Universiade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Universiade an international multi-sport event, organized for university athletes.
During the 2009 Summer Universiade, Stepanyuk won gold medal in 100 m freestyle. |
На Летней Универсиаде 2009 года Степанюк завоевал золотую медаль в беге на 100 метров вольным стилем. |
The pair won the bronze medal at the 2011 Winter Universiade in Erzurum, Turkey. |
Пара завоевала бронзовую медаль на зимней Универсиаде 2011 года в турецком Эрзуруме. |
In 2009, Harbin held the XXIV Winter Universiade. |
В 2009 году в Харбине прошла XXIV зимняя Универсиада. |
The 26th Summer Universiade was held in Shenzhen in August 2011. |
26-я Летняя Универсиада прошла в Шэньчжэне в августе 2011 года. |
In the frame of this campaign to assert its role on the world scene, Harbin hosted the 2009 Winter Universiade. |
В рамках этой кампании по утверждению своей роли на мировой арене Харбин принимал зимнюю Универсиаду 2009 года. |
In the 2013–14 season, Song won gold at the 2013 Winter Universiade and bronze at the 2014 Four Continents Championships. |
В сезоне 2013-14 годов Сонг завоевал золото на зимней Универсиаде 2013 года и бронзу на чемпионате Четырех континентов 2014 года. |
In December 2012, Igor Shuvalov announced that all preparations for the Universiade were proceeding on schedule. |
В декабре 2012 года Игорь Шувалов объявил, что вся подготовка к Универсиаде идет по графику. |
Halkina then finished 8th in all-around at the 2015 Summer Universiade, she qualified to 3 apparatus finals placing 4th in clubs, and 8th in ribbon, hoop. |
Халкина тогда заняла 8-е место в многоборье на Летней Универсиаде 2015 года, она квалифицировалась в 3 финала, заняв 4-е место в клубах и 8-е место в ленте, обруче. |
The 1972 Winter Universiade, the VII Winter Universiade, took place in Lake Placid, New York, United States. |
Зимняя Универсиада 1972 года, VII зимняя Универсиада, проходила в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки. |
Then, in 1991, she was chosen to light the flame at the 1991 Summer Universiade, held in Sheffield. |
Затем, в 1991 году, она была выбрана для зажжения огня на Летней Универсиаде 1991 года, проходившей в Шеффилде. |
Zagreb also hosted the Summer Universiade in 1987. |
В 1987 году в Загребе также проходила летняя Универсиада. |
Shenzhen F.C. and the Shenzhen Aviators both are tenants of the Shenzhen Universiade Sports Centre. |
Ф. Шэньчжэнь с. и Авиаторов Шэньчжэнь оба жильцов в спортивном центре Универсиады в городе Шэньчжэнь. |
The city was the host of the inaugural Southeast Asian Games in 1959, the 2007 Summer Universiade and the 2012 FIFA Futsal World Cup. |
Город был местом проведения первых Игр Юго-Восточной Азии в 1959 году, Летней Универсиады 2007 года и Чемпионата мира по футзалу 2012 года. |
It was completed in 2011 for the 2011 Summer Universiade. |
Он был завершен в 2011 году к Летней Универсиаде 2011 года. |
As the center of winter sports in China, Harbin has hosted the 1996 Winter Asian Games and the 2009 Winter Universiade. |
Будучи центром зимних видов спорта в Китае, Харбин принимал зимние Азиатские Игры 1996 года и зимнюю Универсиаду 2009 года. |
In 2009, Igor Shuvalov became the head of the organizing committee for the 27th World Summer Universiade. |
В 2009 году Игорь Шувалов возглавил оргкомитет 27 - й Всемирной летней Универсиады. |
Nebiolo became president of the International University Sports Federation, which among other things arranges the Universiade, in 1961. |
В 1961 году небиоло стал президентом Международной федерации университетского спорта, которая среди прочего организует Универсиаду. |
In July, Mazur finished 11th in the all-around at the 2015 Summer Universiade. |
В июле 2015 года Мазур занял 11-е место в многоборье на Летней Универсиаде. |
Tom and I met at Illinois Polytechnic University. |
Мы познакомились в университете Иллинойса. |
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported. |
Хорошо функционирующие университетские подразделения, отвечающие за передачу технологий, выполняют важную функцию, и их следует поддерживать. |
After graduating university, I finished the course of AAS in FIT U.S. |
я закончила курсы AAS FIT в Штатах. |
Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy. |
В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности. |
If you'd asked my undergraduate professors what two subjects would I be least likely to excel in after university, they'd have told you statistics and computer programming. |
Если попросить моих профессоров в вузе назвать два предмета, в которых я наименее вероятно преуспел бы после университета, то они бы назвали статистику и программирование. |
It's just that when Hummin took me to the University, he avoided commercial air travel because he thought we would leave too clear a trail. |
Мы часто пользуемся ионолетами, похожими на тот, на котором добирались до Стрилинга. Хьюммен отдал предпочтение коммерческой авиалинии, потому что очень боялся хвоста. |
Mehran, I ran into Professor Jamshid at the University yesterday. |
Мехран, вчера я столкнулся с профессором Джамшудом из Университета. |
Ross earned a full scholarship to the University of Texas at Dallas studying Physics. |
Росс получил полную стипендию в Университет штата Техас в Далласе, на факультет Физики. |
There seem to be many categories of particular universities' faculty and notable people. |
По-видимому, существует много категорий преподавателей конкретных университетов и известных людей. |
What he had expected to find at the university had been vague and beautiful. |
До приезда сюда университет виделся ему в какой-то прекрасной туманной дымке. |
And pit her word against the great Robert Semple, hero of the University football team? |
Тогда это было бы её слово против великого Роберта Сэмпла, героя университетской футбольной команды? |
I dispatching a battalion to University Square, which I will command personally. |
