Hurling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
thrusting, hurtling, lunging, casting, throwing, tossing, slinging, sending, propelling, pitching, launching, heaving, flinging, firing, chucking
beatin' the meat, cleave, company, develop, get, have, inveigled, own, receive, renew, retain, see, slow, static, still, tap into, tapping into, there's no time like the present, try
Hurling A kind of game at ball, formerly played.
One day, Felipe here is a champion jai alai player, and the next, he's hurling grenades instead of pelotas. |
Один день, Фелипе тут чемпион по брехне... на следующий, он швыряет гранаты вместо самолетиков. |
You immediately started hurling accusations of POV. |
Вы сразу же начали бросаться обвинениями в POV. |
He assaulted the Yankees fiercely at Peachtree Creek, hurling his men from their rifle pits against the blue lines where Sherman's men outnumbered him more than two to one. |
Он поднял свои серые цепочки из окопов у Персикового ручья и бросил в яростную атаку на вдвое превосходящие их численностью синие мундиры Шермана. |
Well, I'm assuming that he's not the greatest guy if he's hurling bricks at our mother's head. |
Ну, я предполагаю, что он не самый прекрасный парень, раз он бросил кирпич на голову нашей мамы. |
Trapped in his coat, for a while the grand strategist stood on his knees and fought off the attackers, hurling medals for bravery at them. |
Великому комбинатору мешала шуба, и он некоторое время бился с врагами на коленях, меча в них медалями за спасение утопающих. |
In 2015 Clough-Ballacolla regained the Laois Senior Hurling Championship beating Camross in the final. |
В 2015 году Клаф-Баллаколла вновь завоевал титул чемпиона Laois Senior по метанию мяча, победив в финале Камросса. |
O'Hehir never played football, however, he enjoyed a distinguished hurling career with the St. Vincent's club in Raheny. |
О'Хара никогда не играл в футбол, однако он наслаждался выдающейся карьерой метателя мяча в клубе Сент-Винсента в Рахени. |
Они бросали в наш адрес разные расовые замечания. |
|
I can still hear my parents hurling obscenities at each other like it was yesterday. |
До сих пор слышу, как мои родители матерят друг друга, будто это было вчера. |
In 2011 Clough-Ballacolla regained the Laois Senior Hurling Championship beating Portlaoise in the final. |
В 2011 году Клаф-Баллаколла вновь завоевал титул чемпиона Лауа по метанию снарядов, победив в финале Портлауаз. |
As far as I know Gaelic Football, Association Football, Hurling and Rugby Football are the most popular, in that order. |
Насколько я знаю, гэльский футбол, Футбол Ассоциации, метание и регби-самые популярные в этом порядке. |
Ты говоришь как Юпитер, бросая молнии с небес. |
|
We already have List of All-Ireland Senior Hurling Championship finals, but that has less information than the idividual articles. |
У нас уже есть список всех финалов чемпионата Ирландии по старшему метанию, но в нем меньше информации, чем в отдельных статьях. |
Fight 'em, don't run! cried Kvakin, reaching into his pocket for an apple and hurling it at the lights. Grab the torches and twist their arms off! |
Бей, не отступай! - выхватывая из кармана яблоко и швыряя по огням, крикнул Квакин. - Рви фонари с руками! |
Никто из этой семьи не бросает ни в кого тухлятину. |
|
In a wild rage, Edmond attacks the pimp with his knife while hurling racial slurs at him. |
В дикой ярости Эдмонд нападает на сутенера с ножом, бросая в него расовые оскорбления. |
Arguing that Sima's Maoist views were a threat to freedom, the student quoted Socrates before hurling his sneaker to Sima, to the cheers of a packed auditorium. |
Утверждая, что маоистские взгляды Симы представляют угрозу свободе, студент процитировал Сократа, прежде чем швырнуть свою кроссовку Симе под одобрительные возгласы переполненной аудитории. |
In 1930, Irish immigrants in Hartford, Connecticut, created a hurling club and named it after Barry. |
В 1930 году ирландские иммигранты в Хартфорде, штат Коннектикут, создали метательный клуб и назвали его в честь Барри. |
Gunpowder technology also spread to naval warfare and in 1129 Song decreed that all warships were to be fitted with trebuchets for hurling gunpowder bombs. |
Пороховая технология также распространилась на морскую войну, и в 1129 году Сун постановил, что все военные корабли должны быть оснащены требушетами для метания пороховых бомб. |
The Krampus wore black rags and masks, dragging chains behind them, and occasionally hurling them towards children in their way. |
Крампусы были одеты в черные лохмотья и маски, волоча за собой цепи и время от времени швыряя их в детей на своем пути. |
That night, RUC officers went on a rampage in the Bogside area of Derry, attacking Catholic homes, attacking and threatening residents, and hurling sectarian abuse. |
В ту ночь офицеры Рус устроили беспорядки в болотистой местности Дерри, нападая на католические дома, нападая на жителей и угрожая им, а также выкрикивая оскорбления в адрес сектантов. |
Quasimodo contented himself with taking him by the girdle, and hurling him ten paces off amid the crowd; all without uttering a word. |
Квазимодо ограничился тем, что взял его за пояс и отбросил шагов на десять в толпу. И все это он проделал молча. |
From Togher, Cork, Roche grew up playing hurling for St. Finbarr's, before a clubman from Highfield suggested that he try rugby union. |
