Transcendental consciousness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Transcendental consciousness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трансцендентное сознание
Translate

- transcendental [adjective]

adjective: трансцендентный, трансцендентальный, абстрактный, неясный, туманный

- consciousness [noun]

noun: сознание, самосознание, сознательность, понимание, память



Its transcendence lay in the workers' conscious creativity and participation, which is reminiscent of Marx's critique of alienation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее трансцендентность заключалась в сознательном творчестве и участии рабочих, что напоминает марксову критику отчуждения.

As discussed in Neumann's prior work The Origins and History of Consciousness, the Great Mother archetype is eventually transcended by the mythic Hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось в предыдущей работе Неймана происхождение и история сознания, архетип Великой Матери в конечном счете трансцендируется мифическим героем.

MIM incorporates the principles and programmes of Maharishi's Consciousness-Based Education, including the Transcendental Meditation and TM-Sidhi programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИМ включает в себя принципы и программы основанного на сознании образования Махариши, включая трансцендентальную медитацию и программу ТМ-Сидхи.

The laya-yogin seeks to transcend all memory traces and sensory experiences by dissolving the microcosm, the mind, in the transcendental Self-Consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайя-йогин стремится превзойти все следы памяти и чувственные переживания, растворяя микрокосм, ум, в трансцендентальном самосознании.

They understood mythological symbols as images, operating in a space of human consciousness, which transcends specific history and culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимали мифологические символы как образы, действующие в пространстве человеческого сознания, которое выходит за пределы конкретной истории и культуры.

All I am doing is adjusting her consciousness to accept an additional area of perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь направляю ее сознание на прием дополнительной области восприятия.

She knew with conscious pride in her own smartness that she was the equal of any of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сознавала, что может гордиться своей смекалкой и в силах потягаться с любым из них.

Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его.

Maybe it's because I'm self-conscious about being a bad parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому что я стыжусь того, что я плохая мать.

If, for example, I'm hungry, lam consciously aware of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, например, я хочу есть, Я сознательно знать об этом.

Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины.

As far as losing consciousness, my best guess is Charles had what's called a stress-related syncope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается потери сознания, думаю, у Чарльза был так называемый обморок из-за стресса.

The memories are effectively superseding her conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания вытесняют её сознательный разум.

It tries to overwhelm, but it doesn't transcend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пытаются подавить, но ничего не выходит.

Must I remind you that Morgan Hill's philosophy clearly states that academics transcends athletics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли я напомнить, что доктрина Морган Хилла недвусмысленно гласит, что спорт - еще не весь образовательный процесс.

But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине.

These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного.

The object punctured the brain stem, at which point, she was left conscious but essentially paralyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована.

I need my powers to transcend the limitations of your magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои силы должны преодолеть ограничения вашей магии.

That we can begin to transcend it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем преодолеть его.

Now they're in the conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они осознаны разумом.

Tyklinski regained consciousness at dawn, for a long time called for help and then crawled out of the cellar on all fours, bleeding profusely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тыклинский очнулся на рассвете, долго звал на помощь и на четвереньках выполз из подвала, обливаясь кровью.

Oh, watching Clark Kent walk away is like transcendental meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть, как Кларк Кент уходит, все равно что трансцендентальная медитация.

Let me put it this way. If you follow us or try to stop me, then I'm gonna let the transcendental sickness eat her insides and then I'm gonna leave her in a hot and bloody succubus mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем так, если пойдешь за нами или попробуешь мне помешать, то я позволю межпространственной болезни сожрать ее изнутри, и от нее останется жаркая и кровавая суккубская лужа.

At first, amid the applause of the gods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоплескания смутили его и заставили почувствовать былую неловкость.

One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца.

He rather liked him for it; and he was conscious of his own irritability of temper at the time, which probably made them both quits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это смутьян даже понравился ему - мистер Торнтон осознал собственную раздражительность и понял, что они с Хиггинсом, возможно, стоят друг друга.

No, I-I-I had a transcendent moment where I found emotional clarity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, у м-м-меня был необыкновенный момент когда я нашем эмоциональную ясность!

Now remember, I know this is a lot of money, but it is a one-time fee and it will give you lifetime access to all the transcendent centers across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, помни, я знаю, сумма большая, но вложение одноразовое, и оно откроет пожизненный доступ в любой центр трансцендентальности по всей стране.

It's The fable of Aracne, a transcendent theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басня о Арахне является важной темой.

She didn't believe in transcendence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не верила в трансцендентное.

I was conscious of the effort it took to raise my eyes and look up into her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило значительных усилий оторваться от созерцания восхитительного зрелища и посмотреть ей прямо в глаза.

As I drew her down into her chair, I was conscious of a scent that I knew, and turning, saw my guardian in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усаживая ее в кресло, я почувствовал запах душистого мыла и, подняв голову, увидел своего опекуна.

The old man fell silent and closed his eyes. It seemed as if he were about to lose consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дочитав до конца приветствие, старик замолк, закрыл глаза, и казалось, вот-вот потеряет сознание.

