Teetotaling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
teetotalism, abstemious, abstinent
Teetotaling Abstaining from alcohol.
Click your big honking boots together three times and wish to go home to Kansas to live with your dirt-farming, teetotaling aunt and uncle. |
Сейчас же трижды щёлкни каблуками своих огромных гудящих сапог... и пожелай отправиться домой в Канзас... чтобы жить там в нищете на грязной ферме со своими дядей и тётей - алкашами. |
You may end up being like me or you may end up being some teetotaling bookworm like bloody Murdoch. |
Ты можешь стать таким, как я, или превратиться в книжного червя, как чёртов Мёрдок, |
His father was a devout Christian Scientist and both were strict teetotalers. |
Его отец был набожным христианским ученым, и оба они были строгими трезвенниками. |
Everyone also knows that a teetotaller needs just half a glass to lose his head! |
Всем также известно, что трезвеннику достаточно только полстакана, чтобы потерять голову! |
And my name is Rachel, and I'm teetotal. |
А меня зовут Рейчал, и я не пью. |
A non-smoker, Morse initially was a teetotaler, before being given a pint of ale by Thursday following his fainting at the sight of an autopsy. |
Будучи некурящим, Морс поначалу был трезвенником, но в четверг ему дали пинту эля после того, как он упал в обморок при виде вскрытия. |
A teetotaler at the time, he avoided drugs and insisted all band members also adopt this policy, firing anyone he even suspected of breaking the rules. |
Трезвенник в то время, он избегал наркотиков и настаивал, чтобы все члены группы также приняли эту политику, увольняя всех, кого он даже подозревал в нарушении правил. |
Teetotalism is the practice and promotion of complete abstinence from alcoholic beverages. |
Трезвенничество - это практика и пропаганда полного воздержания от алкогольных напитков. |
Since the world began no teetotaller has been a reputable person. |
Никогда ещё на этом свете трезвенник не был порядочным человеком. |
And my name is Rachel, and I'm teetotal. |
А меня зовут Рейчал, и я не пью. |
Not that I ever understood the fascination, I am teetotal myself. |
Не то чтобы я когда-либо понимал это увлечение, я сам непьющий. |
Self-absorbed he might be and a teetotaller, but an impeccable gent through and through. |
Эгоцентричный он мог быть и трезвенником, но безупречным джентльменом до мозга костей. |
To Calum's dismay, Mr Bannister is a teetotaler who is fond of opera. |
К ужасу Калума, Мистер Баннистер-трезвенник, обожающий оперу. |
I thought he was teetotal! |
Я думал, он трезвенник! |
But he tells me the Bishop is teetotal and rather passionate about it, so don't let him know how much you like a drink! |
Но он рассказывал мне, что епископ непьющий и весьма строг к этому, так что не дай ему понять, как ты любишь выпить! |
In the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, alcohol consumption is forbidden, and teetotalism has become a distinguishing feature of its members. |
В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней употребление алкоголя запрещено, и трезвенничество стало отличительной чертой ее членов. |
During his initial heyday in the 1950s rock and roll scene, Penniman was a teetotaler abstaining from alcohol, cigarettes, and drugs. |
Во время своего первого расцвета на рок-н-ролльной сцене 1950-х годов Пенниман был трезвенником, воздерживающимся от алкоголя, сигарет и наркотиков. |
As a dedicated teetotaller, Somervell was a keen advocate of the LMS' work to promote temperance. |
Как преданный трезвенник, Сомервелл был горячим сторонником работы ЛМС по продвижению трезвости. |
The experience, which meant cultural isolation and a teetotal's diet, led Teodoreanu to declare himself an enemy of all things Czechoslovak. |
Этот опыт, означавший культурную изоляцию и диету трезвенника, побудил Теодорану объявить себя врагом всего Чехословацкого. |
I think it's notable to mention that, at least in the current revision of Bruce Wayne's character, he's a teetotaler. |
