Unanimous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| единодушный | unanimous, consentient, consentaneous | ||
| единогласный | unanimous, solid | ||
adjective
- united, in agreement, in accord, of one mind, of the same mind, in harmony, concordant, undivided, as one
- uniform, consistent, united, concerted, congruent
- solid, whole
- consentaneous, consentient
disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Unanimous (of two or more people) fully in agreement.
Commons Councils enable decisions to be made by majority voting, so relieving the burden of trying to reach unanimous decisions. |
Советы общин позволяют принимать решения большинством голосов, тем самым снимая бремя попыток достичь единогласных решений. |
In September 1928, Decline and Fall was published to almost unanimous praise. |
В сентябре 1928 года Книга упадок и падениебыла опубликована почти единодушно. |
After three hours of deliberations, the jury presented a unanimous guilty verdict. |
После трехчасового обсуждения присяжные вынесли единогласный обвинительный вердикт. |
After another crowd-pleasing song, the judges again put her through to the next round, by another unanimous vote. |
Она рассказывает о своих мыслях и ему, и Томми, но болтун Томми идет к Нику и спрашивает, работал ли он с другой стороной. |
Justice Robert J. Cordy, writing for the unanimous court, found there was probable cause to sustain the manslaughter indictment. |
Судья Роберт Дж. Корди, писавший для единогласного суда, счел, что существует достаточная причина для обоснования обвинения в непредумышленном убийстве. |
It is the unanimous finding of this court that the guilty verdict in the case of the Crown and Greene was unsafe. |
Суд пришел к единогласному заключению, что обвинительный приговор в деле Грина был безосновательным. |
Following a non-binding referendum and subsequent unanimous vote in the legislature, Lunalilo became the first elected king of Hawaii. |
После необязательного референдума и последующего единогласного голосования в законодательном органе Луналило стал первым избранным королем Гавайев. |
While large sectors of Indian society lent their support to the war, including the Muslim League, Indians were far from unanimous in their support. |
В то время как крупные слои индийского общества поддерживали войну, включая мусульманскую Лигу, индийцы были далеко не единодушны в своей поддержке. |
In the semis, Hug drew Peter Aerts and avenged his loss to the Dutchman eight months prior with a unanimous judges' decision victory. |
В полуфинале Хуг сыграл вничью с Питером Эртсом и отомстил за проигрыш голландцу восемь месяцев назад единогласным решением судей победой. |
The voting was done by Spartan peers who were members of the mess and must be unanimous. |
Голосование было проведено спартанскими пэрами, которые были членами беспорядка и должны были быть единогласны. |
Yesterday’s minutes showed that the vote is now unanimous to keep rates steady, despite a further fall in unemployment and rise in average wages. |
Вчерашний протокол заседания показал, что те двое больше не голосовали за повышение ставок, несмотря на дальнейшее падение уровня безработицы и повышение средней заработной платы. |
Various LDS sources are used to support the statement that the LDS canon has been extended by unanimous consent. |
Различные источники СПД используются для поддержки утверждения о том, что канон СПД был расширен по единодушному согласию. |
Brazilian independence did not meet with unanimous approval in the south. |
Независимость Бразилии не встретила единодушного одобрения на юге. |
So we are still unanimous as to the requirement of being a starter, the question remains how to determine who that is? |
Таким образом, мы все еще единодушны в отношении требования быть стартером, вопрос остается открытым, как определить, кто это? |
Griffin won a unanimous decision victory and became the new undisputed UFC Light Heavyweight Champion. |
Гриффин одержал победу единогласным решением судей и стал новым бесспорным чемпионом UFC в полутяжелом весе. |
Pace began his career in the Ring of Combat promotion at Ring of Combat 22. He defeated Sean Santella via unanimous decision. |
Темп начал свою карьеру на ринге боевой акции на кольца из боя 22. Он победил Шона Santella единогласным решением. |
Mayhem received unanimous critical acclaim similar to that of Love Tattoo. |
Хаос получил единодушное признание критиков, подобное татуировке любви. |
After 70 AD, their answer was unanimous and increasingly emphatic. |
После 70 года нашей эры их ответ был единодушным и все более решительным. |
I have never seen political and legislative liaisons so unanimous in a diagnosis. |
