Sights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- sight [saɪt] сущ
- взглядм, зрениеср, глазм, взорм, видениеср(view, vision, eye)
- line of sight – линия взгляда
- people with normal sight – люди с нормальным зрением
- human sight – человеческий глаз
- inner sight – внутренний взор
- spiritual sight – духовное видение
- зрелищеср(spectacle)
- beautiful sight – прекрасное зрелище
- видм(kind)
- sight of this man – вид этого человека
- видимостьж(visibility)
- clear line of sight – прямая видимость
- поле зрения(field of view)
- прицелм, мушкаж, целикм(scope, fly, pillar)
- optical sight – оптический прицел
- night vision sight – ночной прицел
- достопримечательностьж(attraction)
- sights of rome – достопримечательности рима
- предъявлениеср(presentation)
- визирм(viewfinder)
-
- sight [saɪt] гл
- увидеть, видеть(view)
- визировать(endorse)
-
- sights сущ
- sightseeing
- sight сущ
- gunsight · rear sight · backsight
- spectacle · spectacles · eyeful
- tourist attraction · place of interest
- vision · stare · gaze · semblance · eye · visual sense · survey
- glance · aim · scope · glimpse · eyesight · gun sight · appearance
- look · view
- see · behold · observe · descry
- peek · peep
eyes, eyesight, visual perception, vision, faculty of sight, glance, glimpse, look, view, field of vision, range of vision, judgment, point of view, belief, viewpoint, opinion, perception, standpoint, mind, perspective, marvel, wonder, spectacle, landmark, place of interest, monument, fright, mess, eyesore, survey, stack, batch, mint, mountain, tidy sum, great deal, plenty, pot, wad, hatful, lot, good deal, raft, muckle, pile, mickle, deal, spate, passel, peck, flock, mass, slew, heap, visual sense, ken, spot, catch sight of, see, descry, observe, catch/get a glimpse of, notice, spy, espy
aces, bits, dabs, drams, driblets, glimmers, handfuls, handsful, hints, licks, little, mites, mouthfuls, nips, ounces, peanuts, pinches, pittances, scruples, shades, shadows, smidgens, smidgeons, smidgins, smidges, specks, spots, sprinkles, sprinklings, strains, streaks, suspicions, tastes, touches, traces
Sights plural of sight.
'One does not go to see these places except when one is showing the sights of Paris to a friend, you understand,' she said. |
Понимаете, в такие места ходишь только тогда, когда показываешь Париж кому-нибудь из друзей. |
I served in your grandfather's brigade, he addressed himself to Arkady again. Yes, yes, I have seen many sights in my time. |
Я у вашего дедушки в бригаде служил, -обратился он опять к Аркадию, - да-с, да-с; много я на своем веку видал видов. |
No need o' psychology, staring doon the sights o' a Stinger missile, ken, aye? |
Epyндa. Не нужна никакая психология, чтобы отслеживаешь полет ракеты Стингер, пpaвдa? |
Among the sights of Europe, that of Rome has ever been held one of the most striking and in some respects edifying. |
Среди достопримечательностей Европы римские всегда считались наиболее поразительными, а в некоторых отношениях и поучительными. |
As a result, a cultural tradition is being created in this part of the city, alongside its abundant monuments and the beauty of its sights. |
Как следствие в этом городском районе, где много исторических памятников и красивых мест, зарождается соответствующая культурная традиция. |
I would be happy to show you the sights, if you become bored. |
Если заскучаете, я с радостью покажу вам местные достопримечательности. |
This car is one of the more beautiful sights... I've seen in a long time. |
Эта машина - одна из самых красивых вещей, которые мне довелось повидать за долгое время. |
The following is a list of sights of Potsdam, the capital of the German state of Brandenburg in Germany. |
Ниже приведен список достопримечательностей Потсдама, столицы немецкого государства Бранденбург в Германии. |
My foundation's had the mombasas in our sights since our inception... |
Мой фонд держит людей Момбаса под наблюдением с момента нашего основания... |
Special attention is always put to the city center, as there are the most famous sights. |
Особое внимание всегда устремлено на центр города, так как там расположены самые знаменитые достопримечательности. |
'Cause they want to keep you in their sights. |
Потому что они не хотели упускать вас из виду. |
Modern crossbow sights often use similar technology to modern firearm sights, such as red dot sights and telescopic sights. |
Современные арбалетные прицелы часто используют технологию, сходную с современными огнестрельными прицелами, такими как красные точечные прицелы и телескопические прицелы. |
It had rugged elevated sights, an oversized aluminum flash suppressor and recoil compensator, and an adjustable gas system. |
У него были прочные приподнятые прицелы, огромный алюминиевый глушитель вспышки и компенсатор отдачи, а также регулируемая газовая система. |
