Oversights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
errors, mistakes, faults, omissions, slips, inaccuracies, misprints, inspections, flaws, blunders, carelessness, fallacies, forgetfulness, neglect, omission, gaffes, lapses, typos, error, lapse, mistake, administrations, negligence, slip, aberrations
achieve, acknowledgments, aid, attention, attentions, attraction, care, carefulness, caution, consideration, heed, idea, instruction, intelligence, milestone, oversight, perfection, proposition, provide, prudence, recollections, scrutiny, strategy, surveilling, teaching
Oversights a mistake resulting from inattention.
Bugs arise from oversights or misunderstandings made by a software team during specification, design, coding, data entry or documentation. |
Ошибки возникают из-за ошибок или недоразумений, допущенных командой разработчиков программного обеспечения во время спецификации, проектирования, кодирования, ввода данных или документации. |
Psychological autopsies are also necessary to identify errors or oversights and expunge guilt. |
Историки не должны изменять оригинальную научную или инженерную нотацию так же, как они не должны переписывать оригинальную цитату. |
Drafting oversights include things the drafters of the Constitution forgot to think about but would unambiguously have allocated to Parliament if they had. |
К числу редакционных упущений относятся вещи, о которых составители Конституции забыли подумать, но в противном случае недвусмысленно передали бы их парламенту. |
Look, if you're still worried about this morning, I believe we're close to resolving this case, and when we do, any unintentional oversights won't make a bit of difference. |
Слушай, если ты еще переживаешь по поводу утра, мне кажется, мы близки к раскрытию дела, а когда мы его раскроем, любые случайные оплошности ничего не изменят. |
One explanation for these oversights is that until now police and others dismissed the letters as hoaxes. |
Единственным объяснением этой поразительной близорукости может служить то, что письма Потрошителя всегда считали розыгрышем. |
India's nuclear power generation effort is subject to many safeguards and oversights. |
Мы ищем добровольцев для оценки нового инструмента визуализации. |
The blockade proved only partially successful due to crucial oversights by the planners in Paris. |
Блокада оказалась успешной лишь частично из-за критических упущений планировщиков в Париже. |
Adam, by nature a teetotaler, hadn't thought of it-one of Mike's few oversights.) |
Адам, трезвенник по природе, не подумал об этом - одно из крайне редких упущений Майка.) |
This oversight. Does it by any chance have anything to do with chondrules? |
Этот промах, случайно, не касался хондр? |
In 1832 the Navy Board and its subsidiaries were abolished and their departments placed under the direct oversight of the Admiralty. |
В 1832 году военно-морское управление и его дочерние структуры были упразднены, а их отделы переданы под непосредственный контроль Адмиралтейства. |
Many current assisted death laws contain provisions that are intended to provide oversight and investigative processes to prevent abuse. |
Многие действующие законы об оказании помощи в случае смерти содержат положения, призванные обеспечить надзор и проведение расследований для предотвращения злоупотреблений. |
During the reporting period, the Independent Oversight Board resolved 79 appeals, and compliance with the rulings of the Independent Oversight Board increased. |
За отчетный период Независимый совет по надзору принял решения по 79 апелляциям и все больше решений Совета стало выполняться. |
Psychologically, Rehnskiöld's task as commander-in-chief was stressful and almost impossible due to the King's presence and oversight. |
Психологически задача Реншельда как главнокомандующего была напряженной и почти невыполнимой из-за присутствия Короля и его недосмотра. |
The third open checkuser and oversight elections were held in May 2010. |
Третьи открытые контрольные и надзорные выборы прошли в мае 2010 года. |
This is one hell of an oversight, Colonel. |
Это чертовский недосмотр, полковник. |
We can maintain that not updating your insurance was an oversight, but that request form you forged to see Otto, that could come back to bite us. |
Мы можем заявить, что данные в твоей страховке не были исправлены по невнимательности, но подделанный запрос на осмотр Отто может нам аукнуться. |
So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks. |
Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так, |
He wants all the case assessments for the congressional oversight meeting. |
Ему нужны все оценки по делам для встречи Комитета по надзору. |
The head of Internal Oversight Services will report directly to the Assembly. |
Руководитель служб внутреннего надзора будет представлять доклады непосредственно Ассамблее. |