Никогда не видел, чтобы отделы политических и законодательных связей были столь единодушны в диагнозе. |
Unanimous consent agreements are typically negotiated beforehand by party leaders. |
Соглашения о единогласном согласии, как правило, заранее оговариваются лидерами партий. |
The senate voted unanimously to send away Cineas that very day and to continue the war for so long as Pyrrhus was in Italy. |
Сенат единогласно проголосовал за то, чтобы в тот же день отослать Цинея и продолжать войну до тех пор, пока Пирр будет в Италии. |
He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home. |
Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам. |
The resolution was seconded and passed unanimously. |
Резолюция была поддержана и принята единогласно. |
Other meetings of both House and Senate are called Joint Meetings of Congress, held after unanimous consent agreements to recess and meet. |
Другие заседания Палаты представителей и Сената называются совместными заседаниями Конгресса, проводимыми после единогласного согласия сторон на перерыв и заседание. |
The court's decision was unanimous, but four separate opinions were published. |
Решение суда было единогласным, но были опубликованы четыре отдельных мнения. |
Five blademasters had sat in judgment of his skills and voted unanimously to grant him the title. |
Пять мастеров меча обсуждали его навыки и единодушно проголосовали дать ему звание мастера. |
There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased. |
Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить. |
The council speaks for the town, and the council's decision is unanimous. |
Совет говорит за город и решение совета единодушно. |
On September 18, 2008, the House Judiciary Committee voted unanimously to proceed with an investigation of the bribery and perjury allegations. |
18 сентября 2008 года Судебный комитет Палаты представителей единогласно проголосовал за продолжение расследования обвинений во взяточничестве и лжесвидетельстве. |
In 1972, the country began construction of a nuclear-powered electricity-generation station at Zwentendorf on the River Danube, following a unanimous vote in parliament. |
В 1972 году страна начала строительство атомной электростанции в Цвентендорфе на реке Дунай после единогласного голосования в парламенте. |
I move that any vote on team names must be unanimous. |
Я ходатайствую, чтобы любое голосование за название команды было анонимным. |
That said, as long as the data does not come out unanimously bearish for the Aussie, further gains are possible. |
При этом, если данные не окажутся все медвежьими для оззи, возможен дальнейший рост. |
What a pity. We were all so looking forward to hearing one of his famous speeches. Judge Lawrence was the unanimous choice of our selection committee. |
— Какая жалость. Нам так хотелось услышать одного из лучших ораторов страны. Кандидатура судьи Лоуренса была единодушно выбрана нашей отборочной комиссией. |
There was near-unanimous agreement that it was a 'War' and that the article's title deserved to be changed accordingly. |
Было почти единодушно решено, что речь идет о войне и что название статьи заслуживает соответствующего изменения. |
Marking his betrayal, the Council unanimously agrees to send reinforcements. |
Отмечая его предательство, Совет единогласно соглашается послать подкрепление. |
A highly collaborative effort, it was Dylan's second consecutive album to receive almost unanimous negative reviews. |
Это был второй альбом Дилана подряд, получивший почти единодушные отрицательные отзывы. |
He was re-elected as president, unanimously at the SSMS's General Meeting of 24 November 2012. |
Он был переизбран президентом единогласно на Общем собрании ССМС 24 ноября 2012 года. |
In December 2015, they were found guilty of rape and other forms of sexual abuse by a unanimous jury verdict at Bradford Crown Court. |
В декабре 2015 года они были признаны виновными в изнасиловании и других формах сексуального насилия единогласным вердиктом присяжных в Королевском суде Брэдфорда. |
The Board unanimously elected the Gambia to the chairmanship of the Governing Board. |
Совет единогласно избрал Гамбию Председателем Совета управляющих. |
Johnson was named on the second ballot with 491 votes to Hamlin's 17 and eight for Dickinson; the nomination was made unanimous. |
Джонсон был назван во втором туре голосования с 491 голосом против 17 голосов Хэмлина и восьми за Дикинсона; выдвижение было сделано единогласно. |
The Senate commonly waives some of its stricter rules by unanimous consent. |
Сенат обычно отказывается от некоторых своих более строгих правил по единогласному согласию. |
That evening, Nixon conferred with his aides, who unanimously urged him not to resign from the ticket. |