Я направлю батальон на университетскую площадь и буду командовать им лично. |
Видишь ли, широта моего творчества объединяет все расы. |
|
Дафни, университетская библиотека открыта всю ночь? |
|
Recent graduates of New York University, currently driving across the South out to California where they're gonna start up in veterinary school in the fall. |
Только что окончившие Нью-Йоркский Университет, в настоящее время направляющиеся через юг в Калифорнию где они собираются осенью поступить в ветеринарный колледж |
I'll gain supremacy at Teito Medical University Hospital. |
Я получу власть в больнице Университета Тейто. |
Four University of West Arizona students, enjoying their graduation day, with the whole of their lives ahead of them, when they were blown to pieces. |
4 студента университета Западной Аризоны радовались каникулам, у них впереди была вся жизнь, когда они разлетелись на куски. |
Women have been engaged to 50% of all vacancies for which university qualifications are required. |
Набор женщин производился для заполнения 50 процентов всех вакансий, для которых требуется высшее образование. |
You'd be fired from a government job and in many universities your job would be in danger. |
Вас уволят с государственной службы, и во многих университетах ваша работа будет в опасности. |
First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school. |
Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе. |
They want the animal testing At leyland university science department to stop. |
Они выступали за прекращение экспериментов над животными на кафедре Университета Лейланда. |
The exclusivity of any university is judged primarily by the amount of students it rejects. |
Исключительность любого университета определяется числом исключенных студентов. |
2007 Test Center for University Admissions To oh University Test Once I start college, I'll have more time to operate as Kira and search for L. |
Будет легче находить время Для работы Кирой и поиска L. |
Well, the university has been developing some expansion plans for some time now and they want to break ground as early as next semester on a new athletic center. |
Чтож, университет с недавнего времени начал разрабатывать планы по расширению и они хотят начать готовить почву уже в начале следущего семестра для нового спортивного центра. |
It would be a great honor if the University could have the largest, most serviceable, and most perfect lens in the world. |
Обладать самым совершенным объективом на свете, который лучше всего отвечал бы своему назначению, - немалая честь для нашего университета. |
Edward was a psychiatrist at the university teaching hospital. |
Эдвард - психиатр в клинике при медицинском ВУЗе. |
So that was the reason why I started Todai Robot Project, making an AI which passes the entrance examination of the University of Tokyo, the top university in Japan. |
Это дало старт моему проекту Todai Robot, суть которого — создать робота, который сдаст вступительный экзамен в Токийский университет, самый лучший университет Японии. |
He's also the chair of American History at Boston Cambridge University. |
Он также преподает на кафедре американской истории в Бостонском Кембриджском Университете. |
Consider a survey of 300 randomly chosen girls from a Dutch and an American university, two similar universities, talking about their early experience of sex. |
Рассмотрим опрос 300 случайно выбранных девушек из голландского и американского университетов — двух похожих университетов — которые рассказывают о своём раннем сексуальном опыте. |
The booklet includes a list of space law teaching institutions, universities and educational centres at the European level. |
Брошюра содержит перечень европейских институтов, университетов и учебно-образовательных центров, в которых ведется преподавание космического права. |
Universities that have been targeted by this effort have included Ohio State University, the University of Wisconsin–Madison, and the University of Maryland. |
Университеты, на которые были направлены эти усилия, включали Университет штата Огайо, Университет Висконсин–Мэдисон и Университет Мэриленда. |
In 1855 he obtained his doctorate from Albertina Universität Königsberg, where one of his instructors was Hermann von Helmholtz. |
В 1855 году он получил докторскую степень в Университете Альбертины в Кенигсберге, где одним из его преподавателей был Герман фон Гельмгольц. |
Higher education in Norway is offered by a range of seven universities, five specialised colleges, 25 university colleges as well as a range of private colleges. |
Высшее образование в Норвегии предлагают семь университетов, пять специализированных колледжей, 25 университетских колледжей, а также ряд частных колледжей. |
US Colleges and universities receive their funds from many sources, including tuition, federal Title IV funds, state funds, and endowments. |
Американские колледжи и университеты получают свои средства из многих источников, включая обучение, федеральные фонды титула IV, государственные фонды и пожертвования. |
I mean, I have a master's in city planning from Howard University. |
Я защитил диссертацию о городском планировании в университете Говарда. |
Все эти университеты финансируются государством. |
|
Many universities award graduate degrees; a graduate school is not necessarily a separate institution. |
Многие университеты присуждают высшие степени; высшая школа не обязательно является отдельным учреждением. |
It's a question of stability versus instability, said Henri Barkey, a Turkey analyst at Lehigh University in the United States. |
Это вопрос стабильности против нестабильности», - говорит Генри Барки, турецкий аналитик в Лихайском университете в США. |
I have a degree in journalism from Yale University. |
У меня есть ученая степень по журналистике, Йельский университет. |
- summer universiade - летняя Универсиада
- winter universiade - зимняя универсиада