The United States Senate held an oversight hearing on the matter by 12 April. |
Сенат Соединенных Штатов провел надзорное слушание по этому вопросу к 12 апреля. |
August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice. |
ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции. |
Я-я уверен, это просто оплошность или-или канцелярская ошибка. |
|
An oversight, merely, replied Cowperwood, innocently, and quite as blandly as Mollenhauer. |
Простым упущением, - самым невинным тоном и с таким же благодушием, как и Молленхауэр, отвечал Каупервуд. |
In the U.S. in 2009, federal and state agencies began increasing their oversight of freelancers and other workers whom employers classify as independent contractors. |
В США в 2009 году федеральные и государственные органы начали усиливать надзор за фрилансерами и другими работниками, которых работодатели классифицируют как независимых подрядчиков. |
Congress has failed to exercise sufficient oversight, seldom questioning the use to which its appropriations were being put. |
Конгресс не осуществлял достаточного надзора, редко ставя под сомнение целесообразность использования его ассигнований. |
Most pardons are issued as oversight of the judicial branch, especially in cases where the Federal Sentencing Guidelines are considered too severe. |
Большинство помилований выдаются по надзору судебной власти, особенно в тех случаях, когда федеральные руководящие принципы вынесения приговоров считаются слишком суровыми. |
Only then would a proper environment be created for a meaningful role of the external oversight organs. |
Только тогда будут созданы надлежащие условия, необходимые для выполнения органами внешнего надзора их важной функции. |
Key management compliance refers to the oversight, assurance and capability of being able to demonstrate that keys are securely managed. |
Соответствие требованиям управления ключами относится к надзору, гарантии и способности продемонстрировать, что ключи надежно управляются. |
Political-economic explanations cited post-1970s deregulation, and inadequate staff and funding for regulatory oversight. |
В политико-экономических объяснениях упоминалось дерегулирование после 1970-х годов, а также недостаточный персонал и недостаточное финансирование для осуществления регулятивного надзора. |
Maybe it's just an oversight or something. |
Может это просто ошибка или что-то вроде. |
Loaded and ready to send to all the regulatory and oversight committees in the affected countries. |
Загружено и готово к отправке во все нормативные и наблюдательные комитеты, в пострадавших странах. |
He gave me the ability to continue to serve this community unencumbered by a necessary oversight. |
Он дал мне возможность продолжать служить в этом обществе, без обременительного контроля. |
This may seem like a silly oversight to you, but you'll have to remember my background up to this point. |
Вам это может показаться глупым промахом, но надо помнить мое недавнее прошлое. |
We'll have less oversight. |
Нас будут меньше контролировать. |
Remarks Certification of the election process and oversight of the Central Elections Commission and its secretariat. |
Удостоверение результатов выборов и надзор за работой Центральной комиссии по выборам и ее секретариата. |
The DBSAE provided direct oversight of 27 department-wide ERP programs. |
В DBSAE при условии прямого надзора от 27 департамента программах ERP. |
Но комитет по надзору признал наш успех этическим провалом. |
|
Economic and humanitarian support should thus continue to flow, though with close oversight of how it is used. |
Именно поэтому экономическую и гуманитарную помощь следует предоставлять и дальше, хотя и под более пристальным надзором за тем, как она используется. |
Country teams, in the person of the country representative, have become fully accountable, and the oversight function rests with the regional director. |
Вся полнота ответственности была возложена на страновые группы в лице представителей в стране, а функция надзора - на региональных директоров. |
I had to claw my way to the top, past Percy, past Oversight, the Group. |
Я должна была когтями прорывать свой путь на верх, через Перси, через Надзор, Группу. |
Even the FBI and the CIA are subject to congressional oversight. |
Даже ФБР и ЦРУ контролируются законодателями. |
I'm sure it was an oversight, but I caught it in time, no need to thank me. |
Недосмотр, конечно, но я вовремя это исправила, не за что, кстати. |
And again, we recommend a strong independent oversight board. |
И опять-таки, мы рекомендуем создать сильный независимый совет по надзору. |
The Planning Commission was responsible for the Temple's day-to-day operations, including key decision-making, financial and legal planning, and oversight. |
