Dreams may come true - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dreams may come true - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мечты могут сбыться
Translate

- dreams [noun]

verb: мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать

noun: мечта, сон, сновидение, греза, видение

- may [noun]

auxiliary verb: может

verb: мочь, иметь возможность, быть вероятным

noun: дева

  • Come what may! - Приходите, что может!

  • that may cause allergies - что может вызвать аллергию

  • may also bring about - может также привести к

  • may be called for - может быть вызван для

  • may i request for - может я запросить

  • sac may - бурса может

  • may apply during - может применяться во время

  • may reduce - может привести к снижению

  • it may be obvious - это может быть очевидным

  • Now you may - Теперь вы можете

  • Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of

    Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept

    Значение may: the hawthorn or its blossom.

- come [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

  • come to nothing - ни к чему

  • (really) come down - (действительно) спускаются

  • to come forward and report - чтобы выйти вперед и отчет

  • if you come - если ты придешь

  • come into discussion - вступают в дискуссии

  • he shall come - он придет

  • come over here - иди сюда

  • to come around - заскочи

  • come dressed - приходят одетые

  • come and visit - приезжайте

  • Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it

    Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive

    Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.

- true

правда



During her wedding night, Tara, a sheltered virgin full of romantic dreams, is hesitant to consummate their relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей первой брачной ночи Тара, защищенная девственница, полная романтических мечтаний, не решается довести их отношения до конца.

I was thinking about the marina, how we used to park there and talk about our dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал о морском вокзале, как мы парковались там и болтали о наших мечтах.

There's a long, long trail winding into the land of my dreams

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долог путь извилистый Он ведёт в страну мечты

His voice chases us everywhere, we fall asleep with the darling`s words sweet dreams to you, my dear!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его голос гонит нас повсюду, мы засыпаем со словами любимого Сладких снов тебе, моя дорогая!

But what dark dreams of our new world flicker behind those perfect lids?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие грёзы нового мира тьмы мелькают за этими крыльями?

I'm engaged to the girl of my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обручен с девушкой моей мечты.

Diary of Dreams hope to make up for the show in near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diary od dreams надеется, что в ближайшем будущем сможет наверстать этот концерт.

Everybody schemes and dreams to meet the right person, and I jump out a window and land on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый замышляет и мечтает найти того самого человека, и я выпрыгнул из окна и упал на нее.

This party could be all of our tickets to champagne wishes and caviar dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вечеринка может стать нашим счастливым билетом на пути к шампанскому и икре.

I'm not gonna be that guy that stopped you from achieving your dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу быть парнем, который помешал тебе осуществить свои мечты.

But the circle of which he was the centre gradually widened round him, and the aureole that he bore, fading from his form, broadened out beyond, lighting up her other dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нимб вокруг него постепенно увеличивался, - удаляясь от его головы, он расходился все шире и озарял уже иные мечты.

We, helpless infants in arms or creeping quadruped-like on the floor, dreamed our dreams of air-flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспомощными младенцами, на руках старших, или ползая на четвереньках по полу, мы вновь переживали во сне свои воздушные полеты.

So she sure the hell isn't the one's been giving me bad dreams this last miserable week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не из-за нее же, черт возьми, у меня плохие сны всю неделю.

The dreams are about an ugly, old hag trying to strangle him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошмары были об ужасной, старой карге, которая пытается его задушить.

When it comes to dreams, one might falter, but the only way to fail is to abandon them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дело доходит до мечтаний, можно споткнуться, но единственный путь потерпеть неудачу это отказаться от них.

I make up new lives in my head, in my dreams...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю новые жизни в своей голове, в своих мечтах...

My dreams are clouded in shadow!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень затуманивает мои сны.

Without a studio, Apocalypse Now was shelved, and Francis put his dreams for Zoetrope on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишившись студии, Апокалипсис сегодня отправился в архив, и Фрэнсис отложил мечты относительно Зоэтроп.

Siddhartha opened his eyes and looked around, a smile filled his face and a feeling of awakening from long dreams flowed through him from his head down to his toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха поднял глаза и оглянулся кругом. Улыбка заиграла на его лице, и все его существо пронизало такое чувство, точно он пробудился от долгого сна.

He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему снится девушка... он вздыхает... и его дыхание становится ночным зефиром.

My friend Milt here thinks your the answer to his dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг сказал, что ты - девушка его мечты

Caesar who turned up in my dreams every day... and who said every day in my dreams we'd soon meet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цезарь,которогоякаждыйдень виделав своих снах... и кто каждый день говорил мне в моих снах, что мы скоро увидимся.

You know, I still have recurring dreams about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне до сих пор эта история снится...

You're doing well in school, you're following your dreams, you met Liam, who also has very pretty eyes, not mention he's never killed your brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя всё хорошо в колледже, ты воплощаешь свои мечты, встречаешься с Лиамом, у которого кстати тоже красивые глаза, не говоря уже о том, что он никогда не убивал твоего брата.

You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты...

Tomorrow morning, when God permits Your dreams are over and it's quiet

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, с позволения Господа ваши мечты тихо сбудутся...

The camp police spied even on dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции лагеря удавалось шпионить даже во снах.