В тогдашнем городе Корк Рош вырос, играя в метание мяча за Сент-Финбарс, пока один клубмен из Хайфилда не предложил ему попробовать себя в регбийном Союзе. |
Our people fought magnificently, hurling themselves upon the dark mass of Elmoran, hewing, thrusting, slaying, and being slain. |
Наши люди дрались великолепно, отбивались, кричали, убивали дикарей и падали сами. |
But when I was hurling my body onto yours you did not seem to want to make it happen. |
Но когда я навалилась на тебя всем своим телом ты не хотел ничего делать. |
May I direct your attention to the terrified child you're hurling through the air? |
Могу я обратить твоё внимание на перепуганного ребенка, которого ты швыряешь на пол? |
Does he see? The strychnine is already begun hurling for the bottom. |
Видите, стрихнин уже выпал в осадок и собрался на дне. |
Now, this is basically the hurling of injured tissue behind. |
по существу это поврежденные ткани, выброшенные из пулевого отверстия |
А как насчет метательного топора или какого нибудь тяжелого молотка? |
|
Oh, so now in addition to hurling accusations, you decide to threaten me? |
О, так теперь в дополнение к куче обвинений вы еще и угрожаете мне? |
This will be, added Noirtier, with a smile, one means by which you may a second time save me, if the political balance should some day take another turn, and cast you aloft while hurling me down. |
Это позволит вам, - добавил Нуартье с улыбкой, -спасти меня в другой раз, если когда-нибудь на политических качелях вы окажетесь наверху, а я внизу. |
I'm not looking forward to the hurling that's about to happen, but I feel okay. |
Я не забегаю вперед. Но самочувствие хорошее. |
The stick was used to launch the missile with more force and accuracy than could be accomplished by simply hurling it with the arm alone. |
Палка использовалась для запуска ракеты с большей силой и точностью, чем это можно было сделать, просто бросив ее одной рукой. |
You are not playing hurling. |
Ты не играешь в хёрлинг! |
Now you barge into my place of business, hurling insinuations. |
А сейчас вы вламываетесь в мой офис, швыряя в меня унизительными намеками. |
ФБР уже здесь, твердят про государственную измену. |
|
His father, Jim O'Hehir, was active in Gaelic games, having trained his native county to win the 1914 All-Ireland title in hurling. |
Его отец, Джим О'Хара, активно участвовал в гэльских играх, тренируя свое родное графство, чтобы выиграть Всеирландский титул 1914 года в метании ядра. |
The Séamus Ó Riain Cup has been described as a senior hurling 'B' grade, though without the off-putting 'B' letter being used. |
Кубок Séamus - Riain был описан как старший метательный класс B, хотя и без использования отталкивающей буквы B. |
Dromtarriffe GAA club represents Derrinagree in Gaelic football and hurling. |
Dromtarriffe GAA club представляет Дерринагри в гэльском футболе и метании мяча. |
This is a list of all the past winners of the officiacl GAA GPA All Stars Awards in hurling since the first awards in 1971. |
Это список всех прошлых лауреатов премии officiacl GAA GPA All Stars Awards в области метания с момента первой премии в 1971 году. |
The Séamus Ó Riain Cup was created in 2017 in an effort to reduce the number of teams in the Tipperary Senior Hurling Championship. |
Кубок Séamus Ó Riain был создан в 2017 году с целью сокращения числа команд в чемпионате Tipperary Senior Hurling Championship. |
Он всегда оскорбляет меня. |
|
Rather, each design type represents one solution to the problem of creating a mobile weapon system capable of hurling lightweight projectiles. |
Скорее всего, каждый тип конструкции представляет собой одно решение проблемы создания мобильной системы вооружения, способной метать легкие снаряды. |
In 2009, Clough-Ballacolla won their first Laois Senior Hurling Championship title in 91 years. |
В 2009 году Клаф-Баллаколла выиграл свой первый титул чемпиона Laois Senior по метанию в 91 год. |
Rather, each design type represents one solution to the problem of creating a mobile weapon system capable of hurling lightweight projectiles. |
Скорее всего, каждый тип конструкции представляет собой одно решение проблемы создания мобильной системы вооружения, способной метать легкие снаряды. |
Large crowds of Jews on one side and blacks on another, hurling missiles back and forth in a constant rain. |
Большие толпы евреев с одной стороны и чернокожих с другой, швыряющие туда-сюда ракеты под непрерывным дождем. |
For example, Angry Turds features monkeys hurling feces and other objects at hunters who have stolen their babies. |
Например, злые какашки показывают обезьян, бросающих фекалии и другие предметы в охотников, которые украли их детей. |
The gale was lifting huge swathes of spume and hurling them at the night blackness. |
Волна вздымала огромные валы пены и бросала их в ночную темноту. |
In Chapter 14 of the Mojing, the traction trebuchet is described hurling hollowed out logs filled with burning charcoal at enemy troops. |
В главе 14 Моцзин описывается тяговый требушет, который швыряет во вражеские войска выдолбленные бревна, наполненные горящим углем. |
- hurling around - швыряя вокруг
- hurling back - швыряя назад
- hurling insults - швыряя оскорбления
- You are not playing hurling - Вы не играете в метание
