Tough skinned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tough skinned - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с грубой толстой кожей
Translate

- tough

жесткий

  • tough nut - крепкий орешек

  • she is tough - она жестка

  • tough spot - жесткое пятно

  • that tough - что жесткая

  • tough environment - жесткая среда

  • tough exam - жесткий экзамен

  • tough language - жесткий язык

  • it was really tough - это было очень тяжело

  • tough steak - жёсткое мясо

  • tough coal - плотный уголь

  • Синонимы к tough: hard, difficult, rough, severe, harsh, strong, arduous, rugged, demanding, heavy

    Антонимы к tough: charitable, kind, weak, easy, frail, fragile, royal, tender, delicate, facile

    Значение tough: Strong and resilient; sturdy.

- skinned

кожура



The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа.

It's a tough question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложный вопрос.

You've transformed her into an Agent who's smart and tough and capable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превратила ее в умного, сильного и способного Агента.

One was a tall brown-skinned man who spoke an unknown language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один новенький был высокий смуглый мужчина, говоривший на непонятном языке.

I'm doing everything I can, but it's tough as a single parent without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю все, что могу, но это трудно для матери-одиночки без посторонней помощи.

Some would be really tough later on once they learned how to dodge the banderillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тому, кто хочет его одолеть, придётся поднять лошадь на дыбы, - ведь бык уже понял тактику, понял, как в него вонзают бандерильи.

“That should give legislators the freedom, if they choose to exercise it, to ease their tough-on-crime positions and not have to worry about surviving the next election.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Это дает законодателям определенную степень свободы, и если они решат ею воспользоваться, они смогут смягчить свое суровое отношение к преступности, не опасаясь при этом поражения на следующих выборах».

As crowds of horse-showing experts gathered in Cardiff to battle it out for Horse of the Year, they knew the competition would be tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты конноспортивных мероприятий, съезжающиеся в Кардифф, чтобы сражаться за приз Лошадь года, знали, что конкуренция будет очень высокой.

Times are tough for the world's poorest countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для беднейших стран мира настали суровые времена.

Sorry but what we talked about. There are to draw a line and get tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожалею, но если мы выбрали линию, нужно следовать четко ей.

Don't get all tough guy with me, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не строй из себя крутого парня, сынок.

The mayor promised to get tough on the rackets... so he shut everybody down for a couple of hours to make it look good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр пообещал разобраться с шумными сборищами. Поэтому я на пару часов прекратил работу, чтобы все нормально выглядело.

When things got tough, he flew the coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда становилось сложно, он сматывался.

Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах.

Americans have never been militaristic, and some way has to be found... to make them tough enough to match the enemy soldiers... to whom battle comes more naturally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы никогда не были милитаристской нацией, и должен быть способ сделать их более крепкими, чтобы соответствовать солдатам врага, для которых война более естественна.

As tough as it is, I'm confident it'll be more profitable in the long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы ни было тяжело, я уверен, что так будет лучше на перспективу.

It's just a little congratulatory coffee after solving a tough case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто кофе, чтобы поздравить с раскрытием непростого дела.

Pretty, brown-skinned, natural hair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы?

You're doing a sketch tonight called Mohammed, the Thin Skinned Prophet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы показывали скетч под названием Магомет, обидчивый пророк?

Don't I always say that to be good, a whale-steak must be tough?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не говорю тебе всегда, что вкусный китовый бифштекс должен быть жестким?

It's going to be tough on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже будет тяжело.

She was tough on professionals who commit crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была жёсткой с профессионалами, совершающими преступления.

Sure, it's a little bulky, tough to get on a plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он немного громоздок для самолета.

Made Thomas learn to sew and took away Julia's dolls and gave her trucks so she'd grow up tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас учиться шить и убрал куклы Джулии и дал ей грузовиков

I know she's sick, and I know that she's tough, but you don't let anyone else walk all over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что она больна, и что это сложно, но не позволяй другим управлять тобой.

I could just ask him for some tips on how to get around a tough password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы просто спросила у него, как можно обойти довольно сложный пароль.

When you're being skinned inch by inch, you'll tell me everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты будешь освежован ,сантиметр за сантиметром, ты скажешь мне все.

When have I ever shied away from making a tough call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это я последний раз отказывался принимать сложный выбор?

As you know, it's been a tough year with me losing my job at TS, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты знаешь, это был сложный год, я потерял работу в TS...

Well, you're putting us in a really tough spot here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ставишь нас в неловкое положение.

Usually you're such a tough guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно ты такой крепкий орешек.

Now, there are these tough guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот приходят эти зльIе дядьки.

