогло бы разбить большие участки текста, поэтому было бы здорово, если бы некоторые хорошие авторы изображений могли помочь с этим. |
Empty niches, where populations became isolated, and over great swathes of time involved into such wonderfully diverse forms. |
Пустые ниши, поселившись в которых, изолированные популяции с течением времени эволюционировали в столь восхитительно разнообраные формы. |
All this sounds like science fiction and the idea of antimatter has inspired huge swathes of it. |
Все это звучит как научная фантастика и идея антивещества вызвала огромное недоверие. |
Beyond the patchy impact on the oil and gas industry, it’s striking that whole swathes of Russia’s business world remains relatively unscarred by sanctions. |
Если не считать довольно неоднозначного воздействия на нефтегазовую промышленность, поражает то, что целые отрасли российского делового мира почти никак не пострадали от санкций. |
The ceiling was draped starlike with swathes of dusty blue silk, huge diamonds glittered and rich auburn Siberian furs shone from dim, intimate corners. |
Звездою голубого пыльного шелку разливался потолок, в голубых ложах сверкали крупные бриллианты и лоснились рыжеватые сибирские меха. |
Ralph was already clambering over the first smashed swathes of the scar. |
Ральф перелезал через первые поваленные стволы. |
Both sides adopted scorched-earth tactics, with large swathes of pasturage and cropland being destroyed. |
Обе стороны применяли тактику выжженной земли, уничтожая большие участки пастбищ и пахотных земель. |
Large swathes of intact forest are required to allow species to recover from occasional large events, like forest fires. |
Большие участки нетронутого леса необходимы для того, чтобы позволить видам восстанавливаться после случайных крупных событий, таких как лесные пожары. |
As it haunted large swathes of the private sector, GameOver absorbed more and more of the efforts of the private cybersecurity industry. |
Поскольку вредоносная программа массово проникала в компьютерные системы в частном секторе, она все чаще становилась объектом особого внимания специалистов в области обеспечения личной кибербезопасности. |
In some cases they form broad swathes of woodland, as in the department of Olancho, in eastern Honduras. |
В некоторых районах они составляют крупные лесные массивы, как, например, в департаменте Оланчо на востоке Гондураса. |
Saudi censorship is considered among the most restrictive in the world and the country blocks broad swathes of the Internet. |
Саудовская цензура считается одной из самых жестких в мире, и страна блокирует широкие полосы Интернета. |
The spiky riffing on Poundshop Kardashians finds Fender struggling to make sense of vacuous celebrity and the throwaway nature of vast swathes of modern culture. |
Колючий рифф на Poundshop Kardashians обнаруживает, что Фендер изо всех сил пытается понять бессмысленную знаменитость и выброшенную природу обширных областей современной культуры. |
The gale was lifting huge swathes of spume and hurling them at the night blackness. |
Волна вздымала огромные валы пены и бросала их в ночную темноту. |
Not copyright as a huge control mechanism for people who sit on large swathes of rights. |
Но не авторское право, как огромный механизм контроля для людей, диктующих право. |
The sky was gray and red, and the wind was driving swathes of smoke before it. |
Небо было серо-багровое, ветер гнал перед собою космы дыма. |
The cut hemp is laid in swathes to dry for up to four days. |
Срезанную коноплю укладывают в рулоны для просушки на срок до четырех дней. |
And it required relatively small numbers of American troops to hold vast swathes of inhospitable territory. |
А американских солдат для удержания огромных районов негостеприимной территории выделено было относительно немного. |
- large swathes - большие участки
- swathes of - обматывает
- swathes of land - обматывает земли
- swathes of the country - обматывает страны
