True freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

True freedom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истинная свобода
Translate

- true

правда

  • true tailings - отвальные хвосты

  • true american - правда, американский

  • your true self - Ваше истинное Я

  • be faithful and true - быть верным и истинным

  • also not true - также не соответствует действительности

  • it to be true - это правда

  • true works of art - настоящие произведения искусства

  • was saying was true - говорил, было правдой

  • true what they - правда, что они

  • pure and true - чистые и истинные

  • Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka

    Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious

    Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование


actual freedom, real freedom, effective freedom


You know the true path to freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете верный путь к свободе?

Steiner aims to show that these two aspects of inner and outer freedom are integral to one another, and that true freedom is only achieved when they are united.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штайнер стремится показать, что эти два аспекта внутренней и внешней свободы неразрывно связаны друг с другом и что истинная свобода достигается только тогда, когда они объединены.

Thus, she argues that more philosophers need to engage in everyday political action or praxis, which she sees as the true realization of human freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она утверждает, что все больше философов нуждаются в повседневном политическом действии или практике, которые она рассматривает как истинное осуществление человеческой свободы.

The youths who dropped out of society turned away from civilized society, tripped on psychedelic music, and searched for true freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди, отрицавшие цивилизованный мир, были одурманены психоделической музыкой и искали настоящую свободу.

Philosopher Alexander Hooke argued that Andy and Red's true freedom is their friendship, being able to share joy and humor with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философ Александр Гук утверждал, что истинная свобода Энди и Реда-это их дружба, возможность делиться друг с другом радостью и юмором.

This is a disservice both to the cause of freedom and to the true purpose of democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое решение плохо служит делу свободы и подлинным целям демократии.

Over dinner, Mario expounds his philosophy of eroticism, which is that true freedom comes only when eroticism is divorced from love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ужином Марио излагает свою философию эротизма, которая заключается в том, что истинная свобода приходит только тогда, когда эротика отделена от любви.

And that's where the true freedom lies - not just the freedom to switch roles, but the freedom from being defined by whichever role you're playing, the freedom to always remain true to yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это то, в чём заключается настоящая свобода — не только свобода перемены ролей, но и свобода от отожествления с ролью, которую вы играете, свобода всегда оставаться самим собой.

Th-The old adage that, you know, one man's terrorist is another man's freedom fighter is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая поговорка, что для кого-то это террорист, а для другого - борец за справедливость - правдивая.

These same hyper nationalists are perplexed why anyone would be offended by the history of Cossacks who they consider to be true “Ukrainian freedom fighters.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же самые ультранационалисты искренне не понимают, почему кого-то может задевать история казаков, которых они называют «истинными украинскими борцами за свободу».

While true, it is not clear that a willingness to tolerate the freedom of others, which democracy requires, is equally widespread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всегда ясно, что готовность допускать свободу других, которая необходима для демократии, одинаково широко распространена.

True enough and let's pass it-but must read Freedom, equality, peace, and security -right, Comrade?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, предложение стоящее, но следует написать: свободу, равенство, м_и_р_ и безопасность! Правильно, товарищ?

Kevin wakes to find the house empty and, thinking that his wish has come true, is overjoyed with his newfound freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись, Кевин обнаруживает, что дом пуст, и, думая, что его желание сбылось, радуется своей вновь обретенной свободе.

He often criticized the Franco Regime for the lack of true freedom in scientific inquiry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто критиковал режим Франко за отсутствие подлинной свободы в научных исследованиях.

My daring escape and flee to freedom- all true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отважный побег и освобождение- все правда.

As is true in Bakhtiari and Kurdish societies, Lur women have much greater freedom than women in other groups within the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в Бахтиарийском и курдском обществах, женщины Лур имеют гораздо большую свободу, чем женщины других групп в регионе.

Education in the moral law is necessary for the development of true freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание в нравственном законе необходимо для развития истинной свободы.

Prepare to experience true freedom and bliss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовься испытать настоящую свободу и блаженство.

Freedom from domination, true independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода от доминирования, настоящая независимость!

It is our hope that you will use your newly found financial freedom to create something unflinchingly true, profoundly beautiful and of unremitting value to your community and to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что вы используете свежеобретенную финансовую свободу чтобы создать что-то невероятно искренне, удивительно красивое вечно ценное вашим друзьям и всему миру.

Through a mix of legal and extra-legal means, many African-Americans were forced into a coercive labor system that left most blacks without true economic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью сочетания легальных и внесудебных средств многие афроамериканцы были принуждены к принудительному труду, который оставил большинство чернокожих без подлинной экономической свободы.

In the true spirit of Islam, we advocate freedom, fraternity, and an end to all repression, censorship, and injustices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истинном духе Ислама мы выступаем за свободу, братство и прекращение всех репрессий, цензуры и несправедливости.

Therefore, in full According to my captors ... for payment the ransom for my freedom, ... attempt to appeal to that, that, In short, I consider my true, ... real family my workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью разделяя точку зрения похитителей насчет выкупа моей свободы, считаю необходимым обратиться к моей главной, любимой и единственной семье - к моим рабочим.

Politics were the true foul climate plaguing the little kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат в маленьком королевстве отравляла лишь мерзкая политика его правителей.

It's the only crime for which that's true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное преступление, для которого подобный подход является правильным.

Freedom is not a gift from the ruler or the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода - это не подарок от правителя государства.

It was stressed, however, that this may not be true for transition countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивалось, однако, что в странах переходного периода ситуация, возможно, иная.

Today, you will see the true cost and the true value of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вы увидите истинную стоимость и значение денег.