The main sights of the city are the Parliament, where even ordinary people are welcome, the Tower of Peace with 53 bells, picturesque quarters around the Market Hall Bayvord, Rideau Canal, which turns into the longest ice-rink in the world in winter, Canadian Museum of Nature and numerous other sights. |
Главными достопримечательностями города являются Парламент, где даже обычным людям открыты двери, Башня Мира с 53 колоколами, живописные кварталы вокруг крытого рынка Бейворд, канал Ридо, который превращается в самый длинный каток в мире в зимний период, Канадский музей природы и множество других достопримечательностей. |
I said I'd take you up Boar's Hill, see the sights. |
Я пообещал отвезти тебя на Боар Хилл, показать окрестности. |
Fiber-optic sights for handguns, rifles, and shotguns use pieces of optical fiber to improve visibility of markings on the sight. |
Волоконно-оптические прицелы для пистолетов, винтовок и дробовиков используют кусочки оптического волокна для улучшения видимости маркировок на прицеле. |
Мы ведь ещё не всё в Вашингтоне посмотрели. |
|
Together with the local XLi and SE-G, the Singaporean GLi are common sights in this island. |
Наряду с местными XLi и SE-G, сингапурские GLi являются общими достопримечательностями на этом острове. |
And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them. |
И они постоянно с ними возятся – меняют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы. |
Most incredible rush, getting an animal in your sights. |
Дающая самые сильные ощущения. У тебя зверь на прицельной линии. |
We have seen a lot of historical buildings, sights and state offices, including the Pentagon. |
Мы увидели много исторических строений, достопримечательностей и правительственных учреждений, включая Пентагон. |
The tourists use them for recording sights they wish to remember clearly. |
Туристы используют эти штуки для записи всяких видов, которые им хочется запомнить получше. |
Kumar has Castle Rock in his sights. |
Кумар нацелился на Скальный Замок. |
Maybe even I`ll go to another country or will travel to different countries and explore their sights. |
Может быть, даже я уеду в другую страну или буду путешествовать по разным странам и исследовать их достопримечательности. |
Krasnodar is home to numerous sights, including Krasnodar Stadium. |
В Краснодаре находится множество достопримечательностей, в том числе краснодарский стадион. |
The FSL was offered with full or folding stocks, plastic furniture and orthoptic sights. |
FSL предлагался с полным или складным запасом, пластиковой мебелью и ортоптическими прицелами. |
Rose sets her sights on Abra, planning to extract her steam. |
Роза устанавливает ее достопримечательности на Abra, планирует добыть ее пара. |
Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole. |
Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия. |
Often to the exclusion of all else, he set his sights on the greatest questions in physics. |
Часто в ущерб всему остальному, он сфокусировался на величайших вопросах физики. |
Tang sights often had vernier scales, allowing adjustment down to a single minute of arc over the full range of the sight. |
Танские прицелы часто имели нониусные весы, позволявшие производить корректировку вплоть до одной минуты дуги по всему диапазону действия прицела. |
Forget it. I'm keeping Frankie in my sights. |
Нет, я продолжу следовать за Фрэнком. |
Some had simple fixed front sights, while others used a post and globe front sight. |
Некоторые из них имели простые фиксированные мушки, в то время как другие использовали столбовую и глобусную мушку. |
Since guns can be destroyed with this powerful invention, he soon falls into the sights of ruthless weapon manufacturers that want to stop its production. |
Поскольку оружие может быть уничтожено с помощью этого мощного изобретения, он вскоре попадает в поле зрения безжалостных производителей оружия, которые хотят остановить его производство. |
Speaking about Canadian sights it’s important to mention the Agawa canyon area, and of course, the famous Niagara Falls. |
Говоря о канадских достопримечательностях, важно отметить, области Агава каньона, и, конечно же, знаменитый Ниагарский водопад. |
The downside to adjustable sights is the inherent fragility of the moving parts. |
Недостатком регулируемых прицелов является присущая им хрупкость подвижных частей. |
In Centopia, a hunter named Rixel sets his sights on catching Onchao. |
В Центопии охотник по имени Риксель нацелился поймать Ончао. |
Spider silk has been used as a thread for crosshairs in optical instruments such as telescopes, microscopes, and telescopic rifle sights. |
Паутинный шелк использовался в качестве нити для перекрестий в оптических приборах, таких как телескопы, микроскопы и телескопические винтовочные прицелы. |
Вы будите скучать по звукам и зрелищам арены. |
|
Bangkok's multi-faceted sights, attractions and city life appeal to diverse groups of tourists. |
Многогранные достопримечательности Бангкока, его достопримечательности и городская жизнь привлекают самые разные группы туристов. |