В тот же вечер Никсон посовещался со своими помощниками, которые единодушно призвали его не отказываться от билета. |
The production was nominated for the 2016 Tony Award for Best Revival of a Musical and received unanimously positive reviews. |
Постановка была номинирована на премию Tony Award 2016 года за лучшее Возрождение мюзикла и получила единогласно положительные отзывы. |
Однако консенсус также не обязательно должен быть единодушным. |
|
By a unanimous decision of Francon, Heyer and the chief draftsman, Tim's table, position and salary were given to Peter Keating. |
По единодушному решению Франкона, Хейера и старшего чертёжника место Дейвиса, вместе с рабочим столом и жалованьем, было передано Питеру Китингу. |
Malpass was unanimously approved by the executive board on April 5, 2019, and began his term on April 9. |
Малпасс был единогласно утвержден исполнительным советом 5 апреля 2019 года и начал свой срок полномочий 9 апреля. |
Sanctions to punish Russia for its presumed intervention in the 2016 election passed the Senate with an almost unanimous vote on June 15. |
15 июня он почти единогласно проголосовал за санкции в наказание России за ее предполагаемое вмешательство в выборы 2016 года. |
In December 2005, the lay-dominated board of Catholic Charities of Boston voted unanimously to continue gay adoptions. |
В декабре 2005 года Совет католических благотворительных организаций Бостона, в котором доминировали миряне, единогласно проголосовал за продолжение усыновления геев. |
On October 30, 1998, the National Assembly unanimously voted to outlaw the practice of FGM. |
30 октября 1998 года Национальное собрание единогласно проголосовало за запрещение практики КЖПО. |
After several hours of deliberations, Rod Blagojevich was convicted and removed from office by a unanimous vote of 59–0. |
После нескольких часов обсуждений Род Благоевич был осужден и отстранен от должности единогласным голосованием 59: 0. |
She was praised unanimously for her portrayal of a Telugu village belle in the film. |
Ее единодушно похвалили за то, что она изобразила в фильме деревенскую красавицу из Телугу. |
Other variations also failed to gather the required support, facing unanimous Democratic Party opposition and some Republican opposition. |
Другие варианты также не смогли получить требуемой поддержки, столкнувшись с единодушной оппозицией Демократической партии и некоторой Республиканской оппозицией. |
Vorobyaninov concluded his report to the unanimous laughter of his audience. |
Воробьянинов закончил свой доклад под единодушный смех аудитории. |
The convention convened in the Pennsylvania State House, and George Washington of Virginia was unanimously elected as president of the convention. |
Съезд собрался в Палате представителей штата Пенсильвания, и Джордж Вашингтон из Виргинии был единогласно избран председателем съезда. |
Подними он хоть малейший шум - и против него ополчатся все окружающие. |
|
And let me tell you, there was not unanimous enthusiasm for you back then. |
И позволь мне сказать тебе Не было единодушного одобрения, когда я нанимал тебя |
- unanimous agreement - единогласное соглашение
- lose unanimous decision - проигрывать единогласным решением судей
- unanimous consent - единодушное согласие
- reach a unanimous decision - достичь единогласного решения
- a unanimous decision - единогласное решение
- unanimous result - единодушный результат
- unanimous election - единодушное избрание
- was unanimous - был единодушен
- virtually unanimous - практически единогласное
- near unanimous - почти единогласное
- unanimous condemnation - единодушное осуждение
- unanimous view - единодушное мнение
- unanimous call - единодушный призыв
- unanimous voice - единодушный голос
- unanimous voting - единодушное голосование
- in a unanimous decision - единогласное решение
- reached a unanimous verdict - достигли единодушного вердикта
- your unanimous election - Ваше единодушное избрание
- were unanimous in - были единодушны в
- by unanimous agreement - по единодушному согласию
- it was unanimous - это было единогласным
- common / general / mutual / unanimous consent - всеобщее согласие, единодушное одобрение
- be elected by a unanimous vote - быть избранным единогласно
- unanimous jury - присяжные, пришедшие к единому мнению
- verdict to be unanimous - требование единогласия при вынесении вердикта
- the vote was unanimous - решение было принято единогласно
- less-than-unanimous jury - присяжные, не пришедшие к единому мнению
- by a unanimous vote - единодушно
- In deference to a unanimous sentiment - Из уважения к единодушному мнению
- unanimous acclamation - единогласное одобрение
