Verni - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The sebaceous glands of a human fetus secrete a substance called vernix caseosa, a waxy, translucent white substance coating the skin of newborns. |
Сальные железы человеческого плода выделяют вещество, называемое vernix caseosa, воскообразное, полупрозрачное белое вещество, покрывающее кожу новорожденных. |
In addition, two LR101-NA-11 vernier engines provided guidance for the first stage. |
Кроме того, два нониусных двигателя LR101-NA-11 обеспечивали наведение на первую ступень. |
Tioka was a deacon in Vernier's congregation and became Gauguin's neighbour after the cyclone when Gauguin gifted him a corner of his plot. |
Тиока был дьяконом в приходе Вернье и стал соседом Гогена после циклона, когда Гоген подарил ему уголок своего участка. |
She also studied at the Kuhmo Violin School with Zinaida Gilels, Ilya Grubert and Pavel Vernikov. |
Она также училась в скрипичной школе Кухмо вместе с Зинаидой Гилельс, Ильей Грубером и Павлом Верниковым. |
Tang sights often had vernier scales, allowing adjustment down to a single minute of arc over the full range of the sight. |
Танские прицелы часто имели нониусные весы, позволявшие производить корректировку вплоть до одной минуты дуги по всему диапазону действия прицела. |
Analogue methods like time interval stretching or double conversion as well as digital methods like tapped delay lines and the Vernier method are under examination. |
В настоящее время изучаются аналоговые методы, такие как растяжение временного интервала или двойное преобразование, а также цифровые методы, такие как выстукиваемые линии задержки и Нониусный метод. |
Vernier wrote an account of Gauguin's last days and burial, reproduced in O'Brien's edition of Gauguin's letters to Monfreid. |
Вернье написал отчет о последних днях и похоронах Гогена, воспроизведенный в издании о'Брайена письма Гогена к Монфриду. |
По-вашему, Верник имел к этому отношение? |
|
A vernier scale is often included, which allows the position to be read to a fraction of the smallest scale mark. |
Нониусная шкала часто включается, что позволяет считывать положение до доли самой маленькой отметки шкалы. |
Sold in 1959 to E N Vernicos Shipping Co, Greece and renamed Irini's Luck. |
Продан в 1959 году компании E N Vernicos Shipping Co, Греция и переименован в Irini'S Luck. |
It used its liquid-fueled vernier engines to lift itself from its original landing site to a position some 10 feet away. |
Он использовал свои жидкостные нониусные двигатели, чтобы подняться со своего первоначального места посадки на позицию примерно в 10 футах от него. |
The portrait appears to have been taken from a photograph that Vernier later sent to Vollard. |
Портрет, по-видимому, был сделан с фотографии, которую Вернье позже послал Воллару. |
The resin is derived from trees indigenous to East Asia, like lacquer tree Toxicodendron vernicifluum, and wax tree Toxicodendron succedaneum. |
Смола получена из деревьев, произрастающих в Восточной Азии, таких как лаковое дерево Toxicodendron vernicifluum и восковое дерево Toxicodendron succedaneum. |
It was used as a propellant of HTP rockets and torpedoes, and has been used for high-performance vernier engines. |
Он использовался в качестве топлива для ракет ПВТ и торпед, а также был использован для высокоэффективных нониусных двигателей. |
Other methods to achieve sub-cycle resolution include analog-to-digital converters and vernier Johnson counters. |
Другие методы достижения субциклового разрешения включают аналого-цифровые преобразователи и нониусные счетчики Джонсона. |
The additional digit of these micrometers is obtained by finding the line on the sleeve vernier scale which exactly coincides with one on the thimble. |
Дополнительная цифра этих микрометров получается путем нахождения линии на втулке нониусной шкалы, которая точно совпадает с линией на наперстке. |
Вернье считал, что он умер от сердечного приступа. |
|
Earlier, he had sent for his pastor Paul Vernier, complaining of fainting fits. |
Чуть раньше он послал за своим пастором полем Вернье, жалуясь на обмороки. |
Crazy old Jan Vernick's at the mine. |
Старый маразматик Ян Верник на шахте. |
They had chatted together and Vernier had left, believing him in a stable condition. |
Они немного поболтали, и Вернье ушел, полагая, что его состояние стабильно. |
I left at 2300 hours, and drove Corporal Vernik and Private Suarez back to the base. |
Я ушел в 23 часа и отвез капрала Верника и рядового Суареса на базу. |
Some micrometers are provided with a vernier scale on the sleeve in addition to the regular graduations. |
Некоторые микрометры снабжены нониусной шкалой на рукаве в дополнение к обычным градуировкам. |
Sold in 1947 to D Vernicos, Greece and renamed Vernicos Nicolaos. |
Продан в 1947 году D Vernicos, Греция и переименован в Vernicos Nicolaos. |
Since the spaces, both on the main scale and the Vernier scale, are numbered both to the right and to the left from zero, any angle can be measured. |
Поскольку пространства, как на основной шкале, так и на шкале нониуса, пронумерованы как справа, так и слева от нуля, можно измерить любой угол. |
To recap, 4Q14 saw ongoing improvement of gold extraction at Olimpiada and Verninskoye fields (by 0.8 pps and 5 pps, respectively), which is positive. |
Отметим, в 4К14 извлечение золота на месторождениях Олимпиада и Вернинское продолжило улучшаться - на 0,8 п.п. и 5 п.п. соответственно, что позитивно. |
We've got the Albanian ambassador and all his little diplomat buddies... And also Little Vernie Kennedy, JFK's crazy niece or cousin or something. |
У нас албанский посол и его дипломатические дружки... сестра или что-то такое. |
However, in 1995, Shellhart et al. showed during their study that Vernier caliper can also be used as an alternative for Bolton Analysis. |
Однако, в 1995 году, Shellhart и соавт. в ходе их исследования было показано, что Нониусный штангенциркуль также может быть использован в качестве альтернативы для Болтон-анализа. |
Thus the difference between the space occupied by 2° on a main scale and the space of the Vernier scale is equal to one twenty-fourth of 2°, or 5′. |
Таким образом, разница между пространством, занимаемым 2° на главной шкале, и пространством Нониусной шкалы равна одной двадцать четвертой от 2°, или 5'. |
Read off directly from the main scale the number of whole degrees between 0 on this scale and the 0 of the Vernier scale. |
Считайте непосредственно с главной шкалы число целых градусов между 0 на этой шкале и 0 на шкале нониуса. |
The number of this coinciding vernier line represents the additional digit. |
Номер этой совпадающей нониусной линии представляет собой дополнительную цифру. |
Your Honor, which also refer to phone records indicating repeated calls between the defendant's home and Corporal Vernik's home. |
Ваша честь, это подтверждается неоднократными телефонными звонками из дома моего подзащитного и дома капрала Верника. |
- vernier capacitor - верньерный конденсатор
- vernier plate - алидада теодолита
- vernier protractor - нониусный угломер
- vernier theodolite - теодолит с верньерами
- vernier callipers - штангенциркуль с нониусом
- declination vernier - верньер буссоли
- retrograde vernier - обратный верньер
- vernissage of the exhibition - вернисаж выставки
- vernier gauge - нониусом датчика
- vernier caliper - штангенциркуль
- vernier calliper gauge - штангенциркуль с нониусом
- vernier caliper gauge - штангенциркуль с нониусом
- nonius vernier - верньер
- octant vernier scale - шкала верньера октанта