An' I laid my sights on his belly, 'cause you can't stop a Injun no other place-an'-then. Well, he jest plunked down an' rolled. |
Прицелился ему в живот - индейца только таким выстрелом и уложишь... Он рухнул как подкошенный и покатился вниз. |
Slim has also set his sights within the energy industry as well. |
Слим также нацелился и на энергетическую отрасль. |
Sights vary from model to model, from a simple bead sight to a receiver-mounted ghost ring or an integrated base for a telescopic sight. |
Прицелы варьируются от модели к модели, от простого бисерного прицела до установленного на приемнике призрачного кольца или встроенной базы для телескопического прицела. |
At about 200 knots, roll hard right before the Zero pilot could get his sights lined up. |
На скорости около 200 узлов резко развернитесь прямо перед тем, как пилот Зеро сможет прицелиться. |
He had a sudden need to see his friends again, and to be among the familiar sights and scenes of Diaspar. |
Ему внезапно захотелось вновь увидеть друзей, оказаться в Диаспаре, среди привычного окружения. |
When Mrs Dryden lets slip that she is selling her house, James sets his sights on buying it at auction. |
Когда миссис Драйден проговорилась, что продает свой дом, Джеймс решил купить его на аукционе. |
That elusive and rare Manhattan man whose sights were set on marriage. |
Редкая особь, которая забрела в Манхеттенский лес. |
Around 2010, new direct fire sights for longer range use were introduced for service in Afghanistan. |
Примерно в 2010 году на вооружение в Афганистане были введены новые прицелы прямой наводки для более дальнего применения. |
But our sights do not stop there at the CTBT. |
Но наше внимание не должно ограничиваться работой над ДВЗИ. |
Secondly, many people are interested in seeing new sights, exploring different cultures and else. |
Во-вторых, многие люди заинтересованы в том, чтобы увидеть новые достопримечательности, изучить различных культуры и прочее. |
He's got his sights set on Wheeler Lab, the new military think-tank at MIT. |
Он хочет попасть в Уилеровскую лабораторию в Массачусетсе. |
I was held to him by sheer force of fear, and witnessed sights that no human tongue could repeat. |
Я не ушел от него только из чувства страха и был свидетелем сцен, которые человеческий язык не в силах описать. |
Though the bulk of his holdings still remained in Mexico, he began setting his sights towards the United States for overseas investments. |
Хотя большая часть его владений все еще оставалась в Мексике, он начал ориентироваться на Соединенные Штаты для зарубежных инвестиций. |
I don't know... take pictures, see the sights, discover the city. |
Я не знаю... пофотографировать, посетить разные места, познакомиться с городом. |
Там так много чудесных достопримечательностей. |
|
In search of a replacement vocalist, Blackmore set his own sights on 19-year-old singer Terry Reid. |
В поисках замены вокалисту Блэкмор обратил свое внимание на 19-летнего певца Терри Рида. |
The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul. |
Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути. |
Iron sights are commonly used for aiming the rifle, and the front sight alone is sufficient to point the shotgun. |
Железные прицелы обычно используются для наведения винтовки, и одной мушки достаточно, чтобы навести дробовик. |
- over open sights - прямой наводкой
- fearful sights - ужасные явления
- important sights - важные достопримечательности
- sights of berlin - Достопримечательности Берлина
- sights of paris - Достопримечательности Парижа
- famous sights - известные достопримечательности
- capital spending sights - капитальные расходы прицелы
- setting our sights high - установка нашей продукции высоких прицелов
- ancient sights - древние достопримечательности
- lower its sights - снизить свои
- sights new york - достопримечательности Нью-Йорк
- nature sights - природные достопримечательности
- unique sights - уникальные достопримечательности
- historical sights - исторические достопримечательности
- its sights - его достопримечательности
- cultural sights - культурные достопримечательности
- iconic sights - знаковые достопримечательности
- fascinating sights - увлекательные достопримечательности
- great sights - большие достопримечательности
- london sights - достопримечательности Лондона
- sights with - прицелы с
- in the sights - в достопримечательностях
- sights set on - виды на
- sights and activities - достопримечательности и мероприятия
- align the sights and bull's eye - прицеливаться в яблоко мишени
- set one’s sights on - нацеливаться на
- Sights seen as a traveling swallow might see them on the wing - Достопримечательности, видимые как путешествующая ласточка, могут увидеть их на крыле
- I'm going to see the sights - Я собираюсь посмотреть достопримечательности
- Let's see the sights first - Давайте сначала посмотрим достопримечательности
- I do want to do the sights of Kyoto - Я хочу осмотреть достопримечательности Киото