Sooner or later it would happen, strength would change into consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано или поздно это произойдет - сила превратится в сознание.

It might be that their lives were hard and that not all of their hopes had been fulfilled; but they were conscious that they were not as other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, жизнь была трудна, и не все их надежды сбылись; но они понимали, что отличаются от всех прочих.

It should help him regain consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет ему придти в себя.

I joined this women's consciousness reason group and there was this women, Teri...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я присоединилась к группе самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери...

Granted that the Emperor is absolute and transcends reality the idea of the Emperor collapsed in the reality of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже доказано, что император является абсолютом, который находится за пределами реальности. Идея об императоре доказала свою несостоятельность в истории.

In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии.

He believed literature should come from the soul without conscious restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что литература должна исходить из души без сознательных ограничений.

Jung described the animus as the unconscious masculine side of a woman, and the anima as the unconscious feminine side of a man, each transcending the personal psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг описывал Анимус как бессознательную мужскую сторону женщины, а аниму-как бессознательную женскую сторону мужчины, причем каждая из них выходит за пределы личной психики.

Đức Phật Mẫu is venerated as the Mother of the universe, responsible for giving visible forms, consciousness and emotions to all life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Đc Phật Muu почитается как мать вселенной, ответственная за придание видимых форм, сознания и эмоций всей жизни.

Regional anaesthesia is preferred, as it allows for detection of early signs of TURP syndrome such as confusion, restlessness and altered consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарная анестезия предпочтительнее, так как она позволяет выявить ранние признаки синдрома Турп, такие как спутанность сознания, беспокойство и измененное сознание.

When he regained consciousness, he discovered that the rope had been cut and realized that Yates would presume that he was dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя в себя, он обнаружил, что веревка перерезана, и понял, что Йейтс будет считать его мертвым.

He returned to the public consciousness in around 1840, when William Harrison Ainsworth wrote a novel entitled Jack Sheppard, with illustrations by George Cruikshank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в общественное сознание примерно в 1840 году, когда Уильям Харрисон Эйнсворт написал роман Джек Шеппард с иллюстрациями Джорджа Крукшанка.

Consciousness asleep is consciousness that is subconscious, unconscious, or infraconscious, which are various levels of psychological sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спящее сознание - это сознание, которое является подсознательным, бессознательным или подсознательным, которые являются различными уровнями психологического сна.

Our senses, perception, feelings, wishes and consciousness are flowing, the view satkāya-dṛṣṭi of their permanent carrier is rejected as fallacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши чувства, восприятие, чувства, желания и сознание текут, взгляд саткайа-дриши на их постоянного носителя отвергается как ошибочный.

Conscious of his injuries at the start of the season, he did not compete after the World Championships, skipping the 2015 IAAF Diamond League final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавая свои травмы в начале сезона, он не участвовал в соревнованиях после чемпионата мира, пропустив финал Бриллиантовой лиги IAAF в 2015 году.

He awoke at 2 a.m. on 13 January 1941, and asked a nurse to call his wife and son, before losing consciousness again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проснулся в 2 часа ночи 13 января 1941 года и попросил медсестру позвонить его жене и сыну, прежде чем снова потерять сознание.

The transcendental deduction argues that time, space and causality are ideal as much as real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансцендентальная дедукция утверждает, что время, пространство и причинность столь же идеальны, сколь и реальны.

The existence of the collective unconscious means that individual consciousness is anything but a tabula rasa and is not immune to predetermining influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование коллективного бессознательного означает, что индивидуальное сознание-это нечто иное, чем tabula rasa, и оно не застраховано от предопределяющих влияний.

His work transcended mainstream Modernisme, culminating in an organic style inspired by natural forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа вышла за рамки господствующего модернизма, достигнув кульминации в органическом стиле, вдохновленном естественными формами.

In Kant, things as they are in themselves are not transcendent objects residing in a realm beyond the reach of human reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Канта вещи, как они есть сами по себе, не являются трансцендентными объектами, находящимися в сфере, недоступной человеческому разуму.

Crow was able to guide his leader towards the Yellow Sea, but Jackson was fading in and out of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу был в состоянии вести своего лидера к Желтому морю, но Джексон то терял сознание, то снова терял его.

The team consciously prioritized fun over realism in the approach to the game's level design and physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда сознательно отдавала приоритет веселью над реализмом в подходе к дизайну уровней и физике игры.

Opioids are a class of drugs that alter consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опиоиды - это класс наркотиков, которые изменяют сознание.

Poor breaking is at least as serious here as any lack of conscious countersteering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое разрушение здесь по меньшей мере так же серьезно, как и отсутствие сознательного противодействия.

The albums 10 tracks serve as a guide for the Initiate to reach transcendence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы 10 треков служат руководством для посвященного, чтобы достичь трансцендентности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «transcendental consciousness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «transcendental consciousness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: transcendental, consciousness , а также произношение и транскрипцию к «transcendental consciousness». Также, к фразе «transcendental consciousness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information