One bite and all your dreams will come true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно один раз откусить и все твои тайные желания исполнятся.

Straight up out of the tomb Big dreams on my mind

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо из могил это мечта

Then you will prosper beyond your dreams and live in Miami millionaire-style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вы процветете сверх ожиданий и станете миллионерами.

I have, um, I have written down some of these dreams in the form of fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, гм, записал некоторые из этих снов в форме рассказов.

Like thoughts of simple lady's soul, Like dreams of child, or like the moon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мысли девы простодушной, Как сон младенца, как луна

Those stars twinkle in a void, dear boy, and the two-legged creature schemes and dreams beneath them, all in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звезды светят в пустоте, дорогой мой, и напрасно двуногие существа под ними мечтают и строят свои планы.

I envy you your dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я завидую ¬ам, у ¬ас есть мечта.

Therefore, he possessed all Cosette's dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он обладал и всеми снами Козетты.

It turned out that here was a truly great man, who should not be allowed to waste his talents in the foyer of Magic Dreams, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что этот человек положительно велик, и, конечно, не в фойе Грез ему сидеть.

Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США.

Dreams and waking dreams can be powerful tools to help us remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сны и сны наяву помогают нам вспомнить.

You're not gonna realize your dreams somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не реализуете свои мечты где-то еще.

Marcus Tullius Cicero, for his part, believed that all dreams are produced by thoughts and conversations a dreamer had during the preceding days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк Туллий Цицерон, со своей стороны, полагал, что все сны порождаются мыслями и разговорами сновидца в предшествующие дни.

He believed that many of the symbols or images from these dreams return with each dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верил, что многие символы или образы из этих снов возвращаются с каждым сном.

Hobson's 1976 research suggested that the signals interpreted as dreams originate in the brainstem during REM sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Хобсона 1976 года показали, что сигналы, интерпретируемые как сновидения, возникают в стволе головного мозга во время быстрого сна.

Since women report more orgasms in dreams than men do, we began with a female subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку женщины сообщают о большем количестве оргазмов во сне, чем мужчины, мы начали с женской темы.

So, dreams result from these lasting impressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сновидения являются результатом этих длительных впечатлений.

Tank's first EP, Dreams, was released on 21 November 2011 by Yes Please Records with fans being able to choose their file format and name their price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый EP Tank, Dreams, был выпущен 21 ноября 2011 года лейблом Yes Please Records, поклонники которого могли выбрать формат файла и назвать его цену.

Meanwhile, Dess has been having strange dreams, which have led to some theories about co-ordinates affecting the secret hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем десс снились странные сны, которые привели к некоторым теориям о координатах, влияющих на тайный час.

He dreams of living in a warm place surrounded by sunflowers, and vodka is his fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мечтает жить в теплом месте, окруженном подсолнухами, и водка-его топливо.

Puns were found in ancient Egypt, where they were heavily used in the development of myths and interpretation of dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каламбуры были найдены в Древнем Египте, где они широко использовались при разработке мифов и толковании снов.

Tsubasa Oozora is an 11-year-old elementary school student who is deeply in love with football and dreams of one day winning the FIFA World Cup for Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цубаса Оозора-11-летний ученик начальной школы, который глубоко влюблен в футбол и мечтает когда-нибудь выиграть чемпионат мира по футболу для Японии.

The Interpretation of Dreams was first published in an edition of only 600 copies, and these took eight years to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкование снов было впервые опубликовано тиражом всего в 600 экземпляров, и на их продажу ушло восемь лет.

Gabbie, their older half-sister, meets the man of her dreams, but also is tempted by other men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габби, их старшая сводная сестра, встречает мужчину своей мечты, но также соблазняется другими мужчинами.

The Dreams We Have as Children features classic and rare tracks from the Oasis canon along with several cover versions of some of Gallagher's favourite artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dreams We Have as Children включает классические и редкие треки из Oasis canon наряду с несколькими кавер-версиями некоторых любимых исполнителей Галлахера.

According to Hynes, the album is in two halves; a mixture of his dreams and life experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хайнса, альбом состоит из двух частей: смесь его мечтаний и жизненного опыта.

The group recorded a demo in 1985, titled Psychotic Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году группа записала демо-версию под названием Psychotic Dreams.

Littérature contained automatist works and accounts of dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Littérature содержащиеся automatist работ и отчеты о сновидениях.

In the story, a job is advertised for a Sweeper of Dreams, who is to help people forget their nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории рекламируется работа уборщика снов, который должен помочь людям забыть свои кошмары.

He has stopped writing to Benazir now as she is visiting frequently in dreams and they no longer need letters to communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он перестал писать Беназир, потому что она часто навещает его во сне, и они больше не нуждаются в письмах, чтобы общаться.

At the end of the book, Bell describes two dreams he experienced after his father died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце книги Белл описывает два сна, которые он пережил после смерти своего отца.

She then dreams about freeing a dragon from a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она мечтает о том, чтобы освободить дракона из реки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dreams may come true». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dreams may come true» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dreams, may, come, true , а также произношение и транскрипцию к «dreams may come true». Также, к фразе «dreams may come true» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information