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищникам, постоянно живущим на своей территории, приходится терпеть, пока вся их добыча исчезает за горизонтом.

He bloody was not. He's from Judea, dark-skinned man such as we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно дело не был, Он был из Иудеи, такой - же темнокожий как и мы.

When you spent your career in the middle of the action it's tough to take on a supporting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы провели вашу карьеру на передовой, сложно выступать в роли тыловой поддержки.

Let's glare at people, like a couple of tough nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай пялиться на людей как будто мы двое крутых.

The prime minister get skinned alive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели с нашего премьера живьем содрали шкуру?

I've worked a few tough crowds myself over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам работал с трудной аудиторией.

It'll be a tough case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет очень трудное дело.

My mother was dark-skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама была темнокожей.

I have very tough criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень жёсткие критерии отбора.

Wow, that is one tough...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уау, такой прочный...

Chicken Kiev is made from a boned and skinned breast which is cut lengthwise, pounded and stuffed with butter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курица по-киевски готовится из обваленной и очищенной от кожи грудки, которая разрезается вдоль, растирается и фаршируется сливочным маслом.

In the series pilot, 11-year-old Jay tries to join a tree-fort club, led by the tough Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В серии pilot 11-летний Джей пытается вступить в клуб tree-fort, возглавляемый крутым Китом.

Ember is a beautiful red-haired girl and Nomad is a hairless red skinned muscle man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбер-красивая рыжеволосая девушка, а Номад-безволосый краснокожий мускулистый мужчина.

At a conference in 2000, Watson suggested a link between skin color and sex drive, hypothesizing that dark-skinned people have stronger libidos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На конференции в 2000 году Уотсон предположил связь между цветом кожи и сексуальным влечением, предположив, что темнокожие люди имеют более сильное либидо.

However, as Fukuda still seemed green and thick-skinned, Taoka would frequently criticize him while praising Sendoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку Фукуда все еще казался зеленым и толстокожим, Таока часто критиковал его, восхваляя Сендо.

The latter are used for knives such as cleavers, which must be tough but do not require a sharp edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние используются для ножей, таких как тесаки, которые должны быть жесткими, но не требуют острого края.

Then, those, neither Afro- nor fair-skinned, whose origins come from the admixture between White or morenos and Afros or cafuzos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем те, кто не афро-и не светлокожие, чьи корни происходят от примеси между белым или Морено и Афросом или кафузосом.

Napolean shot the nose off the sphinx for a reason, and its the same reason justforasecond and others tend to lean more towards a fairer skinned Khem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон выстрелил в нос Сфинксу по какой-то причине, и по той же самой причине просто за секунду и другие склоняются больше к более светлокожему Кхему.

Doda Bodonawieedo is a green-skinned Rodian musician who plays a slitherhorn, a fictional wind instrument similar to a heckelphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дода Бодонавиедо-зеленокожий Родианский музыкант, играющий на слитерхорне, вымышленном духовом инструменте, похожем на гекельфон.

As such I don't think it needs an infobox either, which imposes some tough rigidity on a fairly convoluted set of circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой я не думаю, что он также нуждается в инфобоксе, который накладывает некоторую жесткую жесткость на довольно запутанный набор обстоятельств.

He claims his men are of a tough Kentucky breed and can walk without shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что его люди принадлежат к грубой Кентуккийской породе и могут ходить без обуви.

Ochoa Reza's tweet apologized to dark-skinned people but not to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твит Очоа Резы принес извинения темнокожим людям, но не женщинам.

Winer's detractors allege that he is overly blunt and thin-skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недоброжелатели Винера утверждают, что он чересчур туп и тонкокож.

Many of the losers from World Wrestling Entertainment's Tough Enough and Diva Search shows have been picked up by the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие неудачники из шоу World Wrestling Entertainment ' s Tough Enough and Diva Search были подобраны компанией.

It is likely that the root acquired its sexual magical reputation because, when dried, it resembles the testicles of a dark-skinned man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения права на получение пособия по безработице необходимо, чтобы получатель пособия активно искал работу.

Black dolls have been designed to resemble dark-skinned persons varying from stereotypical to more accurate portrayals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные куклы были разработаны, чтобы походить на темнокожих людей, варьирующихся от стереотипных до более точных изображений.

The internal structure of an accretionary wedge is similar to that found in a thin-skinned foreland thrust belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультанты Atkins и KPMG впоследствии завершили предварительную оценку этих предложений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tough skinned». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tough skinned» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tough, skinned , а также произношение и транскрипцию к «tough skinned». Также, к фразе «tough skinned» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information