Я думаю, что стоит отметить, что, по крайней мере, в нынешней редакции характера Брюса Уэйна, он трезвенник. |
Raised as a Methodist, Jackson was a lifelong teetotaller and non-smoker. |
Воспитанный как методист, Джексон всю жизнь был трезвенником и некурящим. |
By 1825, Walker, a teetotaller, was selling spirits, including rum, brandy, gin, and whisky. |
К 1825 году Уокер, трезвенник, продавал спиртные напитки, включая ром, бренди, джин и виски. |
Клегг был строгим трезвенником и не курил. |
|
James Crowley, is it safe to assume the passage where Biden is described as a teetotaler is false? |
Джеймс Кроули, можно ли с уверенностью предположить, что отрывок, где Байден описывается как трезвенник, является ложным? |
Despite this, some Methodist churches became pioneers in the teetotal Temperance movement of the 19th and 20th centuries, and later it became de rigueur in all. |
Несмотря на это, некоторые методистские церкви стали пионерами в движении трезвого воздержания 19-го и 20-го веков, а позже оно стало de rigueur во всех. |
He's a strict vegetarian and a teetotaller, and is devoted to reading. |
Он вегетарианец и трезвенник, он обожает читать. |
Adam, by nature a teetotaler, hadn't thought of it-one of Mike's few oversights.) |
Адам, трезвенник по природе, не подумал об этом - одно из крайне редких упущений Майка.) |
A lifelong teetotaler, Bryan had refrained from embracing Prohibition earlier because of the issue's unpopularity among many Democrats. |
Будучи пожизненным трезвенником, Брайан ранее воздерживался от принятия сухого закона из-за непопулярности этого вопроса среди многих демократов. |
Несмотря на свою политику, Гувер никогда не был трезвенником. |
|
Kevin also tours with Martin Hayes and John Doyle as The Teetotallers. |
Кевин также гастролирует с Мартином Хейсом и Джоном Дойлом в качестве трезвенников. |
Money was tight, and partly from frugality and partly from his own inclination he became a vegetarian and a teetotaller. |
Денег было мало, и отчасти из-за бережливости, а отчасти из-за собственных склонностей он стал вегетарианцем и трезвенником. |
I entirely agree that a teetotaler is unlikely to quite grasp that essence of the Russian soul, the narod. |
Я полностью согласен с тем, что трезвенник никогда не сможет понять суть русской души, русского народа. |
Beecher advocated for the temperance movement throughout his career and was a strict teetotaler. |
Деревянное основание может прийти в много форм для того чтобы сделать большое разнообразие форм корзин. |
He was a longtime alcoholic until he became a teetotaler in 1981, although he did resume drinking Guinness a decade later. |
Он долгое время был алкоголиком, пока не стал трезвенником в 1981 году, хотя спустя десять лет снова начал пить Гиннесс. |
Neil Livingstone was a Sunday school teacher and teetotaller who handed out Christian tracts on his travels as a door-to-door tea salesman. |
Нил Ливингстон был учителем воскресной школы и трезвенником, который раздавал христианские трактаты во время своих путешествий в качестве продавца чая от двери к двери. |
He gets sloshed, but then has to drop in on the teetotal Bamfords, who live at nearby Holly Bush Farm. |
Он напивается, но потом должен зайти к трезвенникам Бэмфордам,которые живут на соседней ферме Холли Буш. |
Albert was a teetotaller when I tied the knot for him and Ethel. |
Альберт был трезвенником, когда я связывал его с Этель узами брака. |
Frank was no teetotaler but he feverishly protested against the idea. |
Фрэнк был отнюдь не трезвенником, но он горячо возражал против этой затеи. |
Andy can drive, he's teetotal! |
Энди может рулить. Он как стёклышко. |
'Jolly Forester' before the teetotal Vicar had arrested them. |
Веселом Форестере прежде, чем трезвенник викарий остановит их. |
As a teetotal man I find it amusing. |
Мне, как непьющему человеку, это кажется забавным. |
Built by a teetotal millionaire. |
Его построил миллионер-трезвенник. |
'Well, Chris and I did - Ian was teetotal.' |
Точнее, мы с Крисом, Йен был непьющий. |
Oh, no, you're teetotal, aren't you? |
Ах, да, вы же не пьете. |