True) - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- true [truː] прил
- истинный, настоящий, подлинный, действительный, реальный, истиный(real, genuine)
- true nature – истинная природа
- true air speed – истинная воздушная скорость
- true specific gravity – истинный удельный вес
- only true god – единственный истинный бог
- true meaning of life – истинный смысл жизни
- true reason why – истинная причина
- true artificial intelligence – настоящий искусственный интеллект
- true piece of art – настоящее произведение искусства
- true story – подлинная история
- true reflection – действительное отражение
- true market value – реальная рыночная стоимость
- верно
- правдивый, точный, достоверный(truthful, accurate, authentic)
- true lies – правдивая ложь
- true information – достоверная информация
- правильный(correct)
- true answer – правильный ответ
- искренний(sincere)
- true repentance – искреннее раскаяние
- справедливый(fair)
-
- true [truː] нареч
- правда(really)
- правдиво(truthfully)
- поистине, подлинно(truly)
- правильно(correctly)
-
- true прил
- loyal · devout
- real · right · bona fide · effective · straight · objective · literal
- genuine · valid · authentic · righteous · factual · unaffected · pukka
- correct
- sure · trustworthy · to be sure · reliable
- faithful · trusty · natural · proper · normal
- veridical · truthful · veracious
- indeed · just · admittedly
- true прил
- false · untrue · incorrect · apparent · obvious · misleading · erroneous · deceptive
- true сущ
- wrong · fake
- true нареч
- incorrectly · wrongly
Fire is cleansing, and true wealth is measured by the amount of love in your life. |
Огонь очищает, а настоящее богатство измеряется количеством любви в жизни. |
He is like his author, a man who searches for real life, deep feelings, true love and feels useless in his time. |
Он похож на своего автора, человек, который ищет настоящую жизнь, глубокие чувства, настоящую любовь, и чувствует себя ненужным в своем времени. |
This may particularly be true of members of indigenous communities constituting a minority. |
Это особенно касается членов общин коренных народов, составляющих меньшинство. |
The same will be true of other, forthcoming events, such as the World Summit for Social Development. |
Это справедливо и в отношении других предстоящих событий, например Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития. |
(A true random number generator must be rooted in a phenomenon that is not manmade, such as radioactive decay.) |
(Настоящий генератор случайных чисел должен быть основан на явлении нерукотворного происхождения, таком как радиоактивный распад.) |
But I will tell you that the opposite is absolutely true in every case I have worked on, from Afghanistan to Libya, to Kosovo, to Haiti, to Liberia - I have met inspiring people, who, when the chips were down for their country, they risked everything to save their health institutions. |
Но не могу не признать и совершенно противоположный факт, в каждом месте, где приходилось работать: от Афганистана до Ливии, Косово, Гаити, Либерии я встречала самоотверженных людей, которые, когда начинались боевые действия, рисковали всем, чтобы спасти свои больницы и госпитали. |
«Мои люди сказали мне, что это правда», — настаивал на своем Путин. |
|
The brothers had lied, choosing death instead of revealing their true secret. |
Братья солгали, предпочли смерть, но не выдали свою заветную тайну. |
Give us the name of the true infidel, and Northman and Compton will be spared. |
Скажи нам имя истинного неверующего, и Комптон с Нортманом будут помилованы. |
Simply put, it is their responsibility to be true leaders. |
Проще говоря, их обязанность - быть настоящими лидерами. |
Instead, it was the Iraq War which likely hardened the Iranian conviction that the regime needed a weapon - or the threat of a weapon - to serve as a true deterrent. |
Вместо этого была иракская война, которая, вероятно, лишь укрепила убеждение Ирана, что режим нуждается в оружии — или в угрозе обретения оружия — чтобы он мог быть реально сдерживающим фактором. |
Members of the Special Committee against Apartheid will continue to be true friends of South Africa in the General Assembly and other international forums. |
Члены Специального комитета против апартеида будут и впредь оставаться настоящими друзьями Южной Африки в Генеральной Ассамблее и в других международных форумах. |
You know, people equate anarchy with mayhem, and that's not true. |
Люди считают анархию хаосом, но это не так. |
If it's your intention to be truthful to history and you put a piece out saying this is the true story of, say, the murder of Julius Caesar exactly as the historical record has it, then of course, you do have an obligation, because if you then deliberately tell lies about it you are, you know you're deceiving your audience. |
Если вы стремитесь быть честным перед историей и выкладываете произведение, говоря, что это правдивая история, скажем, убийство Юлия Цезаря, в точности, как исторических записях, то конечно, у вас есть обязательство, потому что если вы в тоже время сознательно рассказываете не правду, знаете, вы обманываете аудиторию. |
I felt, when I had my photographs, that I was holding on to something true, regardless of agendas or politics. |
Делая эти фото, я чувствовал, что становлюсь частью чего-то настоящего, независимо от рекламы или политики. |
I am convinced that the evidence which convinced you was forged and had been concocted by Samuel Morland to protect the true traitor. |
Я убежден, что вам были представлены ложные доказательства, состряпанные Сэмюэлем Морлендом для сокрытия подлинного предателя. |
True Boolean search capabilities would be an asset;. |
Серьезным плюсом было бы обеспечение возможности логического поиска;. |
You are almost blind to your own true feelings, no more able to express them than a scar can blush. |
Вы практически слепы к своим истинным чувствам, вы не способны выразить их так же, как шрам не способен зардеться. |
Или, возможно, истинные виновники находятся на другой стороне света. |
|
Она шьет и вышивает, это правда? |
- true tenant - безусловный собственник владения
- true communist - настоящий коммунист
- true torment - истинная мука
- true zenith distance - действительное зенитное расстояние
- true boiling point distillation - разгонка для определения истинных точек кипения
- true tailings - отвальные хвосты
- true cause - истинная причина
- true confession - истинное исповедание
- extremely true - очень верно
- true to ourselves - верны себе
- true elections - истинные выборы
- true person - истинный человек
- accept as true - принимать как истинное
- dreams may come true - мечты могут сбыться
- quite the contrary is true - совершенно противное
- dreams become true - мечты становятся реальностью
- true multi-tasking - истинная многозадачность
- is not true anymore - это не так больше
- this seems to be true - это, кажется, чтобы быть правдой
- ever more true - все более верно
- true freedom - истинная свобода
- true to its traditions - верна своим традициям
- a true scientist - истинный ученый
- this has been true - это было верно
- can be true - может быть правдой
- is still true - по-прежнему верно
- it's also true - это также верно,
- a nightmare-come-true - кошмар пришел-правда
- true coffee - истинный кофе
- true system - истинная система