Комиссия по планированию отвечала за повседневную деятельность храма, включая принятие ключевых решений, финансовое и юридическое планирование и надзор. |
The court's judges are appointed solely by the Chief Justice of the United States without confirmation or oversight by the U.S. Congress. |
Судьи суда назначаются исключительно Верховным Судьей Соединенных Штатов без подтверждения или надзора со стороны Конгресса США. |
The executive branch is responsible for the execution and oversight of laws. |
Исполнительная власть отвечает за исполнение законов и надзор за их исполнением. |
The White House is exercising executive privilege over documents requested by the House Oversight Committee in its investigation of Fast and Furious. |
Белый Дом имеет привилегии исполнительной власти по поводу документов, затребованных комитетом по надзору. в его расследовании Fast and Furious |
International judges and prosecutors continue to provide oversight and management of special interest cases. |
Международные судьи и обвинители продолжают разбирать дела, представляющие особый интерес, и осуществлять надзор за ними. |
Shortly, it is online public oversight platform for public tenders, launched on November 1, 2016. |
Короче говоря, это онлайн-платформа общественного контроля за публичными тендерами, запущенная 1 ноября 2016 года. |
The regional bureaux will provide that oversight and management. |
Региональные бюро будут обеспечивать надзор и управление. |
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. |
Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции - TEPCO - был слабым. |
Policy states that reliable sources are those with fact checking and editorial oversight. |
Политика гласит, что надежные источники-это те, кто занимается проверкой фактов и редакционным надзором. |
The JIU teams should comprise core inspection competencies and professional experience in inspection and/or oversight. |
2.1 В состав инспекционной группы ОИГ должны входить лица, обладающие базовыми знаниями в области проведения инспекций и профессиональным опытом, квалификацией в области инспекции и/или надзора. |
You appointed my fiance to the head of the civilian oversight committee? |
Ты поставил мою бывшую во главе коммитета по гражданскому надзору? |
General Torres's role was oversight of the mining operations conducted by UNITA. |
Роль генерала Ториша состояла в надзоре за добычей алмазов, осуществлявшейся УНИТА собственными силами. |
Similar guarantees were provided by the Internal Advisory Oversight Board and the Foreign Surveillance Intelligence Unit. |
Аналогичные гарантии обеспечиваются Внутренним консультативным советом по надзору и Отделом по наблюдению за разведывательной деятельностью за рубежом. |
On October 11, 2019, Yovanovitch gave closed-door deposition testimony before the House Oversight and Reform, Foreign Affairs and Intelligence committees. |
11 октября 2019 года Йованович дал показания за закрытыми дверями в комитетах по надзору и реформе Палаты представителей, иностранным делам и разведке. |
Once certified, the recycler is held to the particular standard by continual oversight by the independent accredited certifying body. |
После сертификации ресайклер поддерживается в соответствии с определенным стандартом путем постоянного надзора со стороны независимого аккредитованного органа по сертификации. |
- office of federal housing enterprise oversight - управление по федеральному надзору за жилищным сектором
- appropriate oversight - соответствующий надзор
- management oversight - управление надзора
- should be subject to oversight - должны быть предметом надзора
- judicial oversight - судебный надзор
- oversight of legality - надзор за законностью
- executive oversight - исполнительный надзор
- oversight mechanisms - механизмы надзора
- independent oversight - независимый контроль
- oversight issues - вопросы надзора
- legal oversight - правовой контроль
- oversight entity - оплошность лицо
- oversight structure - структура надзора
- economic oversight - экономический надзор
- administration oversight - управление надзора
- oversight model - модель надзора
- complete oversight - полный контроль
- owing to an oversight - из-за недосмотра
- oversight and evaluation - контроль и оценка
- joint oversight committee - Объединенный комитет по надзору
- their oversight role - их роль надзора
- independent oversight body - независимый надзорный орган
- its oversight activities - его деятельность по надзору
- approach to oversight - подход к контролю
- error or oversight - ошибка или недосмотр
- charged with oversight - поручено осуществлять надзор
- software project tracking and oversight - мониторинг программных проектов
- independent third-party oversight program - программа независимого надзора третьей стороной
- It's the oversight committee - Это комитет по надзору
- That means law and order and oversight - Это означает закон, порядок и надзор