Since this is a slant measurement, the measured depth will be greater than the true depth and will be incorrectly positioned, directly under the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку речь идет о наклонном измерении, промеренная глубина будет превышать истинную, а ее местоположение будет ошибочно привязано к точке непосредственно под судном.

False allegations against the Federal Republic of Yugoslavia cannot veil the widely recognized true character of the war in Bosnia and Herzegovina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лживые обвинения в адрес Союзной Республики Югославии не могут завуалировать широко признанный подлинный характер войны в Боснии и Герцеговине.

This is especially true of Chinese companies who will be digging holes for new bridges and paving new roadways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь это относится к китайским компаниям, которые будут строить новые мосты и прокладывать новые дороги.

It is you who confuse the people; you break up the true faith, you scribes and Pharisees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы путаете людей, вы ломаете прямые-то мысли, вы, книжники и фарисеи...

Yes, you're a true relic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты настоящий раритет.

I am not going to be so American as to say that all true love demands some sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что, как все американцы, я считаю, что любовь требует жертв.

He saw his vision coming true, and on the big flat was upreared anew his golden city of the snows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечты его сбывались, он снова видел золотой город своих грез, выросший на обширной террасе, среди пустынных снегов.

Even though she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it, She cared for Dogville and she had shown the town her face, her true face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что остались люди, которых ей не удалось завоевать ни полностью, ни даже наполовину, как сказал Том, она влюбилась в Догвиль и показала городу своё истинное лицо.

His premonition of disaster was correct from the beginning; and like a ranting actress in an indifferent play, I might say that we have paid for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предчувствие, что нас ждет несчастье, было верным с самого начала, и как плохая актриса в слабой пьесе, я могу велеречиво возгласить, что мы заплатили за свою свободу.

He has everything at home then-no teasing with personal speculations-he can get calmness and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда у него дома есть все и ему уже не досаждают всякие отвлекающие мелочи. Он обретает спокойствие и свободу.

The lad loves Mary, and a true love for a good woman is a great thing, Susan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит нашу Мэри, а истинная любовь к хорошей женщине может много чего сделать, Сьюзен.

I would never joke about true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не шучу, если дело касается настоящей любви.

The true measure of a candidate's viability in this city is not measured by polls or numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность кандидата в этом городе изменяется не цифрами и рейтингами.

But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех.

There's cable. And the freedom to work pant-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть кабельное и возможность работать без штанов.

When I was working with SNCC on the Freedom Rides, the Montgomery bus reached the city limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как я совместно с СККНД участвовал в Поездках свободы, и как автобус въехал в Монтгомери.

It's called Freedom of Choice, and it's one of the principles this country was founded upon!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется Свобода выбора, и это один из принципов, на которых была основана эта страна!

I believe that freedom from fear in the world at large and here at home is not negotiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что свобода от страха во всём мире и внутри нашей страны не продаётся.

The founder of Freedom Interiors in Kansas City, Missouri, Espinosa was named the 2019 Small Business Administration’s Person of the Year for the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году учредитель базирующейся в Канзас-Сити (штат Миссури) компании Freedom Interiors была названа лучшим администратором малого бизнеса года.

After university, he spent time in Ethiopia with the Peace Corps before joining the Peace and Freedom Party and becoming a leading figure in the GLF from 1969 to 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После университета он провел некоторое время в Эфиопии с Корпусом мира, прежде чем присоединиться к партии мира и свободы и стать ведущей фигурой в GLF с 1969 по 1971 год.

The Freedom of the City is an honour bestowed by a municipality upon a valued member of the community, or upon a visiting celebrity or dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода города - это честь, даруемая муниципалитетом уважаемому члену общины или приезжему знаменитому или высокопоставленному лицу.

DFU can also give the user the freedom to flash USB Devices with alternative firmware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DFU также может предоставить пользователю свободу прошивки USB-устройств с альтернативной прошивкой.

All over the world, Syria and Egypt, people were rioting for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире, в Сирии и Египте, люди бунтовали за свободу.

Beneath the comedic elements, there is an exploration of both generational change and artistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под комедийными элементами скрывается исследование как смены поколений, так и художественной свободы.

At a minimum, our results indicate that no negative impact on economic freedom is associated with more immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, наши результаты показывают, что никакое негативное влияние на экономическую свободу не связано с увеличением иммиграции.

A 2018 study fails to find evidence that immigration to the United States weakens economic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2018 года не смогло найти доказательств того, что иммиграция в США ослабляет экономическую свободу.

By contrast, Napoleon gave his marshals much more tactical freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон, напротив, предоставил своим маршалам гораздо больше тактической свободы.

Reporters Without Borders has ranked Turkmenistan near the bottom of its Press Freedom Index for most of Berdimuhamedow's tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Репортеры без границ на протяжении большей части срока пребывания Бердымухамедова в должности поставили Туркменистан почти на самое дно своего индекса свободы прессы.

Red symbolizes bloodshed; green stands for beauty, agriculture, and abundance; yellow represents mineral wealth; and the Black Star represents African freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красный цвет символизирует кровопролитие, зеленый-красоту, сельское хозяйство и изобилие, желтый-минеральные богатства, а Черная Звезда-африканскую свободу.

But he left the service after a short while as it curtailed his freedom and prevented his wanderings for spiritual exploitations and research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вскоре он оставил службу, так как это ограничило его свободу и помешало его странствиям для духовных подвигов и исследований.

She was the recipient of the Kennedy Center Honors in 2007, the Grammy Lifetime Achievement Award in 2012, and the Presidential Medal of Freedom in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году она стала лауреатом премии Кеннеди-центра, в 2012 году-премии Грэмми, а в 2016 году-Президентской медали Свободы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true freedom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, freedom , а также произношение и транскрипцию к «true freedom». Также, к фразе «true